Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "histérico" im Wörterbuch Portugiesisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON HISTÉRICO AUF PORTUGIESISCH

his · té · ri · co play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON HISTÉRICO

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Histérico kann auch als ein Substantiv und ein Adjektiv fungieren.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

Das Adjektiv ist das Wort, das das Nomen begleitet, um es genauer zu bestimmen oder zu bewerten.

WAS BEDEUTET HISTÉRICO AUF PORTUGIESISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «histérico» auf Portugiesisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Hysterie

Histeria

Hysterie. Der Begriff hat seinen Ursprung im griechischen medizinischen Begriff Hysterikos, der sich auf eine vermeintliche Erkrankung von Frauen bezieht, die durch Störungen des Uterus, Hystera im Griechischen verursacht wird. Der Begriff Hysterie wurde von Hippokrates verwendet, der dachte, dass die Ursache der Hysterie eine unregelmäßige Bewegung von Blut aus der Gebärmutter in das Gehirn war. Nach der Psychoanalyse handelt es sich um eine komplexe Neurose, die durch emotionale Instabilität gekennzeichnet ist. Innere Konflikte äußern sich in körperlichen Symptomen wie Lähmungen, Blindheit, Taubheit usw. Hysterische Menschen verlieren oft ihre Selbstkontrolle aufgrund extremer Panik. Es wurde intensiv von Charcot und Freud untersucht. Histeria. O termo tem origem no termo médico grego hysterikos, que se referia a uma suposta condição médica peculiar a mulheres, causada por perturbações no útero, hystera em grego. O termo histeria foi utilizado por Hipócrates, que pensava que a causa da histeria fosse um movimento irregular de sangue do útero para o cérebro. Segundo a Psicanálise é uma neurose complexa caracterizada pela instabilidade emocional. Os conflitos interiores manifestam-se em sintomas físicos, como por exemplo, paralisia, cegueira, surdez, etc. Pessoas histéricas frequentemente perdem o autocontrole devido a um pânico extremo. Foi intensamente estudada por Charcot e Freud.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «histérico» auf Portugiesisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE REIMEN WIE HISTÉRICO


Américo
a·mé·ri·co
alfanumérico
al·fa·nu·mé·ri·co
atmosférico
at·mos·fé·ri·co
cadavérico
ca·da·vé·ri·co
colérico
co·lé·ri·co
esférico
es·fé·ri·co
esotérico
e·so·té·ri·co
estratosférico
es·tra·tos·fé·ri·co
etérico
e·té·ri·co
genérico
ge·né·ri·co
hemisférico
he·mis·fé·ri·co
hipérico
hi·pé·ri·co
homérico
ho·mé·ri·co
ibérico
i·bé·ri·co
numérico
nu·mé·ri·co
periférico
pe·ri·fé·ri·co
polimérico
po·li·mé·ri·co
quimérico
qui·mé·ri·co
sérico
sé·ri·co
teleférico
te·le·fé·ri·co

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE ANFANGEN WIE HISTÉRICO

histerotocotômico
histerotomia
histerotomotocia
histeróforo
histerógeno
histerólito
histerólogo
histerótomo
histerômetro
histérica
histidina
histiocitose
histiodromia
histiodrômico
histiócito
histo
histocompatibilidade
histofisiologia
histofisiológico
histogenético

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE BEENDEN WIE HISTÉRICO

celtibérico
climatérico
diftérico
disentérico
entérico
estérico
exotérico
feérico
glicérico
ictérico
isotérico
lotérico
mesentérico
monomérico
parentérico
pilhérico
planisférico
semiesférico
uretérico
valérico

Synonyme und Antonyme von histérico auf Portugiesisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «HISTÉRICO» AUF PORTUGIESISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Portugiesisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «histérico» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Portugiesisch von histérico

MIT «HISTÉRICO» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH PORTUGIESISCH

histérico nervoso bolo estérico histeria termo origem médico grego hysterikos referia suposta condição médica peculiar mulheres causada perturbações útero hystera utilizado hipócrates pensava causa fosse movimento irregular histérico dicionário português referência característico próprio modo informal agitado excitado empolgado priberam língua portuguesa tradução traduções casa línea traducción inglês wordreference hysteric person suffering from hysteria pessoa sofre hysterical revela grande excitação nervosismo não pode permitir comissão europeia sirva actual debate sobre mudanças climáticas alargar suas competências espectro histriônico psiqweb escapou tempos âmbito medicina passou

Übersetzung von histérico auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON HISTÉRICO

Erfahre, wie die Übersetzung von histérico auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Portugiesisch lautet.
Die Übersetzungen von histérico auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «histérico» in Portugiesisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

歇斯底里
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

Histérico
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

hysterical
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

उन्माद
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

هستيري
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

истеричный
278 Millionen Sprecher

Portugiesisch

histérico
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

হিস্টিরিয়া-গ্রস্ত
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

hystérique
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

histeria
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

hysterisch
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

ヒステリック
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

히스테리
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

hysterical
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

Hysterical
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

வெறி
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

उन्मत
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

isterik
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

isterico
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

histeryczny
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

істеричний
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

isteric
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

υστερικός
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

histeriese
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

hysterisk
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

hysterisk
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von histérico

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «HISTÉRICO»

Der Begriff «histérico» wird häufig gebraucht und belegt den Platz 25.174 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Portugiesisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Häufig gebraucht
85
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «histérico» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von histérico
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Portugiesisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «histérico».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe histérico auf Portugiesisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «HISTÉRICO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von histérico in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit histérico im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
A somatopsicodinâmica
que todo o resto do tratamento, porque o encouraçamento caracte- rial histérico se apresenta como uma rede de pescar com suas malhas: se agarramos o histérico pela cabeça, ele escapa pela cauda; quando o agarramos pela cauda, ele ...
Federico Navarro, 1995
2
Histeria
"Elas envolvem diversas versões não contraditórias entre si, mas diferenciáveis pelo grau de abrangência e completude, ou pela aplicação de diferentes pontos de vista: L. O sintoma histérico é o símbolo mnêmico de certas impressões e ...
SILVIA LEONOR ALONSO, MARIO FUKS, 2004
3
O corpo em terapia: a abordagem bioenergética
o fato de que o caráter histérico não é passivo. Sob a submissão aparente existe uma atitude agressiva que conduz a uma descarga sexual. A perseguição amorosa que o homem realiza tende a reparar o mal narcisista, provocado pela  ...
Alexander Lowen, 1977
4
Mídia, textos e contextos
São a "mãe" e os seus "filhos", encenando as partituras do Mito histérico, ao vivo e em cores. A Histeria, na sua fabulação de amor infantil, se confessa. Converteu -se em uma interpelação obsessiva da discursividade, como mecanismo de ...
‎2001
5
Caracterologia pós-reichiana
(É oportuno lembrar que o histérico fantasia mas não fantasmatiza: o fantasmatizar está ligado aos olhos, denuncia um núcleo psicótico causador de alucinações, enquanto no histérico ocorrem apenas ilusões.) É a fixação no período ...
Federico Navarro, Cibele dos Coelho, 1995
6
Clausura E Compartilhamento: a
A histericização é o efeito do discurso psicanalisante; não tem fim. (...) Esse discurso [o do histérico] é aquele que permite não só (...) escrever os outros três, como também responder à questão, deixada pendente pelo próprio Freud, sobre a ...
SANDRA FISCHER
7
Fundamentos Básicos das Grupoterapias
A estruturação histérica, em linhas gerais, se fundamenta nas seguintes características: Um caráter histérico, devido à sua grande plasticidade de manifestação, é difícil de ser descrito; porém, é fácil de ser reconhecido. Fundamenta-se em ...
David E. Zimerman, 1993
8
Fundamentos Psicanalíticos: Teoria, Técnica, Clínica – Uma ...
Esse aspecto é particularmente importante porque, embora o inconsciente do histérico faça de tudo para dissimular a dor narcísica por meio de uma fachada de sexualidade seguidamente erotizada e erotizante, bem no fundo, não há nada ...
David E. Zimerman
9
Entre Psique E Soma
A pressão interna se torna então intensa e desencadeia os gritos e movimentos. Enfim, por causa da angústia profunda do histérico, não há uma saída possível, não há harmonização, não há o "derretimento". O histérico não pode "derreter", ...
GERDA BOYESEN
10
Uma Análise Freudiana da Obesidade
Das formulações de Charcot, Freud manteve a análise detalhada necessária para descobrir os pequenos detalhes que conduzem à constituição do sintoma histérico. Entretanto, Freud superou a perspectiva de Charcot “ao não reduzir esta ...
Raquel Berg

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «HISTÉRICO» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff histérico im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Por que Obama está histérico?
Pela primeira vez o presidente Barack Obama dos EUA comentou publicamente o início da operação militar russa na Síria. Criticou Moscou por apoiar o ... «Pravda.Ru, Okt 15»
2
Las fotos que dejaron histérico a Onur
El actor es tan celoso en la vida real como en las telenovelas ra'e. El actor turco Halit Ergenc se puso muy nervioso al vichear el Instagram de su patrona, ... «Crónica.com.py, Sep 15»
3
Barraco! Dani Winits tem ataque histérico após pergunta pessoal
Ele teve crise histérica, com direito a gritaria e tudo, quando uma repórter do canal E! perguntou do flagra da atriz com um rapaz em Santa Catarina, outro dia. «Tribuna Hoje, Jun 15»
4
Omar Maturano: Florencio Randazzo está histérico conmigo
Randazzo está histérico conmigo", aseguró Maturano en diálogo con radio ... Maturano dijo que Randazzo "está histérico" con el gremio La Fraternidad.Foto: ... «lanacion.com, Jun 15»
5
Pantalla para un fútbol histérico y ventajero
Ahí están DT y auxiliares para tratar de ver por TV lo que sus dirigidos intentan que no se vea: el fútbol histérico, tramposo y ventajero que definió Gerardo ... «lanacion.com, Apr 15»
6
Dolce & Gabbana, o direito à diferença
O mundo está cada vez mais histérico e as redes sociais ajudam ao devaneio. Numa entrevista que o SOL publicará amanhã a Michio Kaku, um dos mais ... «Jornal SOL, Mär 15»
7
Histérico, Aloysio defende oligopólios e critica regulação da mídia
Histérico, Aloysio defende oligopólios e critica regulação da mídia. Depois de participar de um ato que pedia a volta dos militares ao poder, o senador Aloysio ... «Vermelho, Jan 15»
8
Histérico, Reinaldo já pede a cabeça de Graça
No entanto, o blogueiro neocon de Veja Reinaldo Azevedo, num surto histérico, a acusa de conspirar contra a própria democracia e pede sua cabeça. «Brasil 247, Aug 14»
9
Seleção Brasileira chega a hotel em BH com gritos histéricos
A Seleção Brasileira chegou ao hotel Ouro Minas, em Belo Horizonte, pouco antes das 18h30 desta segunda-feira. Muitos torcedores foram receber os atletas e ... «Terra Brasil, Jul 14»
10
One Direction faz karaokê histérico em show em SP
Em sua primeira passagem por São Paulo, a banda One Direction não teve trabalho para animar o público que marcou presença no Estádio do Morumbi neste ... «veja.com, Mai 14»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Histérico [online] <https://educalingo.com/de/dic-pt/histerico>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
pt
Wörterbuch Portugiesisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z