Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "in aeternum" im Wörterbuch Polnisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON IN AETERNUM AUF POLNISCH

in aeternum play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WÖRTER AUF POLNISCH, DIE REIMEN WIE IN AETERNUM


ad unum
ad unum
ad usum externum
ad usum externum
ad usum internum
ad usum internum
argumentum baculinum
argumentum baculinum
barnum
barnum
chnum
chnum
e pluribus unum
e pluribus unum
femininum
femininum
flos iuvenum
flos iuvenum
forum romanum
forum romanum
gregorianum
gregorianum
herkulanum
herkulanum
in cauda venenum
in cauda venenum
interregnum
interregnum
ius romanum
ius romanum
korbutianum
korbutianum
laburnum
laburnum
laudanum
laudanum
magnum
magnum
magnum bonum
magnum bonum

WÖRTER AUF POLNISCH, DIE ANFANGEN WIE IN AETERNUM

in absentia
in abstracto
in anima vili
in aqua scribis
in arena aedificas
in articulo mortis
in blanco
in blanko
in brevi
in camera
in cauda venenum
in concreto
in contumaciam
in corpore
in crudo
in dubio
in dubio pro reo
in dulci iubilo
in duplo
in effectu

WÖRTER AUF POLNISCH, DIE BEENDEN WIE IN AETERNUM

ab iove principium
abditorium
masculinum
maskulinum
olibanum
opus magnum
organum
origanum
per annum
per anum
piscatores hominum
plenum
profanum
summum bonum
supinum
sygnum
tablinum
tregnum
varsavianum
vaticanum

Synonyme und Antonyme von in aeternum auf Polnisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «IN AETERNUM» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH POLNISCH

Übersetzung von in aeternum auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON IN AETERNUM

Erfahre, wie die Übersetzung von in aeternum auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Polnisch lautet.
Die Übersetzungen von in aeternum auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «in aeternum» in Polnisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

在Aeternum
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

In Aeternum
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

in Aeternum
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

Aeternum में
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

في Aeternum
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

В Aeternum
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

em Aeternum
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

Aeternum মধ্যে
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

In Aeternum
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

dalam Aeternum
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

in Aeternum
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

Aeternumで
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

Aeternum 에서
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

ing Aeternum
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

trong Aeternum
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

Aeternum உள்ள
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

Aeternum मध्ये
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

Aeternum içinde
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

in Aeternum
65 Millionen Sprecher

Polnisch

in aeternum
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

У Aeternum
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

în Aeternum
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

Σε Aeternum
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

in Aeternum
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

i Aeternum
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

i Aeternum
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von in aeternum

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «IN AETERNUM»

0
100%
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «in aeternum» in den verschiedenen Ländern angezeigt.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe in aeternum auf Polnisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «IN AETERNUM» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von in aeternum in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit in aeternum im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Sacerdos in Aeternum: Prayers and Blessings for Priests
ftable book features Smythe-sewn binding with a gold-stamped burgundy leatherette cover, gold-edged pages, and a tri-ribbon page marker.
Denis Robinson, 2010
2
In Aeternum: Protected by Shadows
She's everything he wants and all he knows he shouldn't have...when danger strikes will he give it all up or is he doomed to live the rest of his life without her?
Aliyah Burke, 2014
3
The Vulgate Bible, Volume III: The Poetical Books: ... - Strona 522
Confitemini Domino, quoniam bonus, quoniam in aeternum misericordia eius! 2 Confitemini Deo deorum, quoniam in aeternum misericordia eius. 3 Confitemini Domino dominorum, quoniam in aeternum misericordia eius, 4 qui facit mirabilia ...
Swift Edgar, ‎Angela M. Kinney, 2011
4
The Book of Psalms in English and Latin - Strona 253
quoniam in aeternum misericordia eius. Et eduxit Israel per medium eius: * quoniam in aeternum misericordia eius. Et excussit Pharaonem, et virtutem eius in Mari rubro: * quoniam in aeternum misericordia eius. Qui traduxit populum suum per ...
Latif Haki Gaba, 2009
5
Gvilielmi Gesenii ... Thesavrvs Philologicvs Criticvs ...
с) Ad metaphysicam peternitatis notionem , earn certe , quae fine caret , propins accedunt ea exemple , quibus Xt\S9 terrae et univërsae rerum naturae tribuitur. Eccles. '», * :. *"* Urra Stdt '" manel ûbi*b »n perpetuum. Ps. CIV, "5: m aeternum ...
Wilhelm Gesenius, ‎Emil Roediger, 1840
6
Verbum Domini Manet In Aeternum
Landgraf Philipp (Hessen, I.) a xfcboen/refaunieen/vnd Wert. ec. Ob man da-udao c fclhgleichzägebc/vndlicß es 917c i' ei n/was in dctn fa( 3 deugrczg? RcyfecCöfiancinusf-'ie gäc angefeb? 1741:/ was [blt aber dann gefchehcn/ "oder Gcyfiljch ...
Landgraf Philipp (Hessen, I.), 1542
7
Verbum Domini Manet in Aeternum ; Des Durchleuchtigen ...
Hessen Philipp I. (Landgraf). "Wir wissen fürwar/das der Abt zit: Fulda/jmne des schreibens nicht damckt/vnd mögen leiden, das der Abt darübgehört werd. Auch ist die handlung durch König Ferdinädum/deßmals 2Keyserlichen Statthalter.
Hessen Philipp I. (Landgraf), 1541
8
Verbum domini Manet in Aeternum ... Warhafftige, ...
Hessen Philipp I. (Landgraf). auch im Bunde were/vnd Jmedawidder zuehin nicht gebürt/ Vnd hetee Pnsfelbst schwimmen oder ertrin skenlafen/ Auch lieben Vetter/Ohem/ Scßwagervnd genattern./wöllen. Wir hieschen/Wie Erfich/ deshandels ...
Hessen Philipp I. (Landgraf), 1540
9
Foundations of the Christian Way of Life According to 1 ... - Strona 361
'81 W. VAN EST HESSEL (ESTIUS), In Sacram Scripturam: Opera Omnia (Editio prima Veneta; Venetiis, Ex Typis Nicolai Pezzana 1759) Tomus II, 804, writes: “Per verbum Dei vivi & permanentis in aeternum. Graece per verbum viventis Dei ...
Jacob Prasad, 2000
10
Epistles of St. John - Strona 182
inaeternum, quomodo et ipse [et Deus M; omit et LB] manet in aeternum. Cyprian quotes this passage four times. Twice he has quis for quoniam, twice concup. mundi for concup. saeculi, once manebit for manet, thrice Deus for ipse. LUCIFER.
Alfred Plummer, 1900

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «IN AETERNUM» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff in aeternum im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
'Sacerdos in aeternum' (Sacerdote para sempre)
Na manhã do dia 25 de agosto de 1965, há 50 anos, na Igreja Matriz de São Sebastião de Jucurutu, antes da imposição das mãos e oração consecratória, Dom ... «Tribuna do Norte - Natal, Aug 15»
2
'Tu es sacerdos in aeternum' -- You are a priest forever
"Holy Orders is the sacrament through which the mission entrusted by Christ to his apostles continues to be exercised in the Church until the end of time: thus it ... «The Pilot, Mai 15»
3
Remains of Ambassador Lucenario now in PH, wake at Heritage …
... “Doy” Lucenario Jr. arrived in the country Wednesday, and his family said the wake will be at the Arlington Chapel in Aeternum Heritage Park, Fort Bonifacio, ... «InterAksyon, Mai 15»
4
Geniusz w hołdzie świętemu
Kiedy wybrzmiały ostatnie słowa i akordy „Requiem aeternum dona eis, Domine, et lux perpetua luceat eis, cum sanctus tuis in aeternum, quia pius es” ... «Gość Sandomierski, Apr 15»
5
Triple Bill: 'This company is on a roll'
You can only grin at Christopher Wheeldon's sheer bravado as he scatters his dancers across the stage like a handful of elegant dice in Aeternum. Ignore the ... «Express.co.uk, Nov 14»
6
Dla Ciebie, Panie, się narodziłam
Jej atrybutami są: anioł przeszywający jej serce strzałą miłości, gołąb, krzyż, pióro i księga, napis: „Misericordias Domini in aeternum cantabo”, a także strzała. «Nasz Dziennik, Okt 14»
7
Sacerdos In Aeternum: Primera misa solemne del sacerdote …
Arte Sacro. El día 30 de Junio de 2013, fue ordenado diácono en la Catedral de Toledo, un hijo de Nuestra Señora del Águila de Alcalá de Guadaíra, que ... «Arte Sacro, Jul 14»
8
Módlmy się o papieża, który będzie przewodniczył w miłości
„Misericordias Domini in aeternum cantabo”: to piękny tekst łaciński, który wprowadził nas w kontemplację Tego, który zawsze z miłością czuwa nad swym ... «Katolicka Agencia Informacyjna, Mär 13»
9
The Dispatch: More from CWR
“Misericordias Domini in aeternum cantabo”: is the beautiful Latin text that has introduced us into contemplation of the One who always watches over his Church ... «Catholic World Report, Mär 13»
10
Dance review: Royal Ballet triple bill - Something masterly in the …
Christopher Wheeldon also saddles himself with difficult music in Aeternum, his homage to Benjamin Britten on the composer's centenary. Here he lets a giant, ... «The Independent, Mär 13»

REFERENZ
« EDUCALINGO. In aeternum [online] <https://educalingo.com/de/dic-pl/in-aeternum>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
pl
Wörterbuch Polnisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż