Bedeutung von "impregnacja" im Wörterbuch Polnisch

AUSSPRACHE VON IMPREGNACJA AUF POLNISCH

impregnacja

WAS BEDEUTET IMPREGNACJA AUF POLNISCH

Imprägnierung

Impregnacja

Imprägnierung - Imprägnierung von Materialien mit Harzlösungen, gelöstem Wachs und anderen chemischen Substanzen. Das Verfahren dient der Verstärkung und dem Schutz des Untergrunds oder des Materials vor der schädlichen Wirkung von Feuchtigkeit, Schimmel, Insekten, Feuer usw. Imprägnierung wird bei Konservierungsarbeiten, bei der Konstruktion neuer Einrichtungen in der Textilindustrie, - Imprägnierung von Geweben zur Verringerung der Knitterbildung, Die Papierimprägnierung wird als einer der Schritte verwendet, um ein Laminat, eine später mit Kupfer beschichtete Leiterplatte,

Impregnacja - nasycanie materiałów roztworami żywic, rozpuszczonego wosku i innymi substancjami chemicznymi. Proces ma wzmocnić i zabezpieczyć podłoże lub materiał przed szkodliwym działaniem wilgoci, pleśni, owadów, ognia itp. Impregnacja stosowana jest w pracach konserwatorskich, przy budowaniu nowych obiektów, w przemyśle włókienniczym - impregnacja tkanin w celu zniwelowania gniecenia się ich, nadanie nieprzemakalności; impregnacja papieru jest wykorzystywana jako jeden z etapów uzyskania laminatu, późniejszej płytki obwodów drukowanych pokrytej miedzią itd.

ÜBERSETZUNG VON IMPREGNACJA

Erfahre, wie die Übersetzung von impregnacja auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Polnisch lautet.

Die Übersetzungen von impregnacja auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «impregnacja» in Polnisch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: 注入
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: impregnación
• Übersetzer Deutsch - Englisch: impregnation
• Übersetzer Deutsch - Hindi: संसेचन
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: تلقيح
• Übersetzer Deutsch - Russisch: пропитка
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: impregnação
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: তৃপ্তি
• Übersetzer Deutsch - Französisch: imprégnation
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: penghamilan
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: Imprägnierung
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: 含浸
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: 수태
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: impregnation
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: sự có thai
• Übersetzer Deutsch - Tamil: உட்புகுத்துகை
• Übersetzer Deutsch - Marathi: बीजारोपण
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: emdirme
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: fecondazione
• Polnisch: impregnacja
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: просочення
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: impregnare
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: γονιμοποίηση
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: bevrugting
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: impregnering
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: impregnering

8 BÜCHER, DIE MIT «IMPREGNACJA» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von impregnacja in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit impregnacja im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

Praktyczny słownik współczesnej polszczyzny - Tom 14 - Strona 190

impregnacja impregnowac impregnacja z laciñskiego impraegno przez francuski imprégnation; rzecz. r. z.; D. C. Ms. impregnacji, bez I. mn. ; 1. „powierzchniowe lub glebokie zabezpie- czenie róznych materialów (np. drewna, plótna, papieru) ...

Halina Zgółkowa, 1994

Prace - Wydanie 51 - Strona 24

Jak powiedziano, papiery filtracyjne są impregnowane żywicami syntetycznymi do poprawienia ich wytrzymałości i sztywności, zarówno w warunkach bez oddziaływania wody, jak i w warunkach jej oddziaływania. Hydrofobizacja związkami ...

Warsaw (Poland). Instytut Lotnictwa, 1972

Prace Morskiego Instytutu Rybackiego: Technika rybacka i ...

b.c charakteryzującymi próbki dwukrotnie impregnowane, stwierdzić można, że dopiero dwukrotna impregnacja zapewnia zadawalającą równomierność zmian wytrzymałości próbek i bardzo poważnie obniża tempo spadku wytrzymałości.

Morski Instytut Rybacki (Gdynia, Poland), 1979

Prace - Tomy 21-22 - Strona 97

Jeszcze lepsze rezultaty otrzymano w wyniku impregnacji sklejek w roztworze preparatu Silignit RM metodą próżniowo- -ciśnieniową. Sklejki 4, 8 i 12 mm impregnowane tą metodą w ogóle nie zapalały się, a sklejka 17 mm zapalała się po ...

Instytut Technologii Drewna (Poznań, Poland), 1974

Niemiecki dla budowlanców - Strona 81

... Kraggesims n Hak - Haken m Haki rynnowe - Rinnenhacken fpl Imadło - Schraubstock m Impregnacja - Imprägnierung f, Durchtränkung f, Tränkung f Impregnacja drewna - Holzimprägnierung f, Holztränkung f Impregnować - impregnieren ...

Magdalena Walas, 2014

Mój dom z drewna - Strona 82

Zaopatrzone są z jedne] strony we wpusty, z drugiej - w grzebienie, co umożliwia ich ścisłe łączenie. Krycie gontem może być pojedyncze, podwójne lub wielowarstwowe. Impregnacja - nasycanie drewna środkami zabezpieczającymi drewno ...

Wojciech Nitka, 2010

Diagnostyka laboratoryjna

Nie stosowaćpapieru toaletowego (impregnacja solami bizmutu ma działanie bakteriobójcze!). • Przez 3 kolejne dni pobierać grudkę kału wielkości orzecha laskowego (przy płynnymstolcu–ok. 1–2 ml) z dodatkiem krwi albo śluzu (w razie ich ...

Birgid Neumeister, 2013

Obled 1944 czy 2013? - Strona 41

Taka „obłędna” impregnacja pozwoliła mu na wypisywanie, co mu się podoba. Powstanie przedstawił więc jako „element masowej kolaboracji z sowieckim okupantem” (s. 12). A potem do napisania: „Czym była operacja „Burza"? [.

Paweł Lisicki, ‎Sławomir Cenckiewicz, 2013

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «IMPREGNACJA» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff impregnacja im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.

Październikowe porady, czyli jak przygotować ogród przed …

Jednym z pierwszych i najczęstszych prac, które wykonujemy jest oczyszczenie wszystkich nawierzchni oraz ich impregnacja. Największym problemem jest ... «wirtualnemedia.pl, Sep 15»

Polska żywność funkcjonalna

Są to m. in. mikroenkapsulacja, czyli zamykanie istotnych cząstek stałych lub płynnych w powłoce, polimerowej lub biologicznej, impregnacja próżniowa ... «Puls Biznesu, Aug 15»

Ramoneski, spodnie, paski... Jak pielęgnować skórzane ubrania i …

Istotna jest też oczywiście impregnacja i bez tego ani rusz. Czyli nasycanie, nasycanie, nasycanie! Obecnie jest całe mnóstwo odpowiednich produktów do ... «naTemat, Mär 15»

Impregnują plac Piłsudskiego

Rozpoczęła się impregnacja placu Piłsudskiego. Ma to zapobiegać zanieczyszczaniu nawierzchni tego reprezentacyjnego miejsca stolicy. Koszt prac wyniesie ... «TVN Warszawa, Aug 14»

Impregnacja drewnianego płotu - film instruktażowy

Ogrodzenie z gabionów wypełnionych łupanym ... » Impregnacja drewnianego płotu - film instruktażowy. An error occurred. Unable to execute JavaScript. «Budujemy Dom, Mai 14»

Budowa hali sportowo-widowiskowej w Toruniu. Impregnują trybuny …

Coraz bliżej końca budowy hali sportowo-widowiskowej przy ul. Bema w Toruniu. Na arenie głównej trwa impregnacja trybun, a w części ... «NaszeMiasto.pl, Feb 14»

Impregnacja i konserwacja - jak dbać o drewno

Drewno to piękny i praktyczny materiał, dlatego bardzo często jest wykorzystywane do budowy całych domów lub przyozdabiania fasad murowanych. Niestety ... «DREWNO.PL, Apr 13»

Impregnacja betonowej posadzki garażu

Walory użytkowe betonowej posadzki garażu możemy poprawić poprzez impregnację. Preparaty dostępne na rynku zmniejszają chłonność podłoży ... «Budujemy Dom, Mär 13»

Lazura czy lakierobejca – który produkt wybrać?

W przypadku kiedy malujemy przedmiot, który będzie użytkowany na zewnątrz pomieszczeń pierwszym etapem pracy jest jego impregnacja bezbarwną wersją ... «DREWNO.PL, Aug 12»

Klasy odporności drewna na korozję biologiczną

Impregnacja drewna pozwala wydłużyć okres użytkowania drewna ogrodowegoFot. Drewno.pl. Żywotność drewna rozumianą jako okres jego użytkowania ... «DREWNO.PL, Mär 12»