Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "kalosz" im Wörterbuch Polnisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON KALOSZ AUF POLNISCH

kalosz play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WAS BEDEUTET KALOSZ AUF POLNISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «kalosz» auf Polnisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.
kalosz

Überschuh

Kalosz

Flip Flops - Gummistiefel, um Ihre Füße oder Schuhe vor nassem zu schützen. Ursprünglich waren Stiefel keine Schuhe, sondern Schuhabdeckungen. Sehr niedrig, nur bis zum Knöchel, wurde auf die Schuhe gelegt, um die Schuhe vor Schmutz und Nässe zu schützen. Sobald Sie die überdachte Fläche erreicht haben, können Sie die Stiefel ausziehen. In manchen Ländern ist diese Art von Schuh sehr beliebt und wird heute verwendet, in Polen wird der Schuh heute selten in dieser Form verwendet. Eine andere Art von Schuh sind die höheren Gummistiefel, die Arbeiter der Arbeiterklasse im Freien benutzen, wie Bauarbeiter, Bauern, Touristen, Fischer, Fischer und andere Menschen, die oft mit dem nassen Boden in Berührung kommen. Oft auch von kleinen Kindern verwendet. Diese Art von Schuhen tritt manchmal im Handel als einfach "Gummistiefel" auf. Eine Vielzahl von Wasserstiefeln werden genannt. Gummistiefel, Gummisohle und Fuß und Filz Saum bis Mitte der Wade. Solche Schuhe werden in der Industrie und in der Landwirtschaft und manchmal in der Armee, besonders im Winter, verwendet. Mehr und mehr wird Gummi in Gummischalen und Gummibändern durch Kunststoffe - PVC ersetzt. Kalosze – gumowe buty chroniące nogi lub buty przed zamoczeniem. Pierwotnie kalosze nie były obuwiem, lecz osłoną na obuwie. Bardzo niskie, tylko do kostki, zakładano na obuwie, aby chronić obuwie przed ubrudzeniem i zamoczeniem. Po dojściu do terenu zadaszonego można kalosze zdjąć i chodzić w butach. W niektórych państwach ten typ kaloszy jest bardzo popularny i używany do dziś, w Polsce obecnie kalosze w tej formie są rzadko używane. Inny rodzaj kaloszy, to wyższe, gumowe buty używane przez grupy robotnicze pracujących na otwartym powietrzu, np. robotników budowlanych, rolników, a także turystów, wędkarzy, rybaków i inne osoby mające często kontakt z mokrym podłożem. Często używane także przez małe dzieci. Ten rodzaj obuwia występuje czasem w handlu jako po prostu "gumowe buty". Odmianą kaloszy są tzw. gumofilce, tzn. ocieplane buty z gumową podeszwą i stopą oraz filcową cholewą do połowy łydki. Takie buty wykorzystywane są w przemyśle i rolnictwie, a także niekiedy w wojsku, szczególnie zimą. Coraz częściej guma w kaloszach i gumofilcach zastępowana jest tworzywami sztucznymi - PCW.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «kalosz» auf Polnisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF POLNISCH, DIE REIMEN WIE KALOSZ


bialosz
bialosz
galosz
galosz
gilosz
gilosz
klosz
klosz
milosz
milosz
wyplosz
wyplosz

WÖRTER AUF POLNISCH, DIE ANFANGEN WIE KALOSZ

kaloryczny
kaloryfer
kaloryferowy
kalorymetr
kalorymetria
kalorymetryczny
kaloryzacja
kaloryzator
kaloryzowac
kaloryzowanie
kaloszek
kaloszowy
kaloszyk
kalota
kalotechniczny
kalotechnika
kalotka
kalotypia
kalowy
kaloza

WÖRTER AUF POLNISCH, DIE BEENDEN WIE KALOSZ

ahaszwerosz
arcybibosz
awosz
babosz
bambosz
bartosz
bibosz
biustonosz
bosz
bunkosz
chciwosz
chudosz
cienkosz
czeremosz
debosz
dlugosz
dobosz
drogosz
dusigrosz
dwugrosz

Synonyme und Antonyme von kalosz auf Polnisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «KALOSZ» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH POLNISCH

Übersetzung von kalosz auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON KALOSZ

Erfahre, wie die Übersetzung von kalosz auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Polnisch lautet.
Die Übersetzungen von kalosz auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «kalosz» in Polnisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

套鞋
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

chanclo
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

overshoe
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

overshoe
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

جرموق
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

бот
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

galocha
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

ত্তভার সু্য
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

galoche
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

sepatu luar
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Überschuh
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

オーバーシューズ
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

방수용 덧신
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

overshoe
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

giày đế cây
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

overshoe
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

बुटावरुन चढावयाचा रबरी बूट
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

galoş
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

soprascarpa
65 Millionen Sprecher

Polnisch

kalosz
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

бот
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

galoș
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

γαλότσα
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

skoen
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

galosch
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

overshoe
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von kalosz

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «KALOSZ»

0
100%
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «kalosz» in den verschiedenen Ländern angezeigt.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe kalosz auf Polnisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «KALOSZ» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von kalosz in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit kalosz im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Long Lost Lovers / Dawno zagubieni kochankowie - Strona 54
Alistair A. Tarwid. Kalosz Trojanska kalosz trojanska i sentyou a postcard and hoped it would find you i still wait for an answer and am sorry i laughed at the name they gave you kalosz trojanska was not fair and i dreamed of you again ...
Alistair A. Tarwid, 2015
2
Lasy Drugiej Rzeczpospolitej w dawnych zapisach prasowych
Przy wyskakiwaniu, potknął się i jeden kalosz został w wagonie. Kalosz ten znajdował się przez cały czas w posiadaniu policji, dopiero obecnie okazano go rodzinie Wajnsztejna, która poznała w nim kalosz Wajnsztejna. Staszkiewicz zostanie ...
Jarosław Krawczyk, 2010
3
Gałczyński - Strona 147
Otóż na jednym z meczów piłki nożnej zastanawiałem się głęboko, czemu robotnicza publiczność woła pod adresem sędziego: «Sędzia, kalosz! Sędzia, kanarki doić!» Przecież na zdrowy rozum, sędzia nie jest kaloszem, a kalosz nie może ...
Kira Gałczyńska, 1998
4
Zielony Konstanty: czyli, opowieść o życiu i poezji ... - Strona 266
Otóż na jednym z meczów piłki nożnej zastanawiałem się głęboko, czemu robotnicza publiczność woła pod adresem sędziego: «Sędzia kalosz! Sędzia kanarki doić!» Przecież na zdrowy rozum sędzia nie jest kaloszem, a kalosz nie może ...
Kira Gałczyńska, 2000
5
Zielona Gęś - Strona 9
Otóż na jednym z meczów piłki nożnej zastanawiałem się głęboko, czemu robotnicza publiczność woła pod adresem sędziego: « Sędzia kalosz! Sędzia kanarki doić!» Przecież, na zdrowy rozum, sędzia nie jest kaloszem. Ale taki kalosz ...
Konstanty Ildefons Gałczyński, 1987
6
Urodził go "Niebieski Ptak" - Strona 112
Wbiegali po nich i zbiegali oficerowie i urzedniczki, a wszyscy ogla.dali sie za nami: od razu bylo widac, ze jestesmy nie z tego towarzystwa. Nagle Jurek zatrzymal sie. - Spadl mi kalosz. - Zejdz i podnies. - Wyobrazasz sobie to widowisko?
Stefania Grodzieńska, 1999
7
W Kabarecie - Strona 132
Przeciez, na zdrowy rozum, sedzia nie jest kaloszem. Ale taki kalosz jeszcze mozna, powiedzmy, strawic. Ale gdy siç slyszy z trybun ryki, zeby kalosz doil kanarki. to juz, przepraszam, jest to czysty nadrealizm, absurd i nonsens, bo nie tylko ...
Izolda Kiec, 2004
8
Samobojstwo Mitrydatesa - Strona 132
jakby długo kupowany kalosz czuję się rozciągający się pąs obicia kalosz w kalosz loża plusz w plusz Toulouse Lautrec język — kurtyzana w sztucznych perłach zębów. Czyż jednak — skrzywi się purysta — nie mógłby nam oszczędzić ...
Artur Sandauer, 1968
9
Miron Białoszewski - Strona 204
Technikę tę wykłada Białoszewski teoretycznie i stosuje praktycznie w dwu utworach programowych Rachunku zachcian- kowego: Jak by się tu wyjęzyczyć mówię wam kiedy mówię to zupełnie jakby idę jakby długo kupowany kalosz czuje się ...
Stanisław Burkot, 1992
10
Przed wschodem księżyca - Strona 119
I rzeczywiście, rybak wyciągnął wędką kalosz, zatopiony w szlamie jeziorka. Na pastwisku pasły się gęsi i mała dziewczynka, gę- siarka, zobaczyła z daleka ten kalosz, dyndający się na wędce, i klasnęła w rączki, jakby dała brawo. A rybak ...
Julian Wołoszynowski, 1971

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «KALOSZ» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff kalosz im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
To zwierzę mnie bierze. W czasie suszy bobry cierpią
A tak w mokrym śniegu zimą i wczesną wiosną - kalosz, wiosną i latem - kalosz, bo choć bywają kawałki suchego, to generalnie wszędzie błocko. Jesienią też w ... «Gazeta Wyborcza, Okt 15»
2
Sędzia Kalosz.
„Obywatel to Obywatel bez względu na to czy to chłop czy baba. tak samo jak bez znaczenia są dla Państwa kwestie czy Obywatel zbiera znaczki czy wierzy w ... «tokfm.pl, Sep 15»
3
Zadyma po meczu Cracovia - Warta Poznań w 1932 roku.
Jeszcze w latach 60 tych XX wieku najgorszą obelgą, jaką mógł z trybun usłyszeć sędzia piłkarski było mityczne: „Sędzia Kalosz!!!” Jednak nie znaczy to, że i w ... «Sport.pl, Apr 15»
4
Pioruna nie złapiesz "z ręki"
Kalosz jest butem dobrym na zewnątrz, kiedy jest plucha, deszcz. Nie jest to obuwie do całodziennego chodzenia - mówi Paweł Kołodziejski z Poradni Chorób ... «Polskie Radio, Jul 14»
5
Sędzia kalosz? Mało powiedziane. Siedem grzechów głównych …
Brazylia dzięki nim wygrała mecz otwarcia, Bośniacy przez nich jadą do domu, a Belgowie przy ich pomocy mogą świętować awans do 1/8 finału MŚ. «TVN24, Jun 14»
6
Coś ta ich specjalizacja dośc mocno naciągana była, skoro w 3 …
przeciez pandy sa pod ochrona, a w polsce jest za zimno dla nich?? co to za tekst! dziennikarz kalosz! przeciez pandy sa pod ochrona, a w polsce jest za zimno ... «TVN Warszawa, Mär 14»
7
Prezes UKS SMS Łódź: Nasze stadiony mimo ustawy nie są …
Atrybuty te wcale nie przeszkadzały w głośnym krzyczeniu, sędzia kalosz, baranie co robisz, zmienić tego patałacha. Ale kiedy padała bramka, wszyscy rzucali ... «Dziennik Łódzki, Dez 13»
8
Seksbiznes: Bez zabezpieczenia
Poza tym Malinka nie przyjmowała sama, może jej koleżanka też „trafiona”? A wielu szwagrów brało przecież duet i raz z jedną, raz z drugą, bez zmiany kalosza ... «Newsweek Polska, Aug 13»
9
Terlikowski: w ciało kobiety w kaloszach się nie wchodzi
Osoby korzystające z usług prostytutek mówią o prezerwatywach "kalosze". Większość klientów nie ma ochoty na seks w kaloszu, więc szuka sobie pań, które ... «Wprost 24, Aug 13»
10
Starożytny sędzia kalosz
Błędy dzisiejszych sędziów sportowych prowadzą czasem do zamieszek. Kiedyś, w czasach gladiatorów, nie było komu zgłaszać skarg, bo główny ... «KopalniaWiedzy, Jun 11»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Kalosz [online] <https://educalingo.com/de/dic-pl/kalosz>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
pl
Wörterbuch Polnisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż