Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "impregnowanie" im Wörterbuch Polnisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON IMPREGNOWANIE AUF POLNISCH

impregnowanie play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WÖRTER AUF POLNISCH, DIE REIMEN WIE IMPREGNOWANIE


abdykowanie
abdykowanie
ablaktowanie
ablaktowanie
ablegrowanie
ablegrowanie
abonowanie
abonowanie
abrogowanie
abrogowanie
absolutyzowanie
absolutyzowanie
absorbowanie
absorbowanie
abstrahowanie
abstrahowanie
acetylowanie
acetylowanie
acylowanie
acylowanie
adaptowanie
adaptowanie
adiustowanie
adiustowanie
adiutantowanie
adiutantowanie
administrowanie
administrowanie
admirowanie
admirowanie
adoptowanie
adoptowanie
adorowanie
adorowanie
adresowanie
adresowanie
adrowanie
adrowanie
adsorbowanie
adsorbowanie

WÖRTER AUF POLNISCH, DIE ANFANGEN WIE IMPREGNOWANIE

impregnacja
impregnacyjny
impregnarka
impregnat
impregnator
impregnowac
impresa
impresariat
impresario
impresaryjny
impresja
impresjonista
impresjonistycznie
impresjonistyczny
impresjonizm
impresjonizowac
impresor
impresyjka
impresyjnie
impresyjnosc

WÖRTER AUF POLNISCH, DIE BEENDEN WIE IMPREGNOWANIE

adwokatowanie
aerosolowanie
afektowanie
afiliowanie
afirmowanie
afiszowanie
agitowanie
aglomerowanie
aglutynowanie
agnoskowanie
akademizowanie
akcentowanie
akceptowanie
aklamowanie
aklimatyzowanie
akomodowanie
akompaniowanie
akredytowanie
aktualizowanie
aktywizowanie

Synonyme und Antonyme von impregnowanie auf Polnisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «IMPREGNOWANIE» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH POLNISCH

Übersetzung von impregnowanie auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON IMPREGNOWANIE

Erfahre, wie die Übersetzung von impregnowanie auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Polnisch lautet.
Die Übersetzungen von impregnowanie auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «impregnowanie» in Polnisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

注入
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

impregnación
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

impregnation
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

संसेचन
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

تلقيح
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

пропитка
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

impregnação
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

তৃপ্তি
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

imprégnation
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

penghamilan
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Imprägnierung
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

含浸
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

수태
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

impregnation
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

sự có thai
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

உட்புகுத்துகை
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

बीजारोपण
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

emdirme
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

fecondazione
65 Millionen Sprecher

Polnisch

impregnowanie
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

просочення
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

impregnare
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

γονιμοποίηση
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

bevrugting
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

impregnering
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

impregnering
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von impregnowanie

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «IMPREGNOWANIE»

0
100%
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «impregnowanie» in den verschiedenen Ländern angezeigt.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe impregnowanie auf Polnisch

BEISPIELE

9 BÜCHER, DIE MIT «IMPREGNOWANIE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von impregnowanie in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit impregnowanie im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Praktyczny słownik współczesnej polszczyzny - Tom 14 - Strona 191
impregnowanie impresario parniac. usztywniac. konserwowac, wzmac- niac. 2. ..o substancji: przesiakac do porów i ka- nalików innej substancji; wypemiac ja, uszczelniac": Tkanke kostna moga impregnowac sole wapniowe. Dziurawa belke ...
Halina Zgółkowa, 1994
2
Prace - Tomy 10-11 - Strona 121
Impregnowanie metodą dyfmyjną europejskich gatunków drewna budowlanego. Wood. 1961, t. 26, nr 6, A4, s. 239—241, fot. 5. Po doświadczeniach w Nowej Zelandii, które wykazały duże zalety impregnowania drewna budowlanego metodą ...
Instytut Technologii Drewna (Poznań, Poland), 1963
3
Słownik języka polskiego - Tom 2 - Strona 85
<Łć._imposition Impregnacja, i, blm. p. Impregnowanie. <Fr. imprégnation> . _ . . . . . . mpregnować, uje, owal nasycać czymś tkaninę: I, papier woskiem. Dekoracje teatralne impregnowane (nasycone płynem przeciwpalnym). <Fr. imprégner > .
Jan Karłowicz, ‎Adam Kryński, ‎Własysław Marcin Niedźwiedzki, 1902
4
Nauki humanistyczno-społeczne - Wydanie 26 - Strona 210
Wplyw stçzenia roztworów zywicy epoksydowej na higroskopijnosé impregnowanego drewna 1 — próbkl nie impregnowane, 2 — próbki impregnowane roztworem 20,/», 3 — próbki impregnowane roztworem 40,/», 4 — próbki Impregnowane ...
Uniwersytet Mikołaja Kopernika w Toruniu, 1968
5
1000 [i.e. Tysiąc] słów o tworzywach sztucznych - Strona 53
Do ogrzewania suszarki stosuje się przewody parowe, grzejniki elektryczne lub promienniki podczerwieni [WS]. impregnat — nośnik nasycony ciekłą żywicą (impregnowanie), stosowany jako materiał wyjściowy przy prasowaniu płytowym, ...
Stefan Chudzyński, ‎Jan Puternicki, ‎Wiktor Surowiak, 1975
6
Dictionary of Chemistry and Chemical Technology: In Six ... - Strona 527
521. incompressible. liquid . Fr: Pl: Ru: imprégner impregnowaé, nasycaé пропитывать, импрегни- 5895 ровать papier т imperméable papier т nasycony, пропитанная бумага f 5896 papier т impregnowany imprégnation f, impregnowanie n, ...
Z. Sobecka, ‎W. Choiński, ‎P. Majorek, 2013
7
Roczniki Wyższej Szkoły Rolniczej w Poznaniu - Tomy 51-53 - Strona 10
Sylwan R. 95 (3/4): 1951 s. 381. Użytkowanie odpadów przemysłu sklejkowego. Przem. drzew. R. 2 (12):1951 s. 270. Nowa metoda masowego klejenia i jednoczesnego impregnowania elementów drewnianych. Prz. tech. R. 72/9 : 1951 s. 40.
Wyższa Szkoła Rolnicza w Poznaniu, 1971
8
Słownik wojskowy angielsko-polski - Strona 230
... trudny do pokierowania (charakter). iinpregn/ate nasycać, impregnować; ~ation nasycanie, impregnowanie; ~ite środek do nasycania (impregnowania). imprison uwięzić, aresztować ; ~ment uwięzienie, aresztowanie; kara więzienia; ~ment ...
Waclaw Maninowski, 1961
9
INSPIRATOWNIK: - Strona 218
Impregnowanie ma na celu lepszą ochronę papieru i łatwiejszą obróbkę. Zaczynamy wycinanie. Autor wycinanki dokładnie opisuje od czego zaczynamy. Dobrze jest w tym momencie zadbać o lepszy warsztat - czyli to, co już mamy plus mata ...
Krzysztof Szczepaniuk, ‎Dorota Borodaj, ‎Rafał Dmowski, 2011

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «IMPREGNOWANIE» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff impregnowanie im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Jordanki, od Menis Arquitectos, na ostatniej prostej
Układanie parkietów, montaż stolarki aluminiowej, impregnowanie ścian betonowych oraz montaż ścian mobilnych dzielących sale koncertowe i intensywne ... «PropertyDesign.pl, Sep 15»
2
PKP SA wyremontują dworce w Łowiczu i Sochaczewie
Zakres prac przewiduje m.in. remont portalu wejściowego, wymianę drzwi i okien, naprawę murów i tynków, czyszczenie i impregnowanie elewacji, naprawę i ... «Rynek Kolejowy, Mai 15»
3
W środę w Berlinie otwarcie muzeum spreparowanych zwłok ludzi
Od 1977 roku eksperymentował z substancjami chemicznymi pozwalającymi na impregnowanie anatomicznych preparatów. Rok później założył firmę ... «Polskie Radio, Feb 15»
4
PO i PSL na bakier z demokracją w Sejmiku Województwa …
... dzieje w Sejmiku Województwa Dolnośląskiego, zasmuca. Dokumentuje zachłanność partii władzy PO i PSL oraz impregnowanie na racjonalne argumenty. «wPolityce.pl, Dez 14»
5
Buty na jesień i zimę
Buty na jesień i zimę mogą być piękne, pod warunkiem, że będziemy odpowiednio o nie dbać. Konieczne jest impregnowanie ich odpowiednimi środkami, ... «Wirtualna Polska, Okt 14»
6
Ul. Włókiennicza. Pływalnia będzie nieczynna w wakacje
To m.in. mycie i dezynfekcja niecek basenowych i jacuzzi, odkażanie i impregnowanie elementów drewnianych w saunach; niezbędne naprawy ścian, sufitów. «Kurier Poranny, Apr 14»
7
Firma z Andrychowa szyje odzież, na której komary padają jak …
Materiał tkany jest w Andrychowie, ale impregnowanie oraz wykańczanie tkanin odbywa się w Białymstoku. Producenci zapewniają, że skuteczność tego ... «Dziennik Polski, Jul 13»
8
Pomysłowa minister edukacji. Jak przygotować 6-latków do …
Ten rząd i ta minister nie zadziwią nas już niczym. Impregnowanie Krystyny Szumilas na argumenty dotyczące zgubnego wpływu obniżenia wieku szkolnego ... «wPolityce.pl, Jun 13»
9
Kąpieliska w Szczecinie: sypią przed sezonem
Prace prowadzone przez Zakład Usług Komunalnych obejmują m.in. malowanie i impregnowanie pomostów, odnawianie znajdujących się na terenie kąpielisk ... «gs24.pl, Mai 13»
10
JVC EXS1 + SP-EXS1
... drugiej nieudanej próbie - kluczem do sukcesu okazało się moczenie cieniutkich listków drewna w alkoholu (konkretnie w sake), impregnowanie ich naturalną ... «Audio, Jan 13»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Impregnowanie [online] <https://educalingo.com/de/dic-pl/impregnowanie>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
pl
Wörterbuch Polnisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż