Bedeutung von "herkules" im Wörterbuch Polnisch

AUSSPRACHE VON HERKULES AUF POLNISCH

herkules

WAS BEDEUTET HERKULES AUF POLNISCH

Herkules

Herkules

Herkules - ein verhasster Held der römischen Mythologie. Später verschmolz sein Kult vollständig mit dem griechischen Herakles, aber selbst dann bewahrten die Römer einige ihrer eigenen Mythen über den Charakter auf. Die römische Legende schreibt Herkules die Ermordung des Riesen Kakus und des Königs Faunus zu. Herkules hatte seinen Ewander in seinem Land, und nach seinem Tod etablierte er seinen Kult. Zunächst wurde Herkules in Rom als Hüter des Eigentums, Hüter des Eintritts und Wächter der Reisenden und Kaufleute verehrt. Landwirte und Kaufleute gaben ihm Zehnten von Profit und Getreide. Im 4. Jahrhundert vor Christus. Herkules wurde der Siegesgott und erhielt die Spitznamen Victor und Invictus. Herkules, im Gegensatz zu seinem griechischen Gegenstück, war eine Lira. Er wurde oft mit Apollon und der Musik erzählt. Am 12. August wurde in Rom das Fest des Herkules gefeiert. Am 4. Juni wurde das Fest des Herkules, des Großen Patron, gefeiert.

Herkules – ubóstwiony heros mitologii rzymskiej. W późniejszym okresie jego kult zlał się całkowicie z greckim Heraklesem, jednak nawet wówczas Rzymianie zachowali kilka własnych mitów dotyczących tej postaci. Rzymska legenda przypisuje Herkulesowi zabicie olbrzyma Kakusa i króla Faunusa. Herkulesa miał w swoim kraju ugościć Ewander, zaś po śmierci herosa ustanowił jego kult. Początkowo Herkules był czczony w Rzymie jako opiekun własności, strażnik wejść i opiekun podróżujących oraz handlujących. Rolnicy i kupcy składali mu dziesięcinę z zysków i zbiorów. W IV wieku p.n.e. Herkules stał się bogiem zwycięstwa i nadano mu przydomki Victor i Invictus. Atrybutem Herkulesa, inaczej niż jego greckiego odpowiednika, była lira. Przedstawiany był z nią często w towarzystwie Apollona i muz. W dniu 12 sierpnia przypadało w Rzymie święto Herkulesa; 4 czerwca obchodzono święto Herkulesa Wielkiego Opiekuna.

ÜBERSETZUNG VON HERKULES

Erfahre, wie die Übersetzung von herkules auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Polnisch lautet.

Die Übersetzungen von herkules auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «herkules» in Polnisch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: 大力神
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: Hércules
• Übersetzer Deutsch - Englisch: hercules
• Übersetzer Deutsch - Hindi: पहलवान
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: هرقل
• Übersetzer Deutsch - Russisch: Геркулес
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: Hércules
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: হারকিউলিস
• Übersetzer Deutsch - Französisch: Hercule
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: hercules
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: Herkules
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: ヘラクレス
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: 헤라클레스
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: Hercules
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: hercules
• Übersetzer Deutsch - Tamil: ஹெர்குலஸ்
• Übersetzer Deutsch - Marathi: हरकुलस
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: Herkül
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: Ercole
• Polnisch: herkules
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: Геркулес
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: hercules
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: Ηρακλής
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: Hercules
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: Hercules
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: hercules

10 BÜCHER, DIE MIT «HERKULES» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von herkules in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit herkules im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

Tarantula, Klops i Herkules. Przygoda pierwsza

ROZdział 2 Rankiem Herkules, najwyraźniej nie wiedząc nic o tym, że został udomowiony, przecisnął się przez dziurę w płocie i pobiegł na codzienną włóczęgę po miasteczku. Minął Tomasza Burasia, z zaaferowaną miną zmierzającego na ...

Joanna Olech, 2012

The HERKULES project: Lessons learned from Public Private ...

In late December 2006, the German Federal Armed Forces (Bundeswehr) commissioned a consortium consisting of Siemens Business Services (SBS) and IBM to modernize and manage its non-military information and communications technology (“white ...

Michael Pietsch, 2013

Codierungen von Emotionen im Mittelalter - Strona 224

derholung von Begriffen, Bildern und Handlungen konstruiert werden.6 Im Fall des Herkules entsteht durch Uberlieferung seiner heroischen Taten in Texten und Bildern ein Set von Eigenschaften, die sich iiber Jahrhunderte so verfestigt ...

C. Stephen Jaeger, ‎Ingrid Kasten, ‎Hendrijke Haufe, 2003

Herkules en Dianira,: treurspel - Strona 60

treurspel Katharina Lescailje. -‚'.':“—”2 ‚.'e‚..-_._ ' .'r'“r '..«“:'* ': Maar, Hemel! zult ge my niet'laaten, zo verbolgen, Voor dat ik uitgeput van kracht ben ‚ te vervolgen? ()t' zo 'k voor uwen toorn moet buigen, en myn l'traf, Waarom rukt gy my door ...

Katharina Lescailje, 1744

A. L. Millin's Mythologische Gallerie - Strona 79

Herkules als Kind, erwürgt zwei von der Juno geschickte Schlangen; hinter ihm seine Mutter Alkmene, mit dem Ausdruck des Schreckens; Amphitryo, auf einem hohen Sessel, zieht das Schwert, um dem kleinen Herkules zu helfen : in der ...

Aubin Louis Millin, 1836

Obraz wieku panowania Zygmunta III. Króla Polskiego i ...

35, to o pismach Herburta wyraża, ' co z łac. po pol. tu wy- pisuię: "Szczęsny Herburt Kasztelanie Sanocki napi- »sał: Herkules Słowiański, Herkules Sarmaticus , »i 3 mowy, gdy ieszcze był na naukach w Paryżu, » także różne ćwiczenia pod ...

Franciszek Siarczyński, 1828

Herkules: travestirt in sechs Büchern - Strona ix

travestirt in sechs Büchern Alois Blumauer. Zweytes Buch. wie Herkules einen grossen L.öwen erlegen thät, den seine Frau Stiefmutter in den molorch'sckenC!eonenwKld aus demMon« de herabzuschicken geruhte, und wie dieses Buch ...

Alois Blumauer, 1794

Der Gallische Herkules: über Sprache und Politik in ... - Strona 9

(von Lukian in der Übersetzung von Wieland) Die Gallier nennen den Herkules in ihrer Sprache Ogmios, und bilden ihn ganz anders als die Griechen, und in der That seltsam genug ab. Ich sah ehmals ein Gemählde bey ihnen, worauf er als ...

Jürgen Trabant, 2002

Des Christlichen Teutschen Groß-Fürsten Herkules Und Der ...

fo enfund bei den meinigen ein solches Frolocken als nur die geringe Schrammwundefich am Herkules zeigte, daßfichsfchwerlich erzählenläft. Mein Herr Vater trat zu ihm, da er nochnacket wahrümfing ihnfreundlich umdfagete: Mein teurer ...

Andreas Heinrich Bucholtz, 1666

Die Arbeiten des Herkules: eine mythologische Karrikatur ... - Strona 22

eine mythologische Karrikatur in zwey Acten, mit Gesang in Knittelreimen Karl Meisl, Wenzel Müller. Ich will euer Gnaden gleich bey. Seiner Hoheit melden. Wir haben schon lang erwartet – dem erschrecklichen Helden. Ich bitt um Pardon!

Karl Meisl, ‎Wenzel Müller, 1820

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «HERKULES» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff herkules im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.

Herkules liczy na przychody rzędu 140-150 mln zł w br., może …

Herkules może w tym roku wypracować przychody ze sprzedaży rzędu 140-150 mln zł, a w przyszłym roku zwiększyć wypłatę dywidendy, poinformował prezes ... «Forsal.pl, Okt 15»

Wojtuś, nasz Mały Herkules, wychodzi do domu!

To właśnie dziś, we wtorek 6 października, po ponad 2 miesiącach spędzonych w krakowskim szpitalu Ujastek, do domu wychodzi Wojtuś. Chłopczyk urodził się ... «RMF FM, Okt 15»

Herkules: To my przejęliśmy władzę nad PGMB Budopol

Herkules przejął władzę w PGMB Budopol, powołał nową radę nadzorczą, która wybrała nowy zarząd tej spółki, poinformował prezes Herkulesa Grzegorz ... «Puls Biznesu, Jul 15»

Ujawnienie informacji opóźnionej – powstanie stosunku dominacji …

Zarząd Herkules S.A. informuje, że w dniu 14 lipca 2015 r. działając na podstawie art. 57 ust. 1 ustawy z dnia 29.07.2005r. o ofercie publicznej i warunkach ... «Bankier, Jul 15»

Odpowiedź na pytania akcjonariusza zadane na Zwyczajnym …

Zarząd Herkules S.A. z siedzibą w Warszawie niniejszym udziela odpowiedzi na pytania zadane przez pełnomocnika Akcjonariusza Radosława Kwaśnickiego ... «Bankier, Jun 15»

A to Polska właśnie. Premiera „Herkulesa i stajni Augiasza” w …

Bohaterem spektaklu jest Herkules (Janusz Łagodziński) i Dejanira (Jolanta Rychłowska). Współczesny Herkules jest celebrytą po przejściach. Z długami. «Dziennik Wschodni, Mai 15»

'Herkules i Stajnia Augiasza'. Premiera w Osterwie

Sztuka Dürrenmatta „Herkules i Stajnia Augiasza” odwołuje się do mitologii greckiej i historii, w której Herkules w ciągu jednego dnia oczyścił niesprzątane od ... «Dziennik Wschodni, Mai 15»

Herkules będzie montował slipy na plaży miejskiej w Olsztynie

Jeden z największych i najcięższych dźwigów w Polsce, 500 tonowy Herkules przyjechał w środę do Olsztyna. Aby móc sprowadzić dźwig do Olsztyna ... «Gazeta Olsztyńska, Mai 15»

Fiducjarne nabycie akcji spółki PGMB „Budopol” SA z siedzibą w …

Zarząd Herkules S.A. zawiadamia, że Osoba Fizyczna działająca we własnym imieniu, lecz na rachunek Emitenta w ramach Umowy Zlecenia Fiducjarnego ... «Bankier, Mai 15»

Filmowy weekend premium TV: "Herkules", "W imię zasad …

Pierwszy weekend maja 2015 roku na antenach kanałów premium (Canal+, HBO, Cinemax) upłynie przy premierach takich filmów jak: "Herkules", "Porachunki", ... «Media2.pl, Mai 15»