Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "imperatywny" im Wörterbuch Polnisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON IMPERATYWNY AUF POLNISCH

imperatywny play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WÖRTER AUF POLNISCH, DIE REIMEN WIE IMPERATYWNY


adaptatywny
adaptatywny
addytywny
addytywny
afektywny
afektywny
afirmatywny
afirmatywny
akredytywny
akredytywny
akt prawny prawodawczy normatywny
akt prawny prawodawczy normatywny
aktywny
aktywny
alfaaktywny
alfaaktywny
alternatywny
alternatywny
anormatywny
anormatywny
antyautorytatywny
antyautorytatywny
apelatywny
apelatywny
aprobatywny
aprobatywny
aproksymatywny
aproksymatywny
arcysugestywny
arcysugestywny
asertywny
asertywny
asocjatywny
asocjatywny
atranzytywny
atranzytywny
atrybutywny
atrybutywny
audytywny
audytywny

WÖRTER AUF POLNISCH, DIE ANFANGEN WIE IMPERATYWNY

imperativus
imperatiwus
imperator
imperatorowa
imperatorski
imperatoryzm
imperatyw
imperatyw kategoryczny
imperatywnie
imperatywnosc
imperf
imperfectum
imperfektum
imperial
imperialista
imperialistyczny
imperializm
imperialny
imperiał
imperium

WÖRTER AUF POLNISCH, DIE BEENDEN WIE IMPERATYWNY

augmentatywny
autorytatywny
betaaktywny
bezproduktywny
bioaktywny
bohater pozytywny
charytatywny
czasownik iteratywny
czasownik kauzatywny
czasownik nieprzechodni intranzytywny
czasownik przechodni tranzytywny
defektywny
definitywny
degeneratywny
deklaratywny
dekoratywny
deminutywny
demonstratywny
deskryptywny
destruktywny

Synonyme und Antonyme von imperatywny auf Polnisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «IMPERATYWNY» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH POLNISCH

Übersetzung von imperatywny auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON IMPERATYWNY

Erfahre, wie die Übersetzung von imperatywny auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Polnisch lautet.
Die Übersetzungen von imperatywny auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «imperatywny» in Polnisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

势在必行
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

imperativo
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

imperative
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

अनिवार्य
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

واجب
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

императив
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

imperativo
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

অনুজ্ঞাসূচক
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

impératif
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

penting
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Imperativ
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

命令
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

필수
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

utomo
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

bắt buộc
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

கட்டாயமாகும்
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

अत्यावश्यक
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

zorunlu
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

imperativo
65 Millionen Sprecher

Polnisch

imperatywny
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

імператив
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

imperativ
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

επιτακτικός
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

noodsaaklik
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

imperativ
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

avgjørende
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von imperatywny

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «IMPERATYWNY»

0
100%
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «imperatywny» in den verschiedenen Ländern angezeigt.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe imperatywny auf Polnisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «IMPERATYWNY» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von imperatywny in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit imperatywny im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Normy prawne imperatywne i dyspozytywne - Strona 38
Stąd w wielu pracach terminy norma imperatywna (dyspozy- tywna) i przepis imperatywny (dyspozytywny) występują przemiennie jako synonimy. W niniejszej pracy za jedynie poprawne przyjęto odnoszenie tego podziału do norm prawnych.
Mariusz Piotrowski, 1990
2
Przedstawicielstwo w państwie socjalistycznym: - Strona 50
nak praktyka ta mieści się w klasycznej kategorii mandatu imperatywnego? Odpowiedź na to pytanie jest o tyle utrudniona, że — jak pisze Muller (s. 205 — 206) — „mandaty imperatywne nie miały wykształconej formy, nie były bowiem zasadą ...
Barbara Zawadzka, 1976
3
Praktyczny słownik współczesnej polszczyzny - Tom 14 - Strona 179
imperatywny imperializm wypowiedzi zawarte w róznego rodzaju ko- deksach. Imperatywnosc jest wlasciwosci^ calych systemów etycznych, prawnych i oby- czajowych. Polqczenia: • Imperatywnosc dzialania, rzadzenia. • Imperatywnosc zda- ...
Halina Zgółkowa, 1994
4
Sejm Rzeczypospolitej Polskiej w latach 1991-1997: I i II ... - Strona 107
I i II kadencja : studium prawnoustrojowe Marek Chmaj. 1.2. Mandat imperatywny Mandat imperatywny jest instytucją chronologicznie wcześniejszą. Jego początki sięgają średniowiecznej, feudalnej monarchii stanowej. Mandat określał wtedy ...
Marek Chmaj, 1999
5
Prace prawnicze - Wydanie 14 - Strona 76
Stany wyjść wewnętrznych i stany wejść wewnętrznych wyróżnione są w cyklu kontrolnym przez bodźce imperatywne, stany zaś wyjść wewnętrznych i stany wejść wewnętrznych łO wyróżnione są przez bodźce nieimpe- ratywne.
Uniwersytet Jagielloński, 1963
6
Quomodo custodia tutelaque magistratuum publicorum legibus ...
Stany wyjść wewnętrznych K^ i stany wejść wewnętrznych K2 wyróżnione są w cyklu kontrolnym przez bodźce imperatywne, stany zaś wyjść wewnętrznych K2 i stany wejść wewnętrznych K^ wyróżnione są przez bodźce nieimpe- ratywne.
Wiesław Lang, 1963
7
Encyklopedia prawa dla ekonomistów - Strona 39
Są to: a) normy bezwzględnie obowiązujące (imperatywne), b) normy względnie obowiązujące (dyspozytywne). Normy imperatywne zawierają niepodważalny nakaz państwa, od wypełnienia którego nie można się w żadnej sytuacji uchylić.
Wojciech Siuda, 1975
8
Poradnik językowy - Strona 330
niechby, które pełnią funkcję podobną do funkcji zdań z czasownikiem w formie trybu przypuszczającego o charakterze imperatywnym (6), por. (15) Niech no by pan porozmawiał z nim chociaż przez chwile! W przeciwieństwie do tego typu ...
Roman Zawliński, 1992
9
Polska misja w Iraku: użycie sił zbrojnych jako środka ... - Strona 74
Normy te mają charakter imperatywny i są drogowskazem dla państw, według którego powinny się kierować w kształtowaniu swych relacji w stosunkach międzynarodowych, łącznie z obowiązkiem nienaruszania ich w podpisywanych ...
Marcin Lasoń, 2010
10
Ulisses
My9limy o Rzymie, imperium, imperialny, imperatywny. Wysuną wymowne d onie z postrzępionych, poplamionych mankietów koszuli, przerwa : # JakaZ by a ich cywilizacja? Rozleg a, zgadzam się: ale nędzna. Cloacae: 9cieki. Yydzi na ...
James Joyce, 2013

8 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «IMPERATYWNY» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff imperatywny im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Perły kina - Komedie, przygody i animacje: "Upał"
... określony jest jako „tutejszy” (widzimy zresztą tylko jego trzewiki zgoła internacjonalne i słyszymy imperatywny bas o brzmieniu dudniącym, lecz niepodobnym ... «Onet.pl, Dez 14»
2
Solidarna odpowiedzialność wspólników spółki jawnej za długi
Zgodnie z polskimi regulacjami, solidarna odpowiedzialność dłużników ma charakter imperatywny co oznacza, że nie można zmienić w drodze czynności ... «INFOR.pl, Nov 14»
3
Pisarzy nagonka na podziemie narodowe. Żołnierze Wyklęci w …
Chyba wystarczy powyższych argumentów, by w przesłaniu „Rozstajów” rozpoznać imperatywny slogan jednego z komunistycznych plakatów – „Tęp bandytów ... «Niezalezna.pl, Okt 14»
4
Rażąco niska cena po nowemu
z powyższych przepisów, sformułowanych w sposób imperatywny, wynika w sposób jasny, że zamiarem prawodawcy Unii było ustanowienie względem ... «INFOR.pl, Sep 14»
5
Pułapka na przedsiębiorców transportowych
Organ nie dysponuje w tym zakresie możliwością modyfikacji praw ulegających przeniesieniu, a imperatywny charakter art. 13 ust. 2 pkt 2 u.t.d. nie pozostawia ... «Rzeczpospolita, Mär 14»
6
II. ANALIZA POJĘĆ SPRAWIEDLIWOŚCI I TEGO, CO …
... ale również normą i wskutek tego formuła sprawiedliwości miałaby mieć charakter imperatywny, wyrażałaby w sposób ogólny każdą normę sprawiedliwości i ... «Opoka, Sep 11»
7
Dochodzenie należności przez wspólnika na rzecz spółki cywilnej
Byłoby to w istocie roszczenie ukierunkowane na powiększenie majątku odrębnego wspólnika. Art. 863 k.c. ma charakter imperatywny, wyłączający możliwość ... «Podatki.biz, Apr 11»
8
Zamiana darowanej nieruchomości a podatek od darowizny
16 tejże ustawy winna mieć charakter imperatywny, wskazujący na sytuację wyjątkową, gdy chodzi o kwalifikowaną potrzebę takiej zmiany. Ustawodawca ... «eGospodarka, Mär 09»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Imperatywny [online] <https://educalingo.com/de/dic-pl/imperatywny>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
pl
Wörterbuch Polnisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż