Bedeutung von "izabela" im Wörterbuch Polnisch

AUSSPRACHE VON IZABELA AUF POLNISCH

izabela

WAS BEDEUTET IZABELA AUF POLNISCH

Izabela

Izabela

Izabela - spanische Version von Isabels Name - kommt aus dem hebräischen אלישבע eliszeva, aus dem auch Elisabeth kommt. In Polen erschien dieser Name zusammen mit dem französischen Einfluss. Es war so modisch, dass Elizabeth Izabela genannt wurde, z. B. Izabela Czartoryska wurde tatsächlich Elizabeth genannt. Es ist auch als Izabella aufgezeichnet. Der Name dieses Namens ist Iza und Bella. Izabela ist Isabella von Aragon, gesegnet ist Izabela Francuska, und auch in der katholischen Mariavite Kirche Izabela Wiłucka, der erste polnische Bischof. Unter den Namen, die den neugeborenen Kindern gegeben werden, nimmt Izabela den 45. Platz in der Gruppe der weiblichen Namen ein. Die Namen Tag der Izabela werden am 23. Februar, 16. März, 14. April, 14. Juli, 31. August, 3. September und 10. September gefeiert.

Izabela – hiszpańska wersja imienia Isabel – pochodzi od hebrajskiego אלישבע eliszeva, od którego pochodzi także Elżbieta. W Polsce imię to pojawiło się razem z wpływami francuskimi. Stało się tak modne, że Elżbiety nazywano Izabelami, np. Izabela Czartoryska w rzeczywistości nosiła imię Elżbieta. Bywa zapisywane również jako Izabella. Zdrobnienia tego imienia to Iza i Bella. Święta Izabela to Izabela Aragońska, błogosławiona to Izabela Francuska, a także w Kościele Katolickim Mariawitów Izabela Wiłucka, pierwsza polska biskupka. Wśród imion nadawanych nowo narodzonym dzieciom, Izabela zajmuje 45. miejsce w grupie imion żeńskich. Osoby o imieniu Izabela imieniny obchodzą: 23 lutego, 16 marca, 14 kwietnia, 14 lipca, 31 sierpnia, 3 września i 10 września.

ÜBERSETZUNG VON IZABELA

Erfahre, wie die Übersetzung von izabela auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Polnisch lautet.

Die Übersetzungen von izabela auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «izabela» in Polnisch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: 伊莎贝拉
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: izabela
• Übersetzer Deutsch - Englisch: izabela
• Übersetzer Deutsch - Hindi: Izabela
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: إيزابيلا
• Übersetzer Deutsch - Russisch: Изабела
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: Izabela
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: izabela
• Übersetzer Deutsch - Französisch: izabela
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: Izabela
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: Izabela
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: イザベラ
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: 로 Izabela
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: Izabela
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: Izabela
• Übersetzer Deutsch - Tamil: இஸபெல்லாவைப்
• Übersetzer Deutsch - Marathi: izabela
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: izabela
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: Izabela
• Polnisch: izabela
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: Ізабела
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: Izabela
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: Ιζαμπέλα
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: Izabela
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: Izabela
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: Izabela

6 BÜCHER, DIE MIT «IZABELA» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von izabela in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit izabela im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

Antalya, Side i Alanya. Przewodnik Turcji w Sandałach:

Przewodnik Antalya, Side i Alanya został przygotowany z myślą o tych osobach, które wybierają się na Riwierę Turecką, a podczas pobytu w tym regionie Turcji chcą nie tylko wypocząć i poplażować, ale również odwiedzić kilka ...

Izabela Miszczak, 2015

KORPOMATKA: Sceny z życia w korporacji

"Korpomatka" to powieść dla wszystkich, którzy pracę w firmach i koncernach traktują zbyt serio, a także dla tych, którzy potrafią dostrzec absurdalność korporacyjnych zwyczajów i zachowań.

Izabela Kasperek, 2014

Pamukkale i Hierapolis. Przewodnik Turcji w Sandałach:

Książka Pamukkale i Hierapolis.

Izabela Miszczak, 2015

Troada i Półwysep Gallipoli. Przewodnik Turcji w Sandałach:

Przewodnik Troada i Półwysep Gallipoli to obecnie najobszerniejsza pozycja książkowa na polskim rynku wydawniczym, poświęcona wyłącznie temu obszarowi północno-zachodniej Turcji.

Izabela Miszczak, 2015

Umowa agencyjna

Publikacja jest kompleksowym opracowaniem poświęconym problematyce umowy agencyjnej.

Izabela Mycko-Katner, 2012

Handbook of Complex Occupational Disability Claims: Early ... - Strona 3

Introduction. Izabela. Z. Schultz. and. RobertJ. Gatchel. Our Handbook constitutes a state-of-the-art, integrated research-based resource to facilitate the transfer of knowledge and the development of new clinical and occupational practices in ...

Izabela Z. Schultz, ‎Robert J. Gatchel, 2006

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «IZABELA» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff izabela im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.

Izabela Kloc miażdży konkurencje. Dostała ponad 47 tysięcy głosów …

Izabela Kloc z PiS ma najlepszy, indywidualny wynik spośród wszystkich kandydatów ubiegających się o mandat posła w okręgu 30 obejmującym Rybnik, ... «Dziennik Zachodni, Okt 15»

Izabela Janachowska przeżyła chwile grozy! Było naprawdę …

Izabela Janachowska (29 l.) zamieściła na Facebooku wpis, w którym podzieliła się tym, co ją ostatnio spotkało. Pewien mężczyzna omal jej nie pobił tylko za to, ... «pomponik.pl, Sep 15»

Hell's Kitchen 4 odcinek 3 z 22.09.2015: Izabela Zwierzyńska z …

Ilustracja do artykułu Hell's Kitchen 4 odcinek 3 z 22.09.2015: Izabela Zwierzyńska z serialu "Barwy Szczęścia" w Piekielnej Kuchni! W 3. odcinku Hell's Kitchen ... «Radio Eska, Sep 15»

Izabela Janachowska nie oszczędza na ubraniach!

Izabela Janachowska (29 l.) na konferencji TVN Style pojawiła się w ... Izabela Janachowska wydała fortunę na sukienkę i dodatki! /Andras Szilagyi /MWMedia. «pomponik.pl, Aug 15»

Klan. Izabela Trojanowska wkręciła córkę Roxannę do Klanu

Izabela Trojanowska to mama na medal! Aktorka, która od wielu lat jest gwiazdą serialu "Klan", postanowiła sprawić przyjemność swojej córce Roxannie i ... «SE.pl, Jul 15»

Hell's Kitchen, odcinek 6. Izabela Janachowska przeżyje TRAUMĘ …

W nowym odcinku Hell's Kitchen zobaczymy kolejne gwiazdy. Piekielną Kuchnię odwiedzą Izabela Janachowska i Rafał Cieszyński. Przed uczestnikami ... «SE.pl, Apr 15»

Izabela Kuna siostrą Marii Skłodowskiej-Curie

Karolina Gruszka w roli Marii Skłodowskiej-Curie, Daniel Olbrychski w roli Emile'a Amagata - zagorzałego przeciwnika Marii, Izabela Kuna w roli Bronisławy ... «Wirtualna Polska, Apr 15»

UFC Fight Night Kraków: porażka Izabeli Badurek, Rosjanka za …

Izabela Badurek nie będzie dobrze wspominać historycznej gali UFC w Polsce. Podczas UFC Fight Night Kraków Polka nie zdołała pokazać się z dobrej strony i ... «Onet.pl, Apr 15»

Izabela Marcinkiewicz złożyła pozew o rozwód. Żąda alimentów!

Izabela Marcinkiewicz (34 l.) desperacko próbowała ratować 5-letnie małżeństwo z byłym premierem Kazimierzem Marcinkiewiczem (55 l.). Teraz mówi "dość"! «pomponik.pl, Apr 15»

Izabela Skrybant: "Dzięki rozrusznikowi mogę uprawiać seks!"

Izabela Skrybant, 74-letnia wokalistka Tercetu Egzotycznego, miała ostatnio problemy z sercem. Jak wyznała w Super Expressie, kazano jej zrobić tylko ... «Pudelek, Mär 15»