Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "izolowanie" im Wörterbuch Polnisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON IZOLOWANIE AUF POLNISCH

izolowanie play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WAS BEDEUTET IZOLOWANIE AUF POLNISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «izolowanie» auf Polnisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Isolierung

Izolowanie

Isolation - ein Abwehrmechanismus, der Emotionen von Objekten oder Situationen löst, die diese Emotionen auslösen. Beispiel: Ein Schüler ist erst nach der Rückkehr nach Hause, wo er ruhig über das Geschehen nachdenken kann, erkennt sein Bedauern für die Prüfung. Zuvor fühlt er, dass er gleichgültig ist. Beispiel: Eine Frau verhält sich zu einem Date, als ob sie sich nicht um ihren Begleiter kümmerte, erst nachdem sie sich aufgelöst hat, erkennt sie ihre Gefühle gegenüber ihm. Izolowanie - mechanizm obronny polegający na oderwaniu emocji od obiektów lub sytuacji wywołujących te emocje. Przykład: student dopiero po powrocie do domu, gdzie może spokojnie w samotności przemyśleć co się stało, uświadamia sobie swój żal z powodu oblanego egzaminu. Wcześniej ma poczucie, że jest wobec tego obojętny. Przykład: kobieta zachowuje się na randce tak, jakby nie zależało jej na towarzyszu spotkania, dopiero po rozstaniu uświadamia sobie swoje uczucia wobec niego.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «izolowanie» auf Polnisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF POLNISCH, DIE REIMEN WIE IZOLOWANIE


abdykowanie
abdykowanie
ablaktowanie
ablaktowanie
ablegrowanie
ablegrowanie
abonowanie
abonowanie
abrogowanie
abrogowanie
absolutyzowanie
absolutyzowanie
absorbowanie
absorbowanie
abstrahowanie
abstrahowanie
acetylowanie
acetylowanie
acylowanie
acylowanie
adaptowanie
adaptowanie
adiustowanie
adiustowanie
adiutantowanie
adiutantowanie
administrowanie
administrowanie
admirowanie
admirowanie
adoptowanie
adoptowanie
adorowanie
adorowanie
adresowanie
adresowanie
adrowanie
adrowanie
adsorbowanie
adsorbowanie

WÖRTER AUF POLNISCH, DIE ANFANGEN WIE IZOLOWANIE

izolacja
izolacja cieplna termiczna
izolacjonista
izolacjonistyczny
izolacjonizm
izolacyjnosc
izolacyjny
izolarz
izolatka
izolator
izolatorium
izolda
izoleksa
izoler
izoleucyna
izolinia
izolowac
izolowac sie
izolowany
izoluksa

WÖRTER AUF POLNISCH, DIE BEENDEN WIE IZOLOWANIE

adwokatowanie
aerosolowanie
afektowanie
afiliowanie
afirmowanie
afiszowanie
agitowanie
aglomerowanie
aglutynowanie
agnoskowanie
akademizowanie
akcentowanie
akceptowanie
aklamowanie
aklimatyzowanie
akomodowanie
akompaniowanie
akredytowanie
aktualizowanie
aktywizowanie

Synonyme und Antonyme von izolowanie auf Polnisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «IZOLOWANIE» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH POLNISCH

Übersetzung von izolowanie auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON IZOLOWANIE

Erfahre, wie die Übersetzung von izolowanie auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Polnisch lautet.
Die Übersetzungen von izolowanie auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «izolowanie» in Polnisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

隔离
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

aislamiento
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

isolation
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

अलगाव
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

العزلة
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

изоляция
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

isolamento
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

বিচ্ছিন্নতা
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

isolement
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

pengasingan
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Isolation
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

分離
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

격리
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

hubungan
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

cô lập
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

தனிமை
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

अलग
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

izolasyon
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

isolamento
65 Millionen Sprecher

Polnisch

izolowanie
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

ізоляція
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

izolare
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

απομόνωση
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

isolasie
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

isolering
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

isolasjon
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von izolowanie

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «IZOLOWANIE»

0
100%
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «izolowanie» in den verschiedenen Ländern angezeigt.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe izolowanie auf Polnisch

BEISPIELE

5 BÜCHER, DIE MIT «IZOLOWANIE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von izolowanie in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit izolowanie im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Badania porównawcze nad kwasami rybonukleinowymi i ... - Strona 18
IZOLOWANIE MITOCHONDRIOW Liście homogenizowano jak przy izolowaniu chloroplastów z 0,25 M roztworem sacharozy w 0,1 M buforze cytrynianowo-fosforanowym, pH 5,0 i sączono przez płótno. Przesącz wirowano przy 1000 g w ciągu ...
Jan Włodzimierz Szarkowski, 1965
2
Twój wróg jest twoim przyjacielem: Etyka Nahuma Goldmana
Błędem Żydów byłoby (1) skupianie się na dobru własnymi izolowanie się od dobra innych, gdyż dobro izolowane staje się nieaktywne, degeneruje się, gnuśnieje i powoduje stagnację. „Spokój dobra” powodowałby zapatrzenie się w swoje ...
Jerzy Ochmann, ‎Zbigniew Stachowski, 2011
3
Inny słownik języka polskiego: A-Ó - Tom 1 - Strona 552
1 Jeśli ktoś lub coś izoluje czpchnok/dk jakąś osobę, instytucję lub organizację od innej ^SS]^. osoby, instytucji lub organizacji albo np. od jakichś , separować wydarzeń, to pozbawia ją kontaktu z nimi lub dostępu do nich. Władze okupacyjne ...
Mirosław Bańko, 2000
4
Elektrotechnika podrecznik - Strona 110
Jej celem jest uniemożliwienie (utrudnienie) dotyku tych części, co z kolei zabezpiecza przed przepływem prądu rażeniowego przez ciało. Polega ona na zastosowaniu przynajmniej jednego z następujących sposobów ochrony: – izolowanie ...
Stanisław Bolkowski, 2014
5
Dictionnaire multilingue de l'industrie du gaz: - Strona 257
isolamento isolering izolowanie izolácia изoлиpoвaниe 22270 isolamento isolasjon izolacja izolácia изoляция 22280 isolante isolasjonsmateriale material izolacyjny tlmiaci materiál изoляциoнный мaтepиaл 22290 isolamento termico ...
International Gas Union, 1997

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «IZOLOWANIE» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff izolowanie im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Powstaje transpacyficzna strefa wolnego handlu - Waszyngton …
... większość komentatorów nie ma jednak żadnych wątpliwości, że własie izolowanie i podduszanie Chin w ich włanym regionie jej celem nowego układu. «Kresy.pl, Okt 15»
2
Poniżanie, ośmieszanie, izolowanie. Co dziesiąty uczeń jest dręczony
Ponad połowa dzieci deklaruje, że doświadcza obgadywania i izolowania. Niewiele mniej obrażania i krzyków. Jedna trzecia mówi niszczeniu i zabieraniu ... «TVN24, Sep 15»
3
Wykluczanie, izolacja, ośmieszanie. Szkolna agresja częściej w …
Najczęstsze z nich to np. wykluczanie, izolowanie czy ośmieszanie. Rzadziej występujące to agresja fizyczna, materialna czy elektroniczna. 15 procent uczniów ... «TVP Info, Sep 15»
4
"Biła, głodziła, zamykała w garażu". Matka zastępcza z zarzutami
Zamiast opieki - przemoc, groźby i izolowanie od rówieśników. Tak zdaniem śledczych wyglądało życie rodzeństwa, które było pod opieką 59-letniej matki ... «TVN24, Feb 15»
5
Czym jest mobbing w pracy?
... zawodowej, powodujące lub mające na celu poniżenie lub ośmieszenie pracownika, izolowanie go lub wyeliminowanie z zespołu współpracowników" (art. «naTemat, Feb 15»
6
Kosztowne luksusy dla zbrodniarzy. Dziesiątki milionów złotych na …
I kosztują krocie. "Prawie 70 milionów złotych może kosztować w trzech najbliższych latach izolowanie najgroźniejszych polskich przestępców w Gostyninie. «Niezalezna.pl, Sep 14»
7
Dziennik.pl: Izolowanie Trynkiewicza kosztuje 1,3 tys. zł dziennie
Prawie 240 tys. zł kosztowało do tej pory utrzymanie ośrodka, w którym jest izolowany Mariusz Trynkiewicz. Specjalnie dla niego utworzono Krajowy Ośrodek ... «Gazeta Wyborcza, Jul 14»
8
Bp Hoser: Kara dla prof. Chazana jest niesprawiedliwa, absurdalna i …
... czynów o dużo większym kalibrze, niż rzekome izolowanie pacjentki od informacji ogólnodostępnej, szczególnie w takim mieście, jakim jest Warszawa. «Niezalezna.pl, Jul 14»
9
Znana aktorka przestrzega przed niepublicznym żłobkiem. Zapinają …
Żłobek firmuje pani psycholog dziecięca, a stosowane są tam obecnie takie metody: izolowanie ZA KARĘ malutkich dzieci w oddzielnym pokoju, zapinanie w ... «wPolityce.pl, Jun 14»
10
Rozprawa z wyłączeniem jawności. Trynkiewicz za kuloodporną szybą
Zaplanowana na 10 lutego rozprawa dot. wniosku o izolowanie Mariusza Trynkiewicza i uznania go za osobę z zaburzeniami psychicznymi zagrażającą innym ... «TVN24, Feb 14»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Izolowanie [online] <https://educalingo.com/de/dic-pl/izolowanie>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
pl
Wörterbuch Polnisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż