Lade App herunter
educalingo
hrabiostwo

Bedeutung von "hrabiostwo" im Wörterbuch Polnisch

WÖRTERBUCH

AUSSPRACHE VON HRABIOSTWO AUF POLNISCH

hrabiostwo


WÖRTER AUF POLNISCH, DIE REIMEN WIE HRABIOSTWO

adiutantostwo · ambasadorostwo · andrzejostwo · aptekarzostwo · artystostwo · ateuszostwo · baronostwo · baszostwo · bawidamkostwo · bostwo · budowniczostwo · burgrabiostwo · burmistrzostwo · burszostwo · bzikostwo · chorazostwo · cudzolostwo · czesnikostwo · czlonkostwo · diukostwo

WÖRTER AUF POLNISCH, DIE ANFANGEN WIE HRABIOSTWO

hrab · hrabal · hrabczuk · hrabec · hrabia · hrabianeczka · hrabianka · hrabiatko · hrabicz · hrabie · hrabik · hrabina · hrabini · hrabiowski · hrabski · hrabstwo · hradczanski · hradczany · hradec kralove · hramota

WÖRTER AUF POLNISCH, DIE BEENDEN WIE HRABIOSTWO

dojutrkostwo · doktorostwo · domostwo · dorobkiewiczostwo · dozorcostwo · dozostwo · dukostwo · dyrektorostwo · dziadostwo · fagasostwo · farysostwo · faryzeuszostwo · filutostwo · flisostwo · frantostwo · frycostwo · gachostwo · gapiostwo · gapowiczostwo · gaszkostwo

Synonyme und Antonyme von hrabiostwo auf Polnisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «HRABIOSTWO» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH POLNISCH

hrabiostwo ·

Übersetzung von hrabiostwo auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER

ÜBERSETZUNG VON HRABIOSTWO

Erfahre, wie die Übersetzung von hrabiostwo auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Polnisch lautet.

Die Übersetzungen von hrabiostwo auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «hrabiostwo» in Polnisch ist.
zh

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

伯爵领地
1.325 Millionen Sprecher
es

Übersetzer Deutsch - Spanisch

condado
570 Millionen Sprecher
en

Übersetzer Deutsch - Englisch

earldom
510 Millionen Sprecher
hi

Übersetzer Deutsch - Hindi

रियासत
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

array(إرلدوم)
280 Millionen Sprecher
ru

Übersetzer Deutsch - Russisch

графство
278 Millionen Sprecher
pt

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

condado
270 Millionen Sprecher
bn

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

আর্লের পদ
260 Millionen Sprecher
fr

Übersetzer Deutsch - Französisch

comté
220 Millionen Sprecher
ms

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

pangkat pangeran
190 Millionen Sprecher
de

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Grafschaft
180 Millionen Sprecher
ja

Übersetzer Deutsch - Japanisch

伯爵領
130 Millionen Sprecher
ko

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

백작의 영지
85 Millionen Sprecher
jv

Übersetzer Deutsch - Javanisch

earldom
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

lãnh địa bá tước
80 Millionen Sprecher
ta

Übersetzer Deutsch - Tamil

கோமானின் தகுதி
75 Millionen Sprecher
mr

Übersetzer Deutsch - Marathi

अर्लची पदवी
75 Millionen Sprecher
tr

Übersetzer Deutsch - Türkisch

kontluk
70 Millionen Sprecher
it

Übersetzer Deutsch - Italienisch

contea
65 Millionen Sprecher
pl

Polnisch

hrabiostwo
50 Millionen Sprecher
uk

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

графство
40 Millionen Sprecher
ro

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

titlu de conte englez
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

κομητεία
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

graafschap
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

earldom
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

jarldømmet
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von hrabiostwo

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «HRABIOSTWO»

Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von hrabiostwo
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Polnisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «hrabiostwo».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe hrabiostwo auf Polnisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «HRABIOSTWO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von hrabiostwo in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit hrabiostwo im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Praktyczny słownik współczesnej polszczyzny - Tom 14 - Strona 28
Pochodne: zob. przym. hrabiowski, hrab- ski; zob. forma Z. hrabina; zob. tez: hrabianka, hrabicz, hrabiostwo, hrabstwo, wi- cehrabia. Por. tytul; wladca. hrabianka poch, od hrabia; rzecz. r. z.; D. hrabianki, C. Ms. hrabiance, Í. mn. M. B. hrabianki ...
Halina Zgółkowa, 1994
2
Słownik trudności językowych - Strona 104
hrabiostwo hrabiostwa (Hrabiostwa Potoc- kich widziano ostatnio w Pary- zu.) hrabiostwo (Hrabiostwo Potockich widziano ostatnio w Paryiu.) (= hrabia z zonaj lp B. lpMs. hrabiostwu (Honorowy goáé bie- siadyusiadlprzyhmbiostwu.) ...
Aneta Lica, 2001
3
Wielki słownik poprawnej polszczyzny PWN - Strona 326
I SWK, 120. hrabiostwo (ci hrabiostwo, nie: to hra- biostwo) 1. m. os. odm. jak n III, DB. (tych) hrabiostwa, Ms. (tych) hrabiostwu (nie: hra- bioetwie), Ыт «hrabia z zona.»: Przybyli oczekiwani (nie: przybylo oczekiwane) hrabiostwo Potoccy.
Andrzej Markowski, 2004
4
Praktyczny słownik poprawnej polszczyzny: nie tylko dla ... - Strona 96
B.lpoj. hrabiostwo, Msc.lpoj. hrabiostwie 'tytul hrabiego': Hrabiostwo otrzymal z rak cesarza. 2. B.lpoj. hrabiostwa, Msc.lpoj. hrabiostwu (nie: hrabiostwie) 'hrabia z zonq' : Hrabiostwo wydali (nie: wydalo) przyjçcie. hulaka rm. albo rt, ten hulaka ...
Andrzej Markowski, ‎Anna Cegieła, 1995
5
Pamiętniki miasta Warszawy: z roku 1853 - Tom 1 - Strona 92
Hrabiostwo mieszkają w domu własnym na Kra ko w ski é m Przedmieściu obok Pałacu Hr. Augustostwa Poto ckich, a zajmując tak dolnejak i górne, a przy tém wspaniale urządzone apartamenta, po kilkaset naraz podejmują osób.
Karol Kucz, 1854
6
Formy i normy, czyli poprawna polszczyzna w praktyce - Strona 170
b. to baronostwo - tym baronostwie => 'godnosc barona'; 2. hrabiostwo: a. ci hrabiostwo - o tych hrabiostwu => 'hrabia z zona.'; b. to hrabiostwo - tym hrabiostwie => 'godnosc hrabiego'; 3. pañstwo: a. ci pañstwo - o tych pañstwu => 'pan i pani' ...
Katarzyna Mosiołek-Kłosińska, 2001
7
Wielki słownik wyrazów obcych i trudnych - Strona 309
HRABIOSTWO 1. 'hrabia z żoną': Korowód taneczny prowadzili hrabiostwo Tarnowscy. 2. 'godność, tytuł hrabiego': Był niezwykle dumny ze swego hrabiostwa. HRABIOWSKI 'związany z hrabią; także: taki jak hrabiego, zwykle - dostojny, ...
Andrzej Markowski, ‎Radosław Pawelec, 2002
8
Słowniczek błedów językowych i najwazniejszych prawideł ...
Nasi hrabiostwo (= hrabia 2 20na) kupili wies (nie: nasze hrabiostwo kupilo Wies). Porównaj: Hrabslwo. Hrabiowski (nie: hrabioski)-a1e: hrabiostwo (nie: hrabioWstwo). Hrabstwo (kraj) zloiylo broń; nasi hrabstwo (= hrabia 2 iena) wyjechali do ...
Artur Passendorfer, 1904
9
Rocznik Towarzystwa Historyczno-Literackiego w Paryzu
Panina, hrabiostwo Mniszchowie do hr. Potockiego. Przyjechała z Warszawy pani Grabowska. 30 Września. Zrana król ze swoją rodziną i osobami swego dworu był na nabożeństwie w zamkowej kaplicy i w pół godziny wrócił. Byli zrana w ...
Towarzyctwo Historyczno-Literackie w Paryzu, 1878
10
Wspomnienia z lat szkolnych, 1820-1831 - Strona 216
Lecz wkrótce należało przerwać te wynurzania się radosne, bo hrabiostwo Dobrzyńscy powrócili z nabożeństwa, a więc wypadało mi iść ich powitać, a razem udać się wszystkim na obiad. A tu zaraz przykrość mię spotkała, gdyż siostra ma ...
Aleksander Kozieradzki, ‎Stefan Kawyn, 1962

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «HRABIOSTWO» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff hrabiostwo im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Żarki Letnisko powstały sto lat temu w samym środku lasu
Hrabiostwo Raczyńscy zainteresowali się tym terenem, chcieli by w pięknej okolicy powstała osada i ośrodek wypoczynkowy. We wrześniu 1928 roku do ... «Dziennik Zachodni, Sep 15»
2
Historia Żarek Letniska spoczęła w ziemi. Kapsuła czasu będzie …
Kapsuła spoczęła w ziemi, w parku tuż obok obelisku upamiętniającego hrabiostwo Raczyńskich. Klucze do kapsuły będą natomiast pieczołowicie ... «Dziennik Zachodni, Sep 15»
3
Żarki-Letnisko: Pamięć o założycielach wciąż żywa
Mieszkańcy Żarek-Letniska z rozrzewnieniem wspominają hrabiostwo Raczyńskich, dzięki którym powstała ich miejscowość położona w środku pięknego ... «Dziennik Zachodni, Aug 15»
4
Teatr Powszechny. Fantazy wśród fantastów [RECENZJA]
Na schodach szlacheckiego dworu na Podolu podupadli hrabiostwo Respektowie witają przybysza hrabiego Fantazego Dafnickiego, który przybywa starać się ... «Gazeta Wyborcza, Jun 15»
5
Bal Sołtysa w Gminie Leśna
że normalna kobieta ,a nie miejscowe "hrabiostwo" które trochę z G ....... się otrzepało i rżnie paniska w tej śmiesznej mieścinie bez przyszłości. «eLuban.pl, Feb 15»
6
Małżeńska wpadka pana Sienkiewicza
... sędziwy Julian Klaczko, znany w Europie publicysta i krytyk sztuki, hrabiostwo Krasińscy, Raczyńscy, Przeździeccy, Szembekowie, Wodziccy i inni arystokraci. «Gazeta Wyborcza, Jan 15»
7
Tak balowali w zamku Książ 100 lat temu! (ZOBACZ ZDJĘCIA)
... Książę Fée i Książę Carpeneto, Maharadża z Panem Plowden i Nimrod Senem, Wielki Książę Rosji z Hrabiną Torby, Hrabiostwo Dohna, Hrabiostwo Harrach ... «Portal Radia Wrocław, Dez 14»
8
Tęcza niezgody znowu w płomieniach
Hrabiostwo nie upoważnia do takiego lekceważącego stosunku do rozmówcy. On uważa Polskę za kraj wyznaniowy i jak dalej tak pójdzie to może będzie. «TVN24, Aug 14»
9
Nowe, czwarte lodowisko w Szczecinie [wideo]
... i prawobrzeże na drugim. Paringów wokół mnóstwo, chociażby stary turzyn, ale nie, bo hrabiostwo będzie musiało przejsć 200 metrów z auta na zakupy. «MM Moje Miasto Szczecin, Dez 13»
10
Hrabina na plantach w Nisku
W latach, kiedy jego właścicielami byli hrabiostwo Maria i Olivier Resseguier, Nisko przeżywało bujny rozkwit. Sama hrabina zainicjowała między innymi ... «Nowiny24, Mai 13»
REFERENZ
« EDUCALINGO. Hrabiostwo [online] <https://educalingo.com/de/dic-pl/hrabiostwo>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
DE