Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "horodniczy" im Wörterbuch Polnisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON HORODNICZY AUF POLNISCH

horodniczy play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WAS BEDEUTET HORODNICZY AUF POLNISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «horodniczy» auf Polnisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Horodniczy

Horodniczy

Gorodniczy, gorodniczy - das Landbüro des Großherzogtums von Litauen, das seit dem 15. Jahrhundert das letzte Büro in der irdischen Hierarchie der östlichen Provinzen des Commonwealth der zwei Nationen fungiert. Er war für die Versorgung und Pflege bestimmter Städte und Schlösser im Großherzogtum verantwortlich. Die Territorialkompetenz sollte die Befestigung der Burg überwachen, die Schlüssel zur Festung verwalten, sich um die Brandschutzmaßnahmen kümmern und bei Bedarf die bürgerlichen Wachen kontrollieren. Horodniczy, gorodniczy – urząd ziemski Wielkiego Księstwa Litewskiego funkcjonujący od XV w, ostatni urząd w hierarchii ziemskiej województw wschodnich Rzeczypospolitej Obojga Narodów. Zajmował się zaopatrywaniem i utrzymywaniem niektórych miast i zamków w Wielkim Księstwie. Do kompetencji horodniczych należało czuwanie nad stanem fortyfikacji zamku, zarządzanie kluczami do twierdzy, dbałość o bezpieczeństwo przeciwpożarowe oraz dowodzenie powoływaną w razie potrzeby strażą mieszczańską.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «horodniczy» auf Polnisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF POLNISCH, DIE REIMEN WIE HORODNICZY


adres bibliograficzny wydawniczy
adres bibliograficzny wydawniczy
agrolotniczy
agrolotniczy
antyrobotniczy
antyrobotniczy
arkusz autorski wydawniczy
arkusz autorski wydawniczy
awanturniczy
awanturniczy
bagrowniczy
bagrowniczy
baletniczy
baletniczy
bartniczy
bartniczy
bezbozniczy
bezbozniczy
bialoskorniczy
bialoskorniczy
biczowniczy
biczowniczy
biesiadniczy
biesiadniczy
bilans platniczy
bilans platniczy
bimbrowniczy
bimbrowniczy
bloniczy
bloniczy
bojowniczy
bojowniczy
bozniczy
bozniczy
brazowniczy
brazowniczy
browarniczy
browarniczy
budowniczy
budowniczy

WÖRTER AUF POLNISCH, DIE ANFANGEN WIE HORODNICZY

horney
hornfels
horno poplawski
horod
horodelski
horodlo
horodnia
horodnica
horodnicki
horodniczanka
horodynski
horodyszcze
horografia
horoskop
horoskopowy
horowitz
horpyna
horrendalnie
horrendalny
horrendum

WÖRTER AUF POLNISCH, DIE BEENDEN WIE HORODNICZY

buntowniczy
cegielniczy
celniczy
celowniczy
celulozowniczy
cerowniczy
chalturniczy
chalupniczy
chlodniczy
chloporobotniczy
cieplowniczy
cierpietniczy
cukierniczy
cukrowniczy
cumowniczy
czapniczy
czarnoksiezniczy
czarowniczy
czasopismienniczy
czatowniczy

Synonyme und Antonyme von horodniczy auf Polnisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «HORODNICZY» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH POLNISCH

Übersetzung von horodniczy auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON HORODNICZY

Erfahre, wie die Übersetzung von horodniczy auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Polnisch lautet.
Die Übersetzungen von horodniczy auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «horodniczy» in Polnisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

Horodniczy
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

Horodniczy
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

Horodniczy
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

Horodniczy
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

Horodniczy
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

Horodniczy
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

Horodniczy
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

Horodniczy
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

Horodniczy
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

Horodniczy
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Horodniczy
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

Horodniczy
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

Horodniczy
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

Horodniczy
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

Horodniczy
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

Horodniczy
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

Horodniczy
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

Horodniczy
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

Horodniczy
65 Millionen Sprecher

Polnisch

horodniczy
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

Horodniczy
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

Horodniczy
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

Horodniczy
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

Horodniczy
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

Horodniczy
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

Horodniczy
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von horodniczy

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «HORODNICZY»

0
100%
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «horodniczy» in den verschiedenen Ländern angezeigt.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe horodniczy auf Polnisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «HORODNICZY» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von horodniczy in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit horodniczy im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Opisanie Zabajkalskiej krainy w Syberji: Tom pierwszy - Strona 96
Namiętność do wyścigów konnych, we wszystkich klasach jest rozszerzoną. Wypadek przed rokiem zaszły, dotąd jest przedmiotem rozmów w tutejszem towarzystwie. Sprawnik Posolskoj) i horodniczy S(tupin) z powodu żon swoich, szczerze, ...
Agaton Giller, 1867
2
Urzędnicy województwa Sandomierskiego XVI-XVIII wieku: spisy
(nr 140), jednocześnie horodniczy (nr 200) i mostowniczy łuc. (nr 281) 6 VI 1534 (ArchSang. IV, nr 489 - tylko jako horodniczy i mostowniczy). 1 VII 1 534 (ArchSang. IV, nr 493 -jako horodniczy, klucznik i mostowniczy) 25 IX 1537 (ML 21, k.
Krzysztof Chłapowski, ‎Alicja Falniowska-Gradowska, 1993
3
Słowotwórstwo polskie na tle słowiańskim: studia - Tom 2 - Strona 155
Twierdzenie, ze formacja horodniczy to derywat od horodnik jest w zasa- dzie zbudowane na zalozeniu, ze horodnik byl (XII-XIV w. ?) prostym cieslq czy jednym z budowniczych umocnieñ, jak to formuluje Slovar' russkogo jazyka XI-XV1I vv., ...
Bogusław Kreja, 1999
4
Listy z zesłania - Strona 91
Horodniczy naturalnie w najwiçkszym strachu stara siç go uchodzic. Tamten tym bardziej krzyczy na oberzç, na gospodarza, na samegoz horodniczego. Ten wreszcie zaprasza Chlestakowa do siebie i prosi, zeby razem z nim siç udal, ...
Henryk Kamieński, 1968
5
Językowe świadectwa kultury i obyczajowości Kresów ... - Strona 168
O owej wielowiekowej emocjonalnej, kulturowej integracji i asymilacji pómocnokreso- wej rodziny Hoppenów swiadcza. nazwy tytulow, godnosci zwiazanych z Wielkim Ksiç- stwem Litewskim, które piastowali i którymi siç szczycili: horodniczy ...
Katarzyna Węgorowska, 2004
6
To, co teatralne: szkice - Strona 83
Horodniczego z intymnej ciasnoty mieszkania w dostojną przestrzeń i dęty przepych, pomaga mu ukazać ową „bujną radość na samą myśl, jak to teraz pocwałuje jego życie wśród kart, pijatyk, jak będzie rozdawał posady, zadawał szyku".
Konstanty Puzyna, 1960
7
Starozytności polskie: Ku wygodzie czytelnika porządkiem ...
Hart- ko'ch nazywa horodniczych aediles , Leugnich zas monumentornm curaíores. Pol- skie nazwisko horodniczy pocbodzi od grod czyli hrod , (zamek obrouny). Z po- czatku pomiedzy urzednikami ziemskimi litewskimi szli horodniczy po ...
Andrzej Moraczewski, ‎Emil Kierski, 1842
8
Inwentarz Konstytucyy Koronnych y W. X. Litewskiego: przez ...
Horodniczy. Vrzçdy dwa Ziemflue, ani Ziemfki oraz z Dworfkiemi, trzymane bydz nie mog§. Ani Vrzçdy oboyga narodow, Koronnc y Ziemflue, per cesiones choduémaiq. viExor- • ¡bitancyacb na Seymie eledionis Kr ola I. M. Micbata Anni 166 g.
Poland, ‎Maciej Marcyan Ladowski, ‎Jósef Jędrzej Załuski, 1733
9
Herbarz polski Kaspra Niesieckiego S.J. - Strona 399
Tadeusz Wolf horodniczy Smoleński. — Krasicki. 'Wolicki herbu Janma, w Kaliskiem województwie. Piotr Wolicki podwojewodzy Kaliski 1518. na liscie kościoła Brouiszewskiego. N. miał za sobą Teresę córkę Cypryana Krę- skiego , starosty ...
Kasper Niesiecki, ‎Jan Nepomucen Bobrowicz, 1842
10
Korona polska przy zlotej wolnosci. (Die polnische Krone, ...
... w roku 1634 iuz Horodniczy Smoleníki, y députât na Trybunal Äfzkalny Conflit, fol: 6i Piotr Kazimierz, y Jan Karol 1648» Jan Horodniczy Orfzañflci 1674. Paíka Krzyfztofa Ziemianina Smoleáíkiego, chwali wiernosc ku Oyczyznie y mçftwo ...
Kaspar Niesiecki, 1740

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «HORODNICZY» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff horodniczy im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Obserwujemy być może początek ogólnoświatowego polowania na …
CO DZIŚ W ROSJI PISZCZY. Wczoraj do Moskwy dotarły dwie, jakby to określił Horodniczy z gogolewskiego "Rewizora", "arcynieprzyjemne" wiadomości. «Gazeta Wyborcza, Jun 15»
2
Kostka pełna dźwięków
W całej jego twórczości obecne są wątki nawiązujące do kultury wiejskiej” – pisze o nim Marek Horodniczy z Narodowego Centrum Kultury, redaktor całego ... «Niezalezna.pl, Mai 15»
3
Miesięcznik „Fronda” po dwóch wydaniach podsumowuje sprzedaż i …
W latach późniejszych pismem kierowali Grzegorz Górny, Marek Horodniczy, Tomasz Terlikowski i Mateusz Matyszkowicz (obecny redaktor naczelny ... «wPolityce.pl, Mär 15»
4
radioem.pl » Zakochani w życiu
Nagrodę przyznaje kapituła w składzie: Paweł Zuchniewicz, Marek Wróbel, prof. Zbigniew Stawrowski, Krzysztof Koehler, Ireneusz Jabłoński, Marek Horodniczy, ... «Radio eM 107,6 FM, Mär 15»
5
Metoda błotna
Kiedy Horodniczy (wielka rola Krzysztofa Stelmaszyka) pod koniec spektaklu nabiera pełną garść błota, które zalewa pół sceny, i przymierza się, aby błotną kulę ... «e-Teatr.pl, Dez 14»
6
Jerzy Stuhr: Żebyśmy się umieli zaśmiać z samych siebie [ROZMOWA]
Jak mówi Horodniczy pod koniec sztuki: "W mordę go, w mordę starego durnia! Ej ty, tłusta gębo! Smarka, szmatę, przyjął za ważną figurę!". Jaki musi być strach, ... «Gazeta Wyborcza, Nov 14»
7
Za co kochamy rosyjskich reżyserów? "Rewizor" w Teatrze Studio …
Bo głównym bohaterem "Rewizora" Kolady nie jest Horodniczy, grany przez Krzysztofa Stelmaszyka. Ani Chlestakow debiutującego Eryka Kulma z Akademii ... «Gazeta Wyborcza, Nov 14»
8
Stelmaszyk jako gogolowski Horodniczy
Rolę Horodniczego Kolada powierzył Krzysztofowi Stelmaszykowi, który będzie gościem Jedynki w poniedziałek 10 listopada o godz. 17.18. Na spotkanie z ... «Polskie Radio, Nov 14»
9
"Rewizor"- błotne kąpiele Nikołaja Kolady
Królem tego poniżenia jest Horodniczy, który - we wspaniałej kreacji Krzysztofa Stelmaszyka - jak mityczny Edyp musi najpierw naprawdę oślepnąć, żeby ... «e-Teatr.pl, Nov 14»
10
Zapamiętać Powstanie Warszawskie . "Ta muzyka otwiera serce i …
Dlatego w kontekście tej płyty w sposób zupełnie naturalny pomyślałem właśnie o zespole Laibach - tłumaczył w "Muzycznej Jedynce" Marek Horodniczy, ... «Polskie Radio, Jul 14»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Horodniczy [online] <https://educalingo.com/de/dic-pl/horodniczy>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
pl
Wörterbuch Polnisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż