Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "histeryczny" im Wörterbuch Polnisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON HISTERYCZNY AUF POLNISCH

histeryczny play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WÖRTER AUF POLNISCH, DIE REIMEN WIE HISTERYCZNY


abiotyczny
abiotyczny
abolicjonistyczny
abolicjonistyczny
absolutystyczny
absolutystyczny
abstrakcjonistyczny
abstrakcjonistyczny
achromatyczny
achromatyczny
adiabatyczny
adiabatyczny
adwentystyczny
adwentystyczny
aerofotogrametryczny
aerofotogrametryczny
aerogeofizyczny
aerogeofizyczny
aeronautyczny
aeronautyczny
aerostatyczny
aerostatyczny
aerotyczny
aerotyczny
aestetyczny
aestetyczny
afatyczny
afatyczny
aforystyczny
aforystyczny
afotyczny
afotyczny
afrykanistyczny
afrykanistyczny
agnostycystyczny
agnostycystyczny
agnostyczny
agnostyczny
agonistyczny
agonistyczny

WÖRTER AUF POLNISCH, DIE ANFANGEN WIE HISTERYCZNY

histerektomia
histereza
histeria
histerioskopia
histerologia
histeroneuroza
histeroskopia
histerotomia
histeryczka
histerycznie
histeryk
histeryzowac
histiocyt
histiocyty
histo
histochemia
histochemiczny
histofiozofia
histogen
histogeneza

WÖRTER AUF POLNISCH, DIE BEENDEN WIE HISTERYCZNY

agramatyczny
agrarystyczny
agroturystyczny
ahistoryczny
ahumanistyczny
akatalektyczny
akcent metryczny
akcent retoryczny
akcesoryczny
akcjonistyczny
akmeistyczny
akroamatyczny
akrobatyczny
akromonogramatyczny
aksjomatyczny
aksonometryczny
aktor charakterystyczny
aktualistyczny
aktynometryczny
aktywistyczny

Synonyme und Antonyme von histeryczny auf Polnisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «HISTERYCZNY» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH POLNISCH

Übersetzung von histeryczny auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON HISTERYCZNY

Erfahre, wie die Übersetzung von histeryczny auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Polnisch lautet.
Die Übersetzungen von histeryczny auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «histeryczny» in Polnisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

歇斯底里
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

histérico
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

hysterical
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

उन्माद
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

هستيري
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

истерический
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

histérico
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

হিস্টিরিয়া-গ্রস্ত
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

hystérique
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

histeria
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

hysterisch
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

ヒステリックな
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

히스테리
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

hysterical
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

loạn trí
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

வெறி
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

उन्मत
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

isterik
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

isterico
65 Millionen Sprecher

Polnisch

histeryczny
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

істеричний
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

isteric
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

υστερικός
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

histeries
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

hysterisk
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

hysterisk
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von histeryczny

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «HISTERYCZNY»

0
100%
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «histeryczny» in den verschiedenen Ländern angezeigt.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe histeryczny auf Polnisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «HISTERYCZNY» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von histeryczny in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit histeryczny im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Słownik języka polskiego: L-P - Tomy 1-3 - Strona 746
histeria ż /, DCMs. ~rii, zwykle blm «ner- wica objawiająca się m.in. zaburzeniami ruchu, świadomości, zaburzeniami zmysłowymi, nadmiernymi reakcjami lub brakiem reakcji na bodźce z otoczenia, uważana dawniej za chorobę wyłącznie ...
Mieczysław Szymczak, ‎Hipolit Szkiłądź, ‎Stanisław Bik, 1993
2
Odkrycie nieświadomości: Czy destrukcja kartezjańskiego ...
Wyraźnie świadczy o tym fakt, że gdy dana osoba śpi lub znajduje się pod hipnozą, wówczas symptomy histeryczne wyraźnie znikają. Tak więc wiele symptomów histerycznych zupełnie nie daje się pogodzić z faktami medycznymi.
Szymon Wróbel, 2012
3
S. Orgelbranda Encyklopedja powszechna z ilustracjami i mapami
Jeżeli impulsy woli uleguą takiej zmianie, że nie będą już w stanie wywoływać odpowiednich ruchów fizycznych w tej lub innej grupie mięśni, otrzymujemy wtedy porażenie histeryczne; jeżeli świadomość stanie się nieczułą na dochodzące do ...
Samuel Orgelbrand, 1900
4
Historia-histeria: w poszukiwaniu kobiecości - Strona 71
Histeria. Jak wykrzyknik, połamany w kilku miejscach. Jak mała śmierć, po której przychodzi nie odrodzenie, a wieczny odpoczynek, rozluźnienie, spokój. Gwałtowna burza, a później cisza. Krajobraz pohisteryczny to krajobraz z Ofelii, ...
Jaga Jucewicz, 2001
5
Kobieta w kulturze i społeczeństwie - Strona 146
Do wielo- czynnikowych uwarunkowań nerwicy histerycznej zalicza się najczęściej: 1. środowisko społeczne (wymagania otoczenia, osobowość matki, sytuacje traumatyzujące itp.); 2. właściwości biologiczne jednostki (typ układu nerwowego ...
Barbara Gradzik-Jedynak, 1990
6
Wielki słownik wyrazów obcych i trudnych - Strona 303
'przypuszczalny': Inspektor przedstawił hipotetyczny przebieg zdarzeń. lac. hypothesis z gr. hypóthesis HISTERIA 1. dawniej w medycynie 'rodzaj nerwicy objawiającej się m.in. nadmiernym podnieceniem, zmiennością uczuć, reakcjami raz ...
Andrzej Markowski, ‎Radosław Pawelec, 2002
7
Ogrody Nauk i Sztuk: Debiuty 2012 - Strona 152
Antonii Kępiński wyróżnił dwa typy osobowości funkcjonujących w polskim społeczeństwie: typ histeryczny, wywodzący się z kultury szlacheckiej, oraz typ psychasteniczny, wynikający z kultury chłopskiej: „Polski typ histeryczny (...) to typ w ...
Aleksander Kobylarek, Agnieszka Gil. Liliana Kołodziejczak, 2013
8
Nowy słownik etymologiczny języka polskiego - Strona 589
589. harmonijnosé HARMONIA histeryczka HISTERIA harmunijny. harmonía. histeryczny HISTERIA harmonika ... histeryzowac HISTERIA harmonizacja HARMONIA historia HISTORIA harmonizowac HARMONIA historiografla HISTORIA ...
Krystyna Długosz-Kurczabowa, 2003
9
Słownik etymologiczny języka polskiego - Strona 589
... histeria HISTERIA histerofor HISTERIA histerometr HISTERIA histeroskop HISTERIA histerotom HISTERIA histerotomia HISTERIA hlsteryczka HISTERIA histeryczny HISTERIA histeryk HISTERIA histeryzm HISTERIA histeryzować HISTERIA ...
Krystyna Długosz-Kurczabowa, 2005
10
Obraz bibliograficzno-historyczny Literatury i Nauk w ...
Kretki Katechizm histeryczny z Pisma S. 1 t. d. wybrany 1 t. d. zlróznych iezyków na estalku leraz na içzyk slawiański praca W. 0. Makarege lVeronowicza Zaken. S. Baz lego przctlumaczony i t. d. w 11 enasterze Poczaiowskim r. 1756. 4. 25 ark ...
Adam Benedykt JOCHER, 1840

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «HISTERYCZNY» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff histeryczny im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Kto został oszukany? "Moralność Kalego dobrze się ma wśród …
Dopóki histeryczny atak Charamsy wymierzony był przeciwko Kościołowi w przeddzień jednego z najważniejszych synodów, wszystko dla naszych „autorytetów ... «wPolityce.pl, Okt 15»
2
Judaszowy atak przed Synodem. Histeria ks. Charamsy
W histerycznym wystąpieniu ks. Krzysztofa Charamsy jest wszystko – tytuły naukowe, zaszczyty kościelne, koloratka, patriotyzm, wolność, gejostwo, pretensja, ... «wPolityce.pl, Okt 15»
3
"Der Spiegel": "Polski histeryczny lęk przed obcymi doprowadzi PiS …
Puhl zaznacza, że "histeryczny lęk przed obcymi" jest zgodny z trendem panującym w Polsce; 56 proc. Polaków uważa, że ich kraj nie powinien przyjmować ... «Gazeta Wyborcza, Sep 15»
4
Znana blogerka krytykuje Barona: "Pan gotuje coraz dziwniej, a nie …
Tak, wpadłam w stan histeryczny, tak w sobotni wieczór, w gronie przyjaciół i znajomych, na kolacji, za którą sama zapłaciłam i która miała być pięknym ... «Gazeta.pl, Jul 15»
5
"Rekonstrukcja rządu to PR-owski i histeryczny ruch"
"Rekonstrukcja rządu to PR-owski i histeryczny ruch". Joanna Mucha i Witold Waszczykowski byli gośćmi „Faktów po Faktach”. Źródło: tvn24 Joanna Mucha i ... «TVN24, Jun 15»
6
Macierewicz: Ustawa przewiduje publikację aneksu dot. WSI …
Obserwuję histeryczny lęk przed tym, by prawda dotarła do społeczeństwa. NASZ WYWIAD. opublikowano: 2 czerwca · aktualizacja: 2 czerwca. Fot. wPolityce.pl. «wPolityce.pl, Jun 15»
7
"Histeryczne ataki" separatystów. Ukraińskie "cyborgi" obroniły lotnisko
musieli stawić czoła "zmasowanemu ostrzałowi artyleryjskiemu" terrorystów i "histerycznym atakom" sił tzw. Donieckiej Republiki Ludowej. "Każdy z nich został ... «TVN24, Nov 14»
8
Jerzy Stuhr: Co MNIE drażni? Histeryczny patriotyzm
Naiwniactwo było straszne i ten histeryczny patriotyzm. Ale my się szybciej uczyliśmy, bo wróg nie spał, było groźnie, musieliśmy być czujni, żeby ktoś nas nie ... «Gazeta.pl, Nov 14»
9
Polak według Stuhra: "Antysemita, histeryczny patriota, płytki katolik …
"Absurdalny antysemityzm" - "bo Żyda już nie ma, ale uczucie niechęci wobec niego pozostało", "histeryczny patriotyzm", czyli skłonność do celebrowania ... «Gazeta.pl, Nov 14»
10
Stuhrowie o Polakach: Antysemici, płytcy katolicy i histeryczni patrioci
W swoim filmie obśmiewa również „histeryczny patriotyzm” Polaków. Lekarzu, ulecz się sam - chce się powiedzieć czytając dalsze, momentami komiczne ... «wPolityce.pl, Nov 14»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Histeryczny [online] <https://educalingo.com/de/dic-pl/histeryczny>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
pl
Wörterbuch Polnisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż