Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "inscenizacyjny" im Wörterbuch Polnisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON INSCENIZACYJNY AUF POLNISCH

inscenizacyjny play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WÖRTER AUF POLNISCH, DIE REIMEN WIE INSCENIZACYJNY


abdykacyjny
abdykacyjny
aberracyjny
aberracyjny
ablacyjny
ablacyjny
abolicyjny
abolicyjny
aborcyjny
aborcyjny
absencyjny
absencyjny
absorpcyjny
absorpcyjny
abstrakcyjny
abstrakcyjny
adaptacyjny
adaptacyjny
addycyjny
addycyjny
adiustacyjny
adiustacyjny
administracyjny
administracyjny
admiracyjny
admiracyjny
adopcyjny
adopcyjny
adoracyjny
adoracyjny
adsorpcyjny
adsorpcyjny
adwekcyjny
adwekcyjny
afektacyjny
afektacyjny
afiliacyjny
afiliacyjny
afirmacyjny
afirmacyjny

WÖRTER AUF POLNISCH, DIE ANFANGEN WIE INSCENIZACYJNY

insc
inscenizacja
inscenizacyjnie
inscenizacyjnosc
inscenizator
inscenizatorka
inscenizatorski
inscenizowac
inscenizowanie
insekt
insektarium
insektobojczy
insektofungicyd
insektycyd
insektycydy
inseminacja
inseminacja sztuczna
inseminacyjny
inseminator
inseminowac

WÖRTER AUF POLNISCH, DIE BEENDEN WIE INSCENIZACYJNY

agencyjny
agitacyjny
aglomeracyjny
aglutynacyjny
agnacyjny
agromelioracyjny
ajencyjny
akceleracyjny
akcentacyjny
akcentuacyjny
akceptacyjny
akcyjny
aklamacyjny
aklimatyzacyjny
akomodacyjny
akrecyjny
akredytacyjny
akrobacyjny
aktywacyjny
aktywizacyjny

Synonyme und Antonyme von inscenizacyjny auf Polnisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «INSCENIZACYJNY» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH POLNISCH

Übersetzung von inscenizacyjny auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON INSCENIZACYJNY

Erfahre, wie die Übersetzung von inscenizacyjny auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Polnisch lautet.
Die Übersetzungen von inscenizacyjny auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «inscenizacyjny» in Polnisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

分期
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

puesta en escena
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

staging
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

मचान
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

انطلاق
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

инсценировка
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

encenação
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

উপস্থাপনকারী
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

mise en scène
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

pementasan
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Aufführung
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

ステージング
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

준비
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

pementasan
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

dàn
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

நிலை
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

पराची
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

sahneleme
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

messa in scena
65 Millionen Sprecher

Polnisch

inscenizacyjny
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

інсценування
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

înscenare
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

σταδιοποίηση
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

stellasies
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

iscensättning
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

iscenesettelse
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von inscenizacyjny

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «INSCENIZACYJNY»

0
100%
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «inscenizacyjny» in den verschiedenen Ländern angezeigt.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe inscenizacyjny auf Polnisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «INSCENIZACYJNY» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von inscenizacyjny in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit inscenizacyjny im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
"Dziady" w inscenizacji Leona Schillera: partytura i jej ... - Strona 122
partytura i jej wykonanie Jerzy Timoszewicz. i wielki mściciel narodowy, jakieś najwyższe wcielenie siły ducha — nadczłowiek, w którym ciało wątłe i ascetyczne jest mieszkaniem transcendentalnej potęgi." Był więc Wierciński idealnym wprost ...
Jerzy Timoszewicz, 1970
2
Słownik języka polskiego: L-P - Tomy 1-3 - Strona 793
inscenlzacyjność ż V, DCMs. — ści, blm «na- dawanie się do inscenizacji; sceniczność*: In- scenizacyjność utworu literackiego. Inscenizacyjny ~ni, przym. od inscenizacja: Pomysł inscenizacyjny. Środki, wskazówki inscenizacyjne. Technika ...
Mieczysław Szymczak, ‎Hipolit Szkiłądź, ‎Stanisław Bik, 1993
3
Polska plastyka teatralna - Tom 1 - Strona 370
Można stwierdzić, że kierunek inscenizacyjny Siedleckiego nie wywodzi się z Wyspiańskiego, jest inny, symboliczny, bliższy Craigowi. Należy sądzić, że Solski nie podzielał poglądów i nie rozumiał nawet wartości inscenizacji Siedleckiego.
Zenobiusz Strzelecki, 1963
4
Czasopisma teatralne dziesie̜ciolecia 1944-1953: - Strona 50
4 — 6 [o stylu inscenizacji teatralnej francuskiego teatru współczesnego, a w szczególności L. Jouveta, G. Ba- ty'ego, C. Dullina, G. Pitojewa]. — J. Morawska: Tekst czy pretekst. Scena i Wid. warsz. 1947 nr 2 s. 3 — 5 [o roli autora i reżysera].
Maria Krystyna Maciejewska, ‎Anna Polakowska, 1956
5
Leon Schiller w teatrze Polskim, 1917-1952: w setną ... - Strona 17
Nie miały się przecież czego wstydzić teatry polskie przed zagranicą, jeśli chodzi o własny repertuar klasyczny, o poziom sztuki aktorskiej, wreszcie o pomysłowość i oryginalność w zakresie inscenizacji i reżyserii. Arcydzieła romantyków i ...
Edward Krasiński, 1985
6
Teatr polski, 1939-1989: obszary wolności--obszary zniewolenia
Ukoronował ten cykl inscenizacją Dziadów w Gdańsku (1979). Prus używał w swych widowiskach ostrych, dosadnych środków wyrazowych, zarówno inscenizacyjnych jak aktorskich. Odwoływał się do narodowych symboli i archetypów.
Kazimierz Braun, 1994
7
Teatr I Odbiorca: Przygotowanie Do Teorii Odbioru ... - Strona 17
Pavis proponuje, by semiologia rozpatrzyła, w jakim stopniu inscenizacja mieści we własnych wymiarach: autotekstualnym, intertekstualnym i ideotekstualnym (ideologicznym). Inscenizacja autotekstualna nie odwołuje się do rzeczywistości ...
Kazimierz Kowalewicz, 1993
8
Aktor i jego postać ekranowa. Aktorstwo ery kina niemego w ...
Dopiero miały nadejść czasy, w których część twórców przedstawień traktować będzie aktorów bardziej jako tworzywo inscenizacyjne niż inscenizacyjny podmiot, jak czynił to Edward Gordon Craig, atakujący w swojej Sztuce teatru (1905) ...
Piotr Skrzypczak, 2009
9
Neopogański nacjonalizm jako praktyka. Tożsamość Zakonu ...
Anny z okazji Dziadów 2005 roku, jednakże miało ono charakter ściśle inscenizacyjny. Organizację każdego święta poprzedza ścisły podział kompetencji przydzielonych przez „wewnętrzny krąg” lub wybranych z własnej inicjatywy.
Mariusz Filip, 2009
10
Życiorysta
Jeszcze raz jedzie do gór śmieciowych, rwie kwiaty, szuka jakiejś glinianki, znajduje, widzi jakąś rozłożoną płachtę i wpada na inscenizacyjny pomysł, „płaszcz króla Leara!”. Tędy właśnie mógłby przechodzić i zgubić go po skoku w dołek ze ...
Janusz Rudnicki, 2014

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «INSCENIZACYJNY» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff inscenizacyjny im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Guliwer przybywa do teatru
Klasyczna powieść Jonathana Swifta "Podróże Guliwera" świetnie nadaje się do adaptacji teatralnej: inscenizacyjny rozmach, gra wyobraźni i rozmaite pomysły ... «e-Teatr.pl, Okt 15»
2
Skok w wiek XXI
Inscenizacyjny pomysł na przeniesienie akcji z połowy XIX wieku do wieku XXI i kostiumowo- scenograficzny skok o 150 lat do przodu - ma sens. I dowodzi, jak ... «e-Teatr.pl, Sep 15»
3
W świecie autyzmu
To interesujące przedstawienie, podejmujące niezwykle ważny temat, ma jedną, ale jakże istotną wadę: nie przekonuje zamysł inscenizacyjny w nadmiarze ... «e-Teatr.pl, Sep 15»
4
Ani zachwytów, ani dramatu
... słuchać tych, którzy znając się trochę na musicalowej materii, powtarzali jak mantrę, że to nie daje szans na wielkie formy sceniczne i inscenizacyjny szał? «Dziennik Polski, Jun 15»
5
Targowisko pustych frazesów
Pomysł inscenizacyjny Adama Orzechowskiego na "Tresowane dusze" kuleje od samego początku. Próba pożenienia współczesnych realiów, w które reżyser ... «e-Teatr.pl, Mai 15»
6
Gunman: Odkupienie i Oculus - weekendowe premiery filmowe
Javiera Bardema i Idrisa Elbę) i inscenizacyjny rozmach. Co prawda pierwsze recenzje nie powalają, ale bez wątpienia Gunman (swoją drogą – dlaczego ... «gry-online.pl, Mär 15»
7
Międzynarodowy Dzień Teatru w Trójmieście
Reżyser Waldemar Raźniak podkreśla, iż w jego interpretacji postawił na „inność”, na język inscenizacyjny, który trafi do współczesnych odbiorców i nie będzie ... «NaszeMiasto.pl, Mär 15»
8
"Hiszpanka": Sploty historyczne
Takiego filmu rzeczywiście w Polsce jeszcze nie było. Imponuje nie tylko rozmach inscenizacyjny "Hiszpanki", ale także rozpasanie myślowe. Zamiast kolejnej ... «Dziennik.pl, Jan 15»
9
75. urodziny Antoniego Krauzego
Film ten trzyma w napięciu, ma inscenizacyjny rozmach, mówi prawdę o naszej najnowszej historii. Powinien być wyświetlany w szkołach każdemu kolejnemu ... «Niezalezna.pl, Jan 15»
10
Spektakl "Remus" według kaszubskiej powieści Majkowskiego w …
Pomysł inscenizacyjny tego spektaklu polega na tym, że historia Remusa jest opowiadana, a nie pokazywana i ilustrowana. Słowem kluczem przewijającym się ... «Onet.pl, Okt 14»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Inscenizacyjny [online] <https://educalingo.com/de/dic-pl/inscenizacyjny>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
pl
Wörterbuch Polnisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż