Bedeutung von "hystérique" im Wörterbuch Französisch

AUSSPRACHE VON HYSTÉRIQUE AUF FRANZÖSISCH

hystérique

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON HYSTÉRIQUE

Hystérique kann auch als ein Substantiv und ein Adjektiv fungieren.

Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

Das Adjektiv ist das Wort, das das Nomen begleitet, um es genauer zu bestimmen oder zu bewerten.

WAS BEDEUTET HYSTÉRIQUE AUF FRANZÖSISCH

Hysterie

Hystérie

In der Psychoanalyse und in der Geschichte der Psychologie ist die Hysterie eine Neurose, die Frauen und Männer betrifft, mit verschiedenen klinischen Bildern, in denen psychische Konflikte durch funktionale Manifestationen ohne organische Läsion, emotionale Krisen mit Theatern, Phobien ausgedrückt werden . Hysterie beschreibt einen oder mehrere unkontrollierbare emotionale Exzesse. Der von Antoine Porot gegebene Begriff definiert "eine besondere geistige Disposition, manchmal konstitutionelle und dauerhafte, manchmal zufällige und vorübergehende, die bestimmte Themen dazu veranlasst, Auftritte der physischen Gebrechlichkeit von somatischen Krankheiten oder psychopathologischen Zuständen zu präsentieren. “. Die häufigste Form von permanenten oder wiederkehrenden Manifestationen, häufig Lähmungen, Sprach- oder Sinnesstörungen und anderen Transienten, wie pseudoepileptische Anfälle oder psychogene Komas, ist die häufigste Form von diese Krankheit. Seit Freud und Janet im Besonderen gilt es als Neurose, deren Geschichte schon lange mit der Hysterie verwechselt hat.

En psychanalyse et en histoire de la psychologie, l'hystérie est une névrose touchant les femmes et les hommes, aux tableaux cliniques variés, où le conflit psychique s'exprime par des manifestations fonctionnelles sans lésion organique, des crises émotionnelles avec théâtralisme, des phobies. L'hystérie décrit un ou plusieurs excès émotionnels incontrôlables. Le terme donné par Antoine Porot définit « une disposition mentale particulière, tantôt constitutionnelle et permanente, tantôt accidentelle et passagère, qui porte certains sujets à présenter des apparences d'infirmité physiques de maladies somatiques ou d'états psychopathologiques. ». L'association de manifestations permanentes ou récurrentes, fréquemment des paralysies, des troubles de la parole ou de la sensibilité, et d'autres transitoires, tels que des crises pseudo-épileptiques ou des comas « psychogènes », constitue la forme la plus courante de cette maladie. Depuis Freud et Janet notamment, elle est considérée comme une névrose dont l'histoire s'est longtemps confondue avec celle de l'hystérie.

Definition von hystérique im Wörterbuch Französisch

Die Definition von hysterisch im Wörterbuch ist das ist Hysterie. Das bezieht sich auf Hysterie oder zeugt davon.

SYNONYME VON «HYSTÉRIQUE» AUF FRANZÖSISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Französisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «hystérique» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.

Synonyme auf Französisch von hystérique

forcené · fou · frénétique · furieux · nerveux

ANTONYME VON «HYSTÉRIQUE» AUF FRANZÖSISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Französisch bedeuten das Gegenteil von «hystérique» und gehören auch zu derselben grammatikalischen Kategorie.

Antonyme auf Französisch von hystérique

calme · flegmatique · froid

ÜBERSETZUNG VON HYSTÉRIQUE

Erfahre, wie die Übersetzung von hystérique auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Französisch lautet.

Die Übersetzungen von hystérique auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «hystérique» in Französisch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: 歇斯底里
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: histérico
• Übersetzer Deutsch - Englisch: hysterical
• Übersetzer Deutsch - Hindi: उन्माद
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: هستيري
• Übersetzer Deutsch - Russisch: истеричный
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: histérico
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: হিস্টিরিয়া-গ্রস্ত
• Französisch: hystérique
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: histeria
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: hysterisch
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: ヒステリック
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: 히스테리
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: hysterical
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: loạn trí
• Übersetzer Deutsch - Tamil: வெறி
• Übersetzer Deutsch - Marathi: उन्मत
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: isterik
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: isterico
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: histeryczny
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: істеричний
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: isteric
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: υστερικός
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: histeriese
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: hysterisk
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: hysterisk

10 BÜCHER, DIE MIT «HYSTÉRIQUE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von hystérique in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit hystérique im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

Hystérique...: Poèmes

"Livre ouvert à tous les vents de l'esprit, livre spirituel entre tous, livre de l'autre voix, celle du repli sur l'âme, celle qui brûle ses vaisseaux pour les pays sans rivages, sans frontière, sans princes, celle qui pose l'infini au ...

Mayer Etongue, 2008

Etude sur la folie hystérique: Ou de l'hystérie considérée ...

L'auteur expose la clinique de ce qu'il nommera "folie hystérique" à travers une dizaine d'observations (dont deux à caractère sexuel prononcé).

Jules-Amédée Bulard, 2011

LA FOLIE HYSTERIQUE

L' " hystérie " pouvait parfois être considérée comme la véritable cause pathogènique des troubles psychologiques dont la physionomie clinique révètait les allures d'une véritable folie.

‎2000

Psychiatrie.: Edition 2001-2002

Les troubles sexuels sont constants dans la personnalité hystérique et présentent aussi un aspect bipolaire. - Soit le dégoût ou la crainte de la sexualité domine : L'hystérique évite soigneusement toute forme de relation sexuelle, ou bien n'y ...

Pierre Lévy-Soussan, 2000

L'hystérique, le sexe et le médecin

Si Lucien Israël reconnaissait avec humilité qu'il ne peut y avoir de " traité " de l'hystérie, il nous a cependant transmis par cet ouvrage toute la richesse de son enseignement de l'hystérie, qu'il a longtemps prodigué en France et ...

Lucien Israël, 2001

Les métamorphoses de l'hystérique: Du début du XIXe siècle à ...

hystérique mais « une femme pareille à beaucoup d'autres ». Puis, il développe son point de vue sur ce qu'est lafemme pour terminer enfin surun dernier et court paragraphe concernant le vote des femmes et Hubertine Auclert.

Nicole EDELMAN, 2013

Enseignement de la psychiatrie

F Personnalité hystérique (personnalité histrionique) Le terme de personnalité hystérique n'est plus utilisé par les classifications internationales en raison de son excessive hétérogénéité. Il a été remplacé par le terme de personnalité ...

Marie-Christine Hardy-Baylé, Patrick Hardy, 2003

Initiation à la psychopathologie: Des gens comme vous et moi

Cette initiation à la psychopathologie est aussi une initiation à la psychologie.

Michel Pouquet, 1996

Psychodrame et psychanalyse: jeux et théâtres de l'âme

L'hystérique est questionneur, interpellant, plus préoccupé de ce qui se passe entre les autres que de lui apparemment, parce qu'ainsi la question est toujours relancée de savoir qui il est vraiment. Il n'est pas là où on l'attend, ni dans l'ordre  ...

Bernard Robinson, 1998

Comprendre les cas concrets en psychiatrie: études de cas et ...

A l'issue de cette séquence, le lecteur, à partir d'une étude de cas, devra être capable de : • repérer les signes cliniques présents dans la névrose hystérique, • repérer les traits de caractère présents chez la personne souffrant de névrose ...

Jacques Prouff, 1995

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «HYSTÉRIQUE» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff hystérique im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.

Vieilles Charrues 2015 : David Guetta transforme le festival en …

... David annonce que le titre est passé numéro 1 aux Etats-Unis, que c'est plutôt rare pour un Français Le public n'en est que plus hystérique ! «Virgin Radio, Jul 15»

Mario Vargas Llosa - Simon Leys, la revanche de la vérité - Le Point

Ce climat d'exacerbation hystérique, encouragé par Mao dans toute la Chine, e... Article réservé aux abonnés. Déjà abonné ? Identifiez-vous. «Le Point, Jul 15»

Foix: journée nationale de la mémoire des victimes des crimes …

Le représentant du CRIF est revenu sur l'actualité, dénonçant les résurgences d'un «antisémitisme hystérique», le nouveau négationnisme, ... «ariegenews.com, Jul 15»

La Plaine de l'Asse se déchaîne pour Robbie Williams à Paléo

C'est en effet une foule hystérique qui a accueilli l'infatigable Britannique de 41 ans sur la plaine de l'Asse. Un public captivé par une véritable ... «RTS.ch, Jul 15»

Dedefensa.org : Washington & l'Iran : accord signé, attaque possible

L'atmosphère à Washington est survoltée et hystérique, évidemment et surtout au Congrès. Les observateurs les plus neutres, et même ... «de defensa, Jul 15»

Alain Gabon L'islam, religion violente ? (3/6) ‒ Les vrais chiffres de …

À comparer avec la frénésie et le délire hystérique qui les saisissent quand ne serait-ce qu'une seule personne vient tragiquement à être tué ... «SaphirNews.com, Jul 15»

Réponse du gars Marius à la "hyène" Naudet - Mediapart

... dû les fermer au déferlement d'une haine hystérique qui caractérise le lectorat dudit "Club" ultra-gauchiste : Avec des socialos on peut parler, ... «Mediapart, Jul 15»

Gala Guy Jodoin : longuet, mais sympa - Huffington Post Québec

... s'est levé pour s'imposer et a fait scander à la foule – presque hystérique de le voir là - un hymne célèbre de Passe-Partout, Brosse, brosse, ... «Le Huffington Post Quebec, Jul 15»

Mika irrésistible en clôture du FNAC Live, à revoir en vidéo

"Je sais que le Dieu a décidé de faire pluir sur Paris" : éclat de rire hystérique général. "Et donc j'ai changé la setlist pour s'amuser un peu plus" ... «Francetv info, Jul 15»

Appel à témoins : Le nouveau visage du jeune Mathis - paris …

... alors qu'il était à la frontière espagnole, « hystérique », avec son fils et qu'il lui disait que « le petit pleurait ». « Le but que Sylvain avait c'était ... «Paris Normandie, Jul 15»