Bedeutung von "izolowac sie" im Wörterbuch Polnisch

AUSSPRACHE VON IZOLOWAC SIE AUF POLNISCH

izolowac sie

ÜBERSETZUNG VON IZOLOWAC SIE

Erfahre, wie die Übersetzung von izolowac sie auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Polnisch lautet.

Die Übersetzungen von izolowac sie auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «izolowac sie» in Polnisch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: 自我孤立
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: aislándose
• Übersetzer Deutsch - Englisch: isolating itself
• Übersetzer Deutsch - Hindi: खुद को अलग-थलग
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: عزل نفسه
• Übersetzer Deutsch - Russisch: изолируя себя
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: isolando-se
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: নিজেই আলাদা
• Übersetzer Deutsch - Französisch: se isolant
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: mengasingkan dirinya
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: isoliert sich
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: 自分自身を隔離
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: 자신을 분리
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: Isolasi dhewe
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: tự cô lập
• Übersetzer Deutsch - Tamil: உங்களை தனிமைப்படுத்திக் கொள்ளுங்கள்
• Übersetzer Deutsch - Marathi: स्वतः हरवून
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: kendini izole
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: isolare se stesso
• Polnisch: izolowac sie
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: ізолюючи себе
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: izolarea în sine
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: απομόνωση ίδια
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: self isoleer
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: isolera sig
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: isolere seg

10 BÜCHER, DIE MIT «IZOLOWAC SIE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von izolowac sie in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit izolowac sie im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

Wielki słownik poprawnej polszczyzny PWN - Strona 353

«odosobnienie kogos lub czegos, wylaczenie spod jakichs wpiywów»: Klasztorna, wiezienna izolacja. Izolacja kulturowa, spoleczna. Stan, poczucie (nie: nastrój) izolacji. Znalezc sie, zyc w cal- kowitej izolacji. □ I. Gcogos, czegos) - od kogos, ...

Andrzej Markowski, 2004

Słownik etymologiczny języka polskiego - Strona 195

prądu, dźwięku', np. drut izolowany, korek dobrze izoluje; por. też termin językoznawczy języki izolujące 'grupa języków mających wyrazy o strukturze amorficznej, np. chiński'; por. też izolować sie. np. izolować się zupełnie (z franc. isoler ...

Krystyna Długosz-Kurczabowa, 2005

Szkolny słownik wyrazów bliskoznacznych - Strona 117

izolacja У (gumowa izolacja) ochrona, zabezpieczenie, otoczka ochronna; У (izolacja spoleczna) osamotnienie, ... oddzielac, odgradzac (kogos). izolowac sic У (izolowac sie od ludzi, od swiata) odgradzac sic, stronic, separowac sic, uciekac ...

Arkadiusz Latusek, ‎Grzegorz Swoboda, 2003

Wielki słownik wyrazów obcych PWN - Strona 567

«sklonnosc do izolowania sie» • izolacjonistyczny (w zn. 1) -ni < ang. isolationism > iZOlatka -latki, -latee, lm -latek, s 1. «w interna- tach, zlobkach itp.: oddzielny pokój, w którym umieszcza sie osoby chore lub podejrzane o cho- robe zakazna.; ...

Mirosław Bańko, ‎Państwowe Wydawnictwo Naukowe, 2003

Nowy słownik etymologiczny języka polskiego - Strona 591

izolowac (sie) IZOLACJA interessant INTERES Izrael EPONIM interesse INTERÉS j» EGOISTA interesujacy INTERÉS jad JESC intern WATROBA jadacz JESC interna WATROBA jadaczka JESC internacja WATROBA jadac JESC internat ...

Krystyna Długosz-Kurczabowa, 2003

Grzyby niedoskonałe (Deuteromycetes), Strzępczakowe ... - Strona 23

Przy stosowaniu tej metody dla zmniejszenia niebezpieczeñstwa równoczes- nego izolowania bakterii, gleba z której ... zwlaszcza F. avenaceum i F. graminearum, skuteczniej izoluje sie przy zastosowaniu metody wykladania na pozywki ...

Hanna Kwaśna, ‎Jerzy Chełkowski, ‎Piotr Zajkowski, 1991

Słownik języka polskiego - Strona 155

IZOLACJA rzecz.z 1 . oddzielenie czegoá/kogoá od wptywów z zewnatrz (równiez temperatury, hatasu itp.) ... UWAGA SEMANTYCZNA Rzeczownik izolacjonizm oznacza polityke pañstwa, polegajaca. na izolowaniu sie od innych krajów, ...

Artur Arnold, 2007

Hueber Wörterbuch Deutsch als Fremdsprache. ... - Strona 789

ärgern С Sie ärgerte sich furchtbar, weil ihr dieser Fehler unterlaufen war. ... Sie ist eine wahre Serrensäge. istota |7zecz. ... Man hat die Häftlinge isoliert. izolowac sie (od kogos) sich (von jdm) isolieren - Mit dieser Politik isoliert sich unser ...

Juliane Forßmann, 2008

Roczniki Uniwersytetu Marii Curie-Skłodowskiej w Lublinie: ...

Im trudniejsze do przebycia były te granice naturalne, im ściślejsze było odgraniczenie jakiejś grupy od innych zespołów ludzkich, a więc im silniejsza izolacja — tym należało by oczekiwać większego wyrównania i ustabilizowania się ...

Uniwersytet Marii Curie-Skłodowskiej, 1948

Słownik pojęć filozoficznych Romana Ingardena - Strona 244

SS3 III, 112-121], poza obrębem badań przyczynowej struktury świata, odwołując się do przyrodoznawstwa, Ingarden wskazuje na kolejne aspekty izolacji: nie- zupełność oraz możliwość przebicia izolatora. Niezupełność ...

A. J. Nowak, ‎Leszek Sosnowski, 2001