Bedeutung von "cierpietniczy" im Wörterbuch Polnisch

AUSSPRACHE VON CIERPIETNICZY AUF POLNISCH

cierpietniczy

ÜBERSETZUNG VON CIERPIETNICZY

Erfahre, wie die Übersetzung von cierpietniczy auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Polnisch lautet.

Die Übersetzungen von cierpietniczy auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «cierpietniczy» in Polnisch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: cierpietniczy
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: cierpietniczy
• Übersetzer Deutsch - Englisch: cierpietniczy
• Übersetzer Deutsch - Hindi: cierpietniczy
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: cierpietniczy
• Übersetzer Deutsch - Russisch: cierpietniczy
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: cierpietniczy
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: cierpietniczy
• Übersetzer Deutsch - Französisch: cierpietniczy
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: cierpietniczy
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: cierpietniczy
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: cierpietniczy
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: cierpietniczy
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: cierpietniczy
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: cierpietniczy
• Übersetzer Deutsch - Tamil: cierpietniczy
• Übersetzer Deutsch - Marathi: cierpietniczy
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: cierpietniczy
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: cierpietniczy
• Polnisch: cierpietniczy
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: cierpietniczy
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: cierpietniczy
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: cierpietniczy
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: cierpietniczy
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: cierpietniczy
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: cierpietniczy

10 BÜCHER, DIE MIT «CIERPIETNICZY» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von cierpietniczy in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit cierpietniczy im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

Nad Tatrami błyska się ...: słowacka tożsamość narodowa w ...

— ze wszystkich grzechów kontynentu właśnie jego!"216 Co ciekawe, piszą Vladimir Krivy i Elena Mannova, etos „cierpiętniczy" bardzo wyraźnie przejawia się również w przypadku Węgrów, czyli tych, którzy uznawani są za ...

Radosław Zenderowski, 2007

Rebelia

A tym bardziej Wielkiemu Bobasowi– stwierdził z nonszalancją. – Kolumb, zgubisz nas– ozwali sięprzerażeni dziadkowie; poza Monte Cassinem, którybujał winnym świecie, tutaj jedynie trzymał go cierpiętniczy grymas. –Uhu, proszę, proszę.

Mariusz Sieniewicz, 2007

Kościotrup

Kraju ty mój udręczony — Cierpiętniczy kraju ruski! F. Tiutczew Przysłowie francuskie głosi: „Suchy rybak i mokry myśliwy smutny przedstawiają widok." Nie miałem nigdy zamiłowania do rybołówstwa, nie mogę więc sądzić o tym, co odczuwa ...

Iwan Turgieniew, 2014

Szczęście w cichą noc

#Jeszcze czego. #Hanka obruszyasięca kiem powaZnie. #Wszystko w twoich rękach.# Uda omu sięwykazać b yskotliwo9cią. #Jakzwykle. Cierpiętniczy ton ukochanej znów pobudza go do ta"ca godowego. #To co?Umowa stoi?#zapyta .

Anna Ficner-Ogonowska, 2013

Malowanki na szkle

... twarz matki, jeszcze przed momentem tak radosna, przybrała zwykły, cierpiętniczy wyraz. – A co potem? Czy widziałaś się z Helą? – nie chciałam dopuścić, aby Michalina się rozkleiła. A ponadto historia przyjaciółki mamy mocno mnie ...

Beata Gołembiowska, ‎Małgorzata Czernik, 2014

Kronika umarłych

Konrada niepokoił cierpiętniczy wyraztwarzy kuzyna. Męczyły go długie okresy milczenia, któremiędzy nimi zapadało, ale obiecał sobie, że cokolwiek się stanie, nie zostawi go samego. Otaczała ich nudna panorama jesiennego parku.

Daniel Odija, 2010

Olśniewające. Pretty Little Liars 11

Hanna miaatak cierpiętniczy wyraz twarzy, jakby nie by a w stanie niczym innym sięwtej chwili zajmować, alepodesz ado nich iprzeczyta a uwaZnie wiadomo9ć. Krewodp ynęajejz twarzy. # Cholera. Jak to się mog o stać? #Nie mam pojęcia.

Sara Shepard, 2013

No to pięknie - Strona 78

Maska uprzejmości spadła z niego w ułamku sekundy, odsłaniając wkurzonego diabła, który miał dość kurtuazji i dobrych manier, a cierpiętniczy wyraz twarzy Duszyczki doprowadzał go do pasji. – Zawsze byłem o tobie dobrego zdania, ...

Dorota Ostrowska, 2014

Katolicki przewodnik po depresji: - Strona 275

Wspomniał też cierpiętniczy ton Psalmu 102, gdzie psalmista lamentuje: „Moje serce wysycha spalone jak trawa, / zapominam nawet o jedzeniu chleba”. Jednocześnie wiele Psalmów, w tym te, które poruszają tematy depresji, wychwalają ...

Aaron Kheriaty, 2013

Chrześcijanin

Oczywiście można to błogosławieństwo odbierać na sposób cierpiętniczy, ale można jeteż rozumieć jako wielką nadzieję. Niestety w Polsce skłonność do cierpiętnictwa ciągle ma się dobrze, nawet w życiu religijnym. Co mam rozumieć przez ...

Tomasz Ponikło, 2011