Bedeutung von "izabelowaty koń" im Wörterbuch Polnisch

AUSSPRACHE VON IZABELOWATY KOŃ AUF POLNISCH

izabelowaty koń

ÜBERSETZUNG VON IZABELOWATY KOŃ

Erfahre, wie die Übersetzung von izabelowaty koń auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Polnisch lautet.

Die Übersetzungen von izabelowaty koń auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «izabelowaty koń» in Polnisch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: izabelowaty马
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: caballo izabelowaty
• Übersetzer Deutsch - Englisch: izabelowaty horse
• Übersetzer Deutsch - Hindi: izabelowaty घोड़ा
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: الحصان izabelowaty
• Übersetzer Deutsch - Russisch: izabelowaty лошадь
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: cavalo izabelowaty
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: izabelowaty ঘোড়া
• Übersetzer Deutsch - Französisch: cheval izabelowaty
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: kuda izabelowaty
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: izabelowaty Pferd
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: izabelowaty馬
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: izabelowaty 말
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: jaran izabelowaty
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: ngựa izabelowaty
• Übersetzer Deutsch - Tamil: izabelowaty குதிரை
• Übersetzer Deutsch - Marathi: izabelowaty घोडा
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: izabelowaty atı
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: cavallo izabelowaty
• Polnisch: izabelowaty koń
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: izabelowaty кінь
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: cal izabelowaty
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: izabelowaty άλογο
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: izabelowaty perd
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: izabelowaty häst
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: izabelowaty hest

10 BÜCHER, DIE MIT «IZABELOWATY KOŃ» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von izabelowaty koń in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit izabelowaty koń im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

Mohort - Strona 236

Maść izabelowata rzadka gdy czysta, a w koniu dzielnym wielkiej zalety. Osobne też stada chowano tej maści, aby ją utrzymać w jednej mierze i czystości. Konie tej sierści bywają wielkiej duszy użyte pod wierzch , wielkiej wspaniałości kiedy ...

Wincenty Pol, 1857

Poezyje - Tomy 1-2 - Strona 236

Maść izabelowata rzadka gdy czysta, a w koniu dzielnym wielkiéj zalety. Osobne téż stada chowano téj maści, aby ją utrzymać w jednéj mierze i czystości. Konie téj sierści bywają wielkiéj duszy użyte pod wiérzch, wielkiéj wspaniałości kiedy ...

Wincenty Pol, 1857

Ewunia: opowiadanie z końca XVIII wieku ; Pomywaczka : ...

14 T a r a n t y — konie o maści tarantowatej, tzn. nie jednolitej, lecz składającej się z drobnych łat różnej barwy. 75 Koń izabellowy (izabelowaty) — koń maści izabelowatej: jasnożółta barwa sierści, grzywa i ogon znacznie jaśniejsze.

Józef Ignacy Kraszewski, 1989

Koń w życiu szlachty w XVI-XVIII w - Strona 123

HETKA (łac. hetta = fraszka, drobiazg, rzecz małej wagi) - lichy, zabiedzony koń; szkapa. ... Są dwa typy tej maści: 1. właściwe izabelowate charakteryzujące się cielistym kolorem skóry, jasną grzywą i ogonem, woskową barwą kopyt (rodzą się ...

Zuzanna Sawicka, 2002

Pamiętniki Seweryna Bukara: z rękopismu po raz pierwszy ...

Był bowiem zupełnie izabelowaty: włosy, brwi, rzęsy, kolor oczu jaki bywa u izabelowatych koni; a na uzupełnienie garnituru, w karecie zawsze sześć koni izabelowatych miał. Człowiek to był bardzo światły i pełen towarzyskiego dowcipu, dla ...

Seweryn Bukar, 1871

Poezye: Pamiętniki jmci pana Winnickiego. Mohort. Powódź

Maść izabelowata rzadka, gdy czysta, a w koniu dzielnym wielkiej zalety. Osobne też stada chowano tej maści , aby ją utrzymać w jednej mierze i czystości. Konie tej sierści bywają wielkiej duszy użyte pod wierzch, wielkiej wspaniałości, kiedy ...

Wincenty Pol, 1875

Dzieła: wierszem i prozą - Tom 3 - Strona 166

Maść izabelowata rzadka, gdy czysta, a w koniu dzielnym wielkiej zalety. Osobne też stada chowano tej maści , aby ją utrzymać w jednej mierze i czystości. Konie tej sierści bywają wielkiej duszy użyte pod wierzch, wielkiej wspaniałości, kiedy ...

Wincenty Pol, 1875

Mała encyklopedia powszechna PWN: - Strona 419

IZABELOWATA MAŚĆ, jasnożółtawa barwa sierści; grzywa i ogon znacznie jaśniejsze, prawie białe; izabelowaty — koń m.i. IZALOBARA [gr.J, linia na mapie pogody łącząca punkty o jednakowej zmianie ciśnienia atm. w określonym czasie ...

Czesław Sojecki, ‎Państwowe Wydawnictwo Naukowe, 1969

Praktyczny słownik współczesnej polszczyzny - Tom 14 - Strona 396

... „o koniu: mase i plowej, bulanej": Na aukcji w Janowie wystawiono piçknq izabelowata klacz. Polqczenla: • Izabelowata klacz. • Izabelowate zrebie. • Izabelowaty arab. • Izabelowaty ogier. Bliskoznaczne: izabelowy, bu- lany, plowy.

Halina Zgółkowa, 1994

Pamiętnik: Oprac - Tom 2 - Strona 208

Maść królewskich koni była izabelowata 182. Ten raz tylko w życiu moim widziałem konie podobnej maści, wyraźnie koloru kawy ze śmietanką. Ja tak byłem pewnym, że to nie jest naturalny kolor, że kiedy dzięki lordowi Stuartowi otrzymałem ...

Henryk Golejewski, 1971