Bedeutung von "hobbystycznie" im Wörterbuch Polnisch

AUSSPRACHE VON HOBBYSTYCZNIE AUF POLNISCH

hobbystycznie

ÜBERSETZUNG VON HOBBYSTYCZNIE

Erfahre, wie die Übersetzung von hobbystycznie auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Polnisch lautet.

Die Übersetzungen von hobbystycznie auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «hobbystycznie» in Polnisch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: 爱好
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: hobby
• Übersetzer Deutsch - Englisch: hobby
• Übersetzer Deutsch - Hindi: शौक
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: هواية
• Übersetzer Deutsch - Russisch: хобби
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: passatempo
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: শখ
• Übersetzer Deutsch - Französisch: hobby
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: hobi
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: Hobby
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: 趣味
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: 취미
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: hobi
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: sở thích
• Übersetzer Deutsch - Tamil: பொழுதுபோக்காக
• Übersetzer Deutsch - Marathi: छंद
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: hobi
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: hobby
• Polnisch: hobbystycznie
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: хобі
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: pasiune
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: χόμπι
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: stokperdjie
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: hobby
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: hobby

10 BÜCHER, DIE MIT «HOBBYSTYCZNIE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von hobbystycznie in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit hobbystycznie im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

Oświata pozaszkolna na wsi w świetle założeń edukacji ... - Strona 46

Wymagałoby częstokroć żmudnych badań udzielenie odpowiedzi na pytanie, czy dana osoba motywowana jest poznawczo czy hobbystycznie. Często również osoba ta motywowana hobbystycznie (w sformułowanym wyżej sensie) może być ...

Elżbieta Breitkopf, 1981

Moja klasyczna paranoja

Nigdy nie mówiło prawie cywilnym albokarnym, natomiast długo rozprawiał oniebotycznej różnicy między pianistamiHorowitzem iRubinsteinem. Grał również hobbystycznie na trąbce,alezawsze zdumnym samouniżeniem, że niesięga synowi ...

Steffen Moller, 2010

Gwiazdozbiór Psa:

Pilot buszowy z Alaski który potem latał odrzutowcami na zlecenie linii lotniczych i hobbystycznie budował samolot. Nigdy nie robił niczego tak jak wszyscy praktycznie z zasady. Umarł wcześnie ze swoją rodziną, w żółtym domu który widzę ...

Peter Heller, 2013

Rozwój osobisty kluczem do sukcesu - Strona 50

Dlatego rodzice powinni zwracać uwagę (ale taktownie i z rozmysłem, bez nadgorliwości, przerostu ambicji i niepotrzebnego przymusu) czy ich dzieci realizują się hobbystycznie, czy też prowadzą monotonny tryb codzienności, gdzie jedyną ...

Ryszard Krupiński, 2013

Seks na księżycu

Jak prawdopodobnie wspomniałem wcześniej, bratowa hobbystycznie zajmuje się kolekcjonowaniem minerałów. Zgodziła się, abym podał Ci jej adres mailowy. Jest gotowa zastąpić mnie podczas pierwszej transakcji. Mam pełnezaufanie ...

Ben Mezrich, 2012

Wirtualne modelarstwo: Wydanie trzecie - Strona 591

Oczywiście, ta metoda jest dopuszczalna, dopóki tworzysz swoje prace hobbystycznie, tylko dla własnej satysfakcji; „Pozowanie” samolotu odbywa się poprzez przesunięcia kamery, albo przesunięcie lub obrót jej „celu” (obiektu Target).

Witold Jaworski, 2015

Wszystko w porządku. Układamy sobie życie

Ktowie, czy los nie niesie nam kariery snajpera alboczy na emeryturze nie zapragniemy hobbystycznie pouprawiać neurochirurgii. JednakowoZ na strzelankach, tudzieZ klikankach gry się nieko"czą. To nie 1982 rok. Dzięki grom moZna ...

Szymon Hołownia, ‎Marcin Prokop, 2013

Prawda i inne kłamstwa:

Miał dobry zawód. Hobbystycznie pisywał recenzje literackie dla Amazona. Wyłącznie, podkreślmy, pozytywne, negatywne opinie uważał za kompletnie bezproduktywne. Zamieszczał je pod swoim dawnym pseudonimem Travis Forster.

Sascha Arango, 2015

Spalony

Rogi zostaw w szatni! – odparł Budka, więc wszyscy, z wyjątkiem Wróbla rzecz jasna, buchnęliśmy śmiechem. Michałto byłstraszny nerwus, nawet na stare lata. Graliśmy sobie hobbystycznie (chociaż nie za darmo)w klubie KuchnieIzdebnik.

Andrzej Iwan, 2012

Mały Brat

Jeszcze lepsze byłygry multiplayer pisane specjalniepod ParanoidXboksa – całkowicie darmowe, tworzone hobbystycznie,z których każdy mógł korzystać. Gdy się to wszystko razem połączyło, otrzymywało się darmową konsolę pełną ...

Cory Doctorow, 2011

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «HOBBYSTYCZNIE» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff hobbystycznie im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.

Stany Zjednoczone będą rejestrować drony

Wygląda jednak na to, że proponowane obostrzenia nie będą dotyczyć dronów wykorzystywanych hobbystycznie. Małe statki i zabawki mogą zostać uznane ... «Computerworld, Okt 15»

Szukają talentu z podwórka. Do wygrania kontrakt z Piastem Gliwice

Swoją szansę będą mieli zawodnicy grających w niższych ligach, ale i amatorzy grających w piłkę hobbystycznie. Najlepszego wybiorą: Paweł Ziętara ... «Onet.pl, Okt 15»

PGA 2015 - poznańskie targi gier przyciągnęły tysiące …

Ponadto organizatorzy przygotowali konkurs dla cosplayerów, a więc osób, które hobbystycznie przebierają się za postacie z gier, komiksów i filmów. Jedna z ... «Onet.pl, Okt 15»

Bochnia. Nic tak nie leczy jak... ogródek

Powstają domy opieki z ogrodami, w których mogą hobbystycznie pracować i wypoczywać właśnie osoby starsze. - W Polsce zresztą też idziemy w tym kierunku ... «Gazeta Krakowska, Okt 15»

Z talent show do kontraktu w Piaście. Piłkarski Diament w Gliwicach

... od grających w niższych ligach zawodników aż po amatorów grających w piłkę hobbystycznie, chcących spróbować swoich sił w profesjonalnym futbolu. «Dziennik Zachodni, Okt 15»

Wiechrzowisko. Robi miecze i zbroje, to jego hobby [WIDEO]

Przez lata pan Jan robił broń wyłącznie hobbystycznie. W 2012 r. postanowił założyć firmę. Reklamował się, że może wykonać repliki broni i uzbrojenia ... «Gazeta Krakowska, Okt 15»

Muniek Staszczyk: Nie ulegam tej paranoi, że jak wygra PiS …

Od końca lat 90. spotykaliśmy się hobbystycznie. Albo ktoś nas zaprosił na festiwal, albo spowodowane to było śmiercią kolegów - odszedł jeden z pierwszych ... «Polska The Times, Okt 15»

Puzzlomania w filii na Słonecznej

W czwartek, 15 października o godz. 17 zapraszamy do Filii nr 6 Biblioteki Elbląskiej na ul. Słonecznej na spotkanie skierowane do osób, które hobbystycznie ... «Elbląska Gazeta Internetowa portEl.pl, Okt 15»

Kasia Pisarska: "Adoptujcie! Nie wydawajcie pieniędzy na miłość …

Hobbystycznie Kasia zajmuje się także pisaniem. Jej bogate doświadczenie zawodowe, a także życiowe (kilkanaście lat mieszkała poza granicami Polski ... «NaszeMiasto.pl, Okt 15»

Turniej koszykówki dla młodzieży. Wraca Energa Basket Cup

Dla dzieci, które hobbystycznie grają w kosza turniej Energa Basket Cup jest pierwszą szansą na sprawdzenie swoich możliwości i zagranie w profesjonalnie ... «Sport.pl, Okt 15»