Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "isterico" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON ISTERICO AUF ITALIENISCH

i · ste · ri · co play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON ISTERICO

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Isterico kann auch als ein Substantiv und ein Adjektiv fungieren.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

Das Adjektiv ist das Wort, das das Nomen begleitet, um es genauer zu bestimmen oder zu bewerten.

WAS BEDEUTET ISTERICO AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «isterico» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von isterico im Wörterbuch Italienisch

Die erste Definition von Hysterie im Wörterbuch ist von Hysterie: Phänomen i .; Hysterie. Eine andere Definition von Hysterie ist nervös, reizbar. Hysterisch ist auch hysterisch.

La prima definizione di isterico nel dizionario è di isterismo: fenomeno i.; crisi isterica. Altra definizione di isterico è nervoso, irritabile. Isterico è anche chi è affetto da isterismo.


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «isterico» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE ISTERICO


alfanumerico
al·fa·nu·me·ri·co
antibatterico
an·ti·bat·te·ri·co
atmosferico
at·mo·sfe·ri·co
batterico
bat·te·ri·co
cherico
cherico
chierico
chie·ri·co
clerico
clerico
esoterico
e·ʃo·te·ri·co
generico
ge·ne·ri·co
iberico
be·ri·co
iperico
pe·ri·co
materico
ma·te·ri·co
numerico
nu·me·ri·co
periferico
pe·ri·fe·ri·co
polimaterico
po·li·ma·te·ri·co
polimerico
po·li·me·ri·co
serico
se·ri·co
sferico
sfe·ri·co
stratosferico
stra·to·sfe·ri·co
teleferico
te·le·fe·ri·co

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE ISTERICO

istanza
istare
istate
istaurare
isteralgia
isterectomia
isteresi
isteria
istericamente
isterilimento
isterilire
isterismo
isterografia
isteroide
isterologia
isterosalpingografia
isteroscopia
isteroscopio
isterotomia
istesso

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE ISTERICO

cadaverico
chimerico
colerico
collerico
craterico
emisferico
enterico
essoterico
eterico
feerico
gastroenterico
glicerico
isomerico
mesenterico
misterico
omerico
semisferico
sierico
sumerico
troposferico

Synonyme und Antonyme von isterico auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «ISTERICO» AUF ITALIENISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Italienisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «isterico» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Italienisch von isterico

ANTONYME VON «ISTERICO» AUF ITALIENISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Italienisch bedeuten das Gegenteil von «isterico» und gehören auch zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Antonyme auf Italienisch von isterico

MIT «ISTERICO» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

isterico bilioso canino cattivo collerico esplosivo fastidioso fegatoso furioso impaziente impetuoso instabile irascibile irrequieto irritabile labile malato nervi nervoso nevrotico rabbioso sanguigno violento calmo controllato normale sano globo attacco bolo comportamento isterico treccani istèrico tardo histerĭcus ὑστερικός ὑστέρα utero isterismo provocato carattere avere dizionari corriere della sera psicoan proprio dell isteria causato termine disturbo istrionico benessere sostituì tale entità diagnostica personalità suggerisce manuale criteri psychomedia fritz wittels possiamo trovare numerose dettagliate descrizioni tipo manuali nelle monografie mancano presentazioni psicoanalitiche circoscritte nevrosi isterica come fosse immaturità livello ideo affettivo soggetto

Übersetzung von isterico auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON ISTERICO

Erfahre, wie die Übersetzung von isterico auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von isterico auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «isterico» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

歇斯底里
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

histérico
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

hysterical
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

उन्माद
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

هستيري
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

истеричный
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

histérico
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

হিস্টিরিয়া-গ্রস্ত
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

hystérique
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

histeria
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

hysterisch
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

ヒステリック
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

히스테리
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

hysterical
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

loạn trí
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

வெறி
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

उन्मत
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

isterik
70 Millionen Sprecher

Italienisch

isterico
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

histeryczny
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

істеричний
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

isteric
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

υστερικός
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

histeriese
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

hysterisk
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

hysterisk
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von isterico

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «ISTERICO»

Der Begriff «isterico» wird für gewöhnlich gebraucht und belegt den Platz 33.998 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Für gewöhnlich gebraucht
68
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «isterico» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von isterico
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «isterico».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «ISTERICO» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «isterico» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «isterico» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe isterico auf Italienisch

BEISPIELE

2 ZITATE AUF ITALIENISCH MIT «ISTERICO»

Zitate und Redensarten mit dem Wort isterico.
1
Tom DeMarco
Se non ti confronti, allora resti con l'unica ragione che hai per credere di avere sotto controllo le cose: ottimismo isterico.
2
Giorgio Bassani
Una voce sottile, penetrante, aveva all’improvviso soverchiato la voce bassa e accorata di colui che, dopo aver fatto partecipi gli ascoltatori della morte del console Bolognesi, si era messo a tesserne l’elogio funebre, gridando rabbiosa e lamentosa come quella di un bambino isterico.

10 BÜCHER, DIE MIT «ISTERICO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von isterico in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit isterico im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Il linguaggio del corpo
Parrebbe un atteggiamento masochista, se non fosse per il fatto che il carattere isterico non è passivo. Sotto l'apparente sottomissione c'è un atteggiamento aggressivo che porta alla scarica sessuale. L'inseguimento del maschio tende a  ...
Alexander Lowen, 2003
2
Attualità dell'isteria. Malattia desueta o posizione originaria?
Questa nuova, originale spiegazione dell'isteria viene dettagliata e chiarita negli scritti successivi: "Per quanto riguarda l'attacco isterico, abbiamo fissato i punti che seguono. . . Il contenuto costante ed essenziale di un attacco isterico ...
Gennaro Mattioli, Franco Scalzone, 2002
3
Del mal de'nervi o sia Della ippocondria, e del morbo ...
Malcolm Flemyng, Giambattista Moretti. fl. DEbL si 1-,- ` 2` MAL DE' NERVI` ' ss 5_ . o SIA. ` _ DELLA JPPOCONDRIA, - ` E 'DELsissMORBO ISTERICO .`POEMA MEDICO 'i' DELóDOTTèRg . > MILCOLOMBO- FLEMINGH ' T R A D O T T O ...
Malcolm Flemyng, Giambattista Moretti, 1755
4
Manuale critico di psichiatria
II soggetto isterico dissocia dalla propria persona ciò che egli stesso produce: invece di affermare "io faccio questo" è come se egli dicesse "questo mi accade." Il sintomo isterico viene presentato come un guasto o un blocco accidentale nel ...
Giovanni Jervis, 1997
5
Generi. Differenze nelle identità
In particolare, il sintomo isterico comunica disagio e necessità di recupero della relazione del femminile con se stesso e con la genealogia materna, definendosi come una tensione all'interno dello spazio relazionale così delineato (occorre ...
Paola Donadi, 2000
6
Ricerche sullo stabilimento dei Greci in Sicilia sino al ...
Eudossio, matematico, sua dimora in Sicilia, 279. Eumaco, generale d'Agatocle, 169. Eumaco da Neapoli, isterico, 33, 186. Eumelo da Corinto, poeta, accompagna Archia fondatore di Siracusa, 256. Eumeno, incisore siracusane, 250 nota 1, ...
Wladimir Brunet de Presle, Emmanuel Pastoret, 1856
7
Storia patria statistica letteraria ovvero Stabilimento de' ...
Euclide, incisorc di medaglie, 322. Euclide, matematico, 280 nota I. Iiudossio da Siracusa, figlio d'Agatecle, peeta comico, 266. Eudossio, matematico, sua dimora in Sicilia, 279. Eumace, generale d'Agatocle, 169. Eumace da Neapeli, isterico, ...
Wladimir Brunet de Presle, 1862
8
Rinascimento senza toga
IlI. RINASCIMENTO. STORICO. E. RINASCIMENTO. ISTERICO. Cosa è Rinascimento? Fu più facile a Kant spiegare cosa fosse Illuminismo. Ripenso alle discussioni con Gombrich e la Yates, con Wit- tkower e Rubinstein nel Warburg Institute ...
Romeo De Maio, 1999
9
Figure di donna nel cinema di Jane Campion: una lettura ...
Il discorso dell'isterico Per l'isterica la propria identità di donna è un punto interrogativo, in quanto in lei l'Edipo non è giunto alla sua piena risoluzione. L' isteria costituisce infatti una modalità di far fronte ad una metafora del Nome-del- Padre ...
Chiara Mangiarotti, 2002
10
L'ospedale dei pazzi di Roma dai papi al '900
Lo psichiatra diventa l'agente terapeutico moderno per un male antico come forma di espressione, ed offre alla donna moderna una categoria nosologica — Isterismo, Isteria Major, Frenosi Isterica, Paranoia su fondo isterico — entro la quale ...
Franca Fedeli Bernardini, 1994

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «ISTERICO» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff isterico im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
GIOVENTU' E IDEALI: L'ABUSO DI UNA RETE CHE IMBAVAGLIA E …
Postare uno stato o una foto, quando diventa smodato, quasi isterico, può dare più soddisfazione che il successo alla fine di un percorso ... «Secolo Trentino, Jul 15»
2
Il giardiniere di Versailles
... sua abitazione il giardiniere di Versailles osservava con sgomento gli alberi che cadevano sbattuti a terra senza sforzo dal vento isterico. «Il Recensore.com, Jul 15»
3
Crocetta rilancia e non si dimette e grida al golpe
Crocetta rompe il silenzio e parla, un po' isterico addirittura insinua che sa poco Manfredi Borsellino di sua sorella Lucia, come assessore alla ... «Alqamah, Jul 15»
4
Rassegna stampa del 20 luglio 2015
Secondo CICCHITTO Marino e' isterico, per DANIELA SANTANCHE' deve fare mea culpa. Corsera,p17. Cameron ai giovani: “l'Isis vi usa ... «L'Impronta L'Aquila, Jul 15»
5
Amarcord: l'ultima tormentata stagione del Pisa in serie A
... Calori che dopo il gol si lascia andare ad un pianto nervoso ed isterico che la dice lunga sulla tensione che si vive nello spogliatoio pisano. «Mediapolitika, Jul 15»
6
Roma, Marino alla cittadina che lo contesta: "Connetta i due neuroni …
... di essere un esperto di maleducazione” e poi conclude: “Roma e i romani meritano ben altro, non un sindaco isterico che non accetta critiche ... «Il Fatto Quotidiano, Jul 15»
7
Botta e risposta (isterico) sui social: “Sei grassa!”. E la modella curvy …
Guerra social tra prime donne. Botta e risposta su Twitter tra Guia Soncini e Elisa D'Ospina: la giornalista de La Repubblica ha descritto con queste parole la ... «Caffeina Magazine, Jul 15»
8
Stare bene è pericoloso
... rappresentino concettualmente in maniera assoluta ed anche uno “stomp” dal testo sarcastico e dal sound rumoroso ed isterico per ballare durante i concerti, ... «Rockit, Jul 15»
9
Cinema: arriva Babadook, l'horror più inquietante della stagione
In The Babadook si corre assai, dietro al rapporto difficile, catatonico ed isterico di mamma Amelia (Essie Davis) e suo figlio di 6 anni, Samuel ... «Voce Nuova Tv, Jul 15»
10
Figli a luglio
... vabbe', bisogna badare ai bambini, ma vuoi mettere quanto è peggio sfiancarsi in ufficio dalla mattina alla sera, col caldo, il capo isterico«Il Foglio, Jul 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Isterico [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/isterico>, Jun 2026 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z