Bedeutung von "jarmarczyc" im Wörterbuch Polnisch

AUSSPRACHE VON JARMARCZYC AUF POLNISCH

jarmarczyc

ÜBERSETZUNG VON JARMARCZYC

Erfahre, wie die Übersetzung von jarmarczyc auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Polnisch lautet.

Die Übersetzungen von jarmarczyc auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «jarmarczyc» in Polnisch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: jarmarczyc
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: jarmarczyc
• Übersetzer Deutsch - Englisch: jarmarczyc
• Übersetzer Deutsch - Hindi: jarmarczyc
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: jarmarczyc
• Übersetzer Deutsch - Russisch: jarmarczyc
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: jarmarczyc
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: jarmarczyc
• Übersetzer Deutsch - Französisch: jarmarczyc
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: jarmarczyc
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: jarmarczyc
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: jarmarczyc
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: jarmarczyc
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: jarmarczyc
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: jarmarczyc
• Übersetzer Deutsch - Tamil: jarmarczyc
• Übersetzer Deutsch - Marathi: jarmarczyc
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: jarmarczyc
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: jarmarczyc
• Polnisch: jarmarczyc
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: jarmarczyc
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: jarmarczyc
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: jarmarczyc
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: jarmarczyc
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: jarmarczyc
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: jarmarczyc

6 BÜCHER, DIE MIT «JARMARCZYC» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von jarmarczyc in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit jarmarczyc im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

Słownik gwar polskich - Tomy 2-3 - Strona 234

Jarlik p. Jerîyk. Jarîyk p. Jeriyk. Jarmaczyd p. Jarmarczyc. Jarmak p. Jarmark. Jarmarczny: »Buty 'jarmaezne'« (= na jarmarku kupione K.) Zb. X, 194, 3 a. Jarmarczyc: »Klo duzo jarmarczy, (ten) w cliacie nie wystarczv« Krak. IV, 257, n° 276.

Jan Karłowicz, 1901

Słownik języka polskiego - Tom 2 - Strona 136

Jarmaczyé, jarmarezenie. [Jarmaozny] p. Jarmarczny: Budy jarmaczne. [Jarmaczyé, y. yl] p. Jarmarczyc. X Jarmak, u, lm. i p. Giermak: Pierwej cho- dzil chedogo, a dzis jui w jarmaku. Rej. <p. ûiermak > t Jarmak, u, lin. I, [Jarmak] p. Jar mark.

Jan Karłowicz, ‎Adam Kryński, ‎Władysław Marcin Niedźwiedzki, 1902

Słownik języka polskiego: G-L - Tom 2 - Strona 237

... ad faelum reliclus; Slav. jarac; Rag. jaraz, jare, jarcich. 'JARMAK, u, т., galunek ubioru, ['giermak, qu. v. 1] n. p. Pierwej chodzil chçdogo, a dzis juz wjarmaku. Hej. Wiz. 95. Pani 2 krawcem na wiotchy dawno jarmak JARMARCZYC-JARMUÍ.

Samuel Bogumił Linde, ‎August Bielowski, 1855

Mała księga przysłów polskich - Strona 78

Na swiety Jan woda kwitnie. Nie kaр sie, póki swiety Jan wody nie ochrzci. JARMARCZYC, JARMARK Kto w niedziele jarmarczy, temu na sól nie starczy. Kazdy jarmark zly skqpemu, równie jako ubogiemu. JARZYNA Kto jarzynę gęsto sieje, ...

Stanisław Nyczaj, 1993

Nowa ksiẹga przyslów i wyraz̈eń przyslowiowych polskich: K-P

1894 Ad. 14. 1969 Sychta, SGK, III, 233. 6. Kto w niedzielç jarmarczy, temu na sol nie starczy — zob. Jarmarczyc. 7. Kto w niedzielç pracuje, wnet biedç poczuje. 1930 S.J.S. 60. 1954 Gdo w niedziele robi, nigdy nie ni mo. Ondrusz, Prz. ciesz.

Julian Krzyżanowsld, ‎Adalberg Samuel, 1970

Nowy słownik etymologiczny języka polskiego - Strona 201

(B. Prus, SJP)]; czasowniki: jarmarczyc (XVI w., L) 'handlowac, kupczyc' oraz 'szachrowac, frymar- czyc', por. „Nieraz pragnçli, abym z onemi jarmarczyl, A szczçácie moje za nic z niemi przefrymarczyl" (L); oraz jar mar kowac (XIX w., SW) 'brac ...

Krystyna Długosz-Kurczabowa, 2003