Bedeutung von "інсценування" im Wörterbuch Ukrainisch

AUSSPRACHE VON ІНСЦЕНУВАННЯ AUF UKRAINISCH

інсценування  [instsenuvannya]

WAS BEDEUTET ІНСЦЕНУВАННЯ AUF UKRAINISCH

Definition von інсценування im Wörterbuch Ukrainisch

Inszenierung, I, p. Aktion für die Bedeutung inszenieren Die Idee der Inszenierung literarischer Werke im russischen Kino ist nicht neu (Misty Cinema, 1955, 13); Manchmal spielte ein großes Publikum statt einer wirklichen Auseinandersetzung eine gut vorbereitete und gespielte Handlung und Komödie der Kontroverse (Tulub, Ludolov, I, 1957, 152).

інсценування, я, с. Дія за знач. інсценува́ти. Ідея інсценування літературних творів у російській кінематографії — не нова (Мист. кіно, 1955, 13); Іноді, замість справжнього диспуту, перед численною аудиторією відбувалося спритно підготоване і розігране інсценування й комедія диспуту (Тулуб, Людолови, І, 1957, 152).

ÜBERSETZUNG VON ІНСЦЕНУВАННЯ

Erfahre, wie die Übersetzung von інсценування auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Ukrainisch lautet.

Die Übersetzungen von інсценування auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «інсценування» in Ukrainisch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: 分期
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: puesta en escena
• Übersetzer Deutsch - Englisch: staging
• Übersetzer Deutsch - Hindi: मंचन
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: انطلاق
• Übersetzer Deutsch - Russisch: инсценировка
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: encenação
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: উপস্থাপনকারী
• Übersetzer Deutsch - Französisch: mise en scène
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: pementasan
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: Aufführung
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: ステージング
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: 준비
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: pementasan
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: dàn
• Übersetzer Deutsch - Tamil: நிலை
• Übersetzer Deutsch - Marathi: पराची
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: sahneleme
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: messa in scena
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: inscenizacja
• Ukrainisch: інсценування
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: așteptare
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: σταδιοποίηση
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: stellasies
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: iscensättning
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: iscenesettelse

2 BÜCHER, DIE MIT «ІНСЦЕНУВАННЯ» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von інсценування in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit інсценування im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

Tradyt︠s︡iĭni si︠u︡z︠h︡ety ta obrazy - Сторінка 35

Певну художню вартість мали інсценування князя О. Шаховського (1777-1846) історичних романів В. Скотта. Деякі твори інсценувалися багаторазово, завдяки чому встановлювалася певна традиція. Кількадесят разів переробляли ...

Anatoliĭ Volkov (d.f.n.), 2004

Istorii︠a︡ vitchyzni︠a︡noï pedahohiky: teksty do ...

Так можна інсценувати не тільки народні казки, але й деякі твори Мирного, Левицького й ін. Не треба вимагати декламації слово в слово, діти самі знайдуть слова, коли твір художній і захопить їх. Те саме можна сказати і про ...

Nadii︠a︡ Ivanivna Belkina, ‎I︠E︡vhenii︠a︡ Ivanivna Kovalenko, ‎Natalii︠a︡ Ivanivna I︠A︡kovet︠s︡ʹ, 2005

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «ІНСЦЕНУВАННЯ» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff інсценування im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.

Викрадення з метою викупу чи «самовикрадення»?

... дві головні версії щодо зникнення банкіра: викрадення Сущева з метою отримання викупу та… інсценування викрадення самим банкіром. За даними ... «Високий Замок, Sep 15»

BBC виграла у Russia Today справу про інсценування сюжету

Британська корпорація ВВС виграла справу проти російського телеканалу Russia Today за звинуваченням в інсценуванні сюжету. Про це повідомляє ... «Newsru.ua, Sep 15»

Юні інспектори із Закарпаття були одними з кращих на …

Виступ проводився у жанрі художньої самодіяльності: інсценування пісні, літературний монтаж, використовувалися допоміжні елементи для розкриття ... «Karpatnews.in.ua - Новини Закарпаття, Sep 15»

У конкурсі малюнків на Всеукраїнських змаганнях юних …

Виступ проводився у жанрі художньої самодіяльності: інсценування пісні, літературний монтаж, використовувалися допоміжні елементи для розкриття ... «Вікна online, Sep 15»

Слідчий комітет РФ назвав основну версію смерті "мера …

Як відомо, за кілька останніх років у Криму було вбито (включаючи інсценування самогубства) щонайменше п'ять мерів - Феодосії (Олександра ... «Дзеркало Тижня, Aug 15»

Топ маразмів "ДНР-ЛНР": зброя з гри Battlefield 3 та "брудні танці …

Безумовно, найбільш безглуздою вигадкою виявилася інсценування знахідки нібито американських зеніток. Муляж американского Стингера. «Телевизионная служба новостей 1+1, Jul 15»

У штабі АТО назвали чисельність угрупування військ РФ в Донбасі

За даними штабу, ватажки терористів готуються до провокацій: інсценування штурму своїх позицій з боку сил АТО в напрямках Луганська і Донецька. «ЛІГА.net, Jul 15»

Фоторепортаж: в Бельгії проходить реконструкція битви під …

Про це повідомляє офіційний сайт організаторів. Інсценування самих боїв тут можна буде споглядати вечорами, тобто після завершення робочого дня. «espreso.tv, Jun 15»

Французи перенесли суд над Наполеоном Бонапартом

Інсценування розгляду справи, яка повинна була відбутися 21 травня, пройде 17 червня - напередодні 200-річчя розгрому французької армії в битві при ... «espreso.tv, Mai 15»

Черговий феєричний фейк від кремлівських пропагандистів …

Але нас зараз турбує головний аспект даного відео - цілковите інсценування того, що відбувається. І розвінчувати фейк почнемо відразу після його ... «Новий погляд, Mai 15»