Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "galoche" im Wörterbuch Französisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON GALOCHE AUF FRANZÖSISCH

galoche play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON GALOCHE

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Galoche ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET GALOCHE AUF FRANZÖSISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «galoche» auf Französisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von galoche im Wörterbuch Französisch

Die erste Definition von Galoche im Wörterbuch ist Schuh mit Lederober- und Holzsohle, die über Hausschuhe oder Schuhe getragen wird, um sie zu schützen; Seite ext. Grober Lederschuh mit dicker Holzsohle, der vor Kälte und Feuchtigkeit schützt. Alter Schuh. Art des Stiefels mit Holzsohle. Eine weitere Definition von Galoche ist Riemenscheibe lange Box und flach offen auf einer seiner Seiten, um das Doppel eines Seils einzuführen. Holz- oder Metallteile mit Kerben, die auf der Schwelle eines Bootes befestigt sind und für den Durchgang verschiedener Seile verwendet werden. Stopper Spiel. Galoche ist auch eine Galocher-Aktion.

La première définition de galoche dans le dictionnaire est chaussure à dessus de cuir et semelle de bois qui se porte par dessus des chaussons ou des souliers pour les protéger; p. ext. chaussure grossière de cuir, à semelle de bois épaisse, qui protège du froid et de l'humidité. Vieille chaussure. Sorte de bottine à semelle de bois. Une autre définition de galoche est poulie à caisse longue et plate ouverte transversalement sur l'une de ses faces pour y introduire le double d'un cordage. Pièces de bois ou de métal, avec encoche, fixées sur la lisse d'un bateau et qui servent au passage de divers cordages. Jeu de bouchon. Galoche est aussi action de galocher.


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «galoche» auf Französisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE REIMEN WIE GALOCHE


approche
approche
aristoloche
aristoloche
cloche
cloche
coche
coche
effiloche
effiloche
filoche
filoche
floche
floche
loche
loche
loloche
loloche
mailloche
mailloche
miloche
miloche
pelloche
pelloche
poche
poche
proche
proche
péloche
péloche
roche
roche
taloche
taloche
téloche
téloche
valoche
valoche
veilloche
veilloche

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE ANFANGEN WIE GALOCHE

galochage
galochard
galocher
galocherie
galochier
galon
galonard
galonnard
galonné
galonner
galop
galopade
galopailler
galopant
galope
galope-chopine
galopée
galopement
galoper
galopeur

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE BEENDEN WIE GALOCHE

accroche
anicroche
boche
brioche
broche
caboche
croche
doche
encoche
fantoche
gavroche
hoche
mioche
moche
patoche
pioche
reproche
sacoche
tournebroche
troche

Synonyme und Antonyme von galoche auf Französisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «GALOCHE» AUF FRANZÖSISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Französisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «galoche» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Französisch von galoche

MIT «GALOCHE» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH FRANZÖSISCH

galoche baiser brodequin chaussure patin sabot soulier rouler définition comment faire briarde jeux bigoudène vidéo galoche wiktionnaire espèce dont dessus cuir semelle bois dans forme ancienne elle mettait chaussons souliers reverso conjugaison voir aussi menton galocher galochier expression exemple usage nbsp définitions larousse retrouvez ainsi expressions difficultés héros littéraire canin plus populaire activités site palets pays bigouden traditionnel breton habill porte pour protéger accueil solognote bienvenue

Übersetzung von galoche auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON GALOCHE

Erfahre, wie die Übersetzung von galoche auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Französisch lautet.
Die Übersetzungen von galoche auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «galoche» in Französisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

套鞋
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

chanclo
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

overshoe
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

overshoe
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

جرموق
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

ботик
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

galocha
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

ত্তভার সু্য
260 Millionen Sprecher

Französisch

galoche
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

sepatu luar
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Überschuh
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

オーバーシューズ
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

방수용 덧신
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

overshoe
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

giày trùm cả chân
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

overshoe
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

बुटावरुन चढावयाचा रबरी बूट
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

galoş
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

soprascarpa
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

kalosz
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

бот
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

galoș
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

γαλότσα
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

skoen
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

galosch
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

overshoe
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von galoche

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «GALOCHE»

Der Begriff «galoche» wird für gewöhnlich gebraucht und belegt den Platz 33.183 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Französisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Für gewöhnlich gebraucht
62
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «galoche» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von galoche
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Französisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «galoche».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «GALOCHE» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «galoche» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «galoche» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Französisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe galoche auf Französisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «GALOCHE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von galoche in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit galoche im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
La boule de fort par noms et par mots
GAILLOCHE n. f. (mot d'origine bretonne, ar c'haloj, utilisé dans le patois angevin , à rapprocher de égailloche « sorte de quille » et de galoche « échasse ») Jeu de palets. Le jeu de gailloche, synonyme de pitao ou de jeu de galoche.
Gérard Linden, 2007
2
Les deux anes ; vaudeville en un acte
(Criaut de nouveau au moment où Galoche' parait, tenant un'. plumeau sous le bras.) M. Galoche, je vous déclare... GALOCHE , parlant à la cantonnade. Ah! ne prenez pas ces manières-là... ou je vous fiche mon plumeau. (il en donne un ...
Anne-Honoré Joseph Duveyrier, Pierre-Frédéric-Adolphe Carmouche, 1843
3
Galoche: Cauchemars à la Queue Leu Leu
Vendredi après-midi, Galoche est content.
Yvon Brochu, David Lemelin, 2012
4
Maison de campagne. Le notaire obligeant. L'opéra de ...
GALOCHE. Hé bien Mondeur Thibaut, c'eft donc aujourd'hui que vôtre Monfieur le Marquis vient prendre poffelTion de fa nouvelle Seigneuiie. THIBAUT. On nous le fait efpcrer , Monfieur Galoche , fievous ne ferez pas fiché de voir cette petite ...
Florent Carton Dancourt, M. de La Motte (Antoine Houdar), Nicolas Boindin, 1706
5
Jeux et fêtes traditionnels de France et d'Europe
La Galoche bigoudène est un jeu de palets très ancien, joué depuis toujours en Bretagne, France. Le jeu consiste à abattre une «galoche» (cylindre de bois de 11,5 cm de hauteur), en lançant des palets de fer d'un poids de 1050 gr, larges ...
Pietro Gorini, 1994
6
Les Rumeurs du gave
Pas le temps de calculer, d'imaginer un plan. Aller vite, improviser. La voie ferrée passe derrière l'hôpital et l'infirmerie. Entre les deux il y a des entrepôts de la SNCF. Si Lucette peut prévenir Galoche, adjoint au chef de gare et cheminot dans ...
Olivier Deck, 2009
7
Trésor du langage des galères: Dictionnaire exhaustif, avec ...
GALLIOT -æ galiot. GALLIOTAGE -> *galiotage. GALLIOTE, GALLIOTI'E -> galiote. GALLYACE -> galéasse. GALLYON -> galion. GALLYOTE -æ galiote. GALOCHE I, s.f. 1° 'potence d'un banc de rameurs'. 1512: «48 galochies, 48 pedaignim, ...
Jan Fennis, 1995
8
Galoche : une vraie année de chien
Le chien Galoche a passé une mauvaise année au sein de la famille.
Yvon Brochu, David Lemelin, 2004
9
Dictionaire technologique ou nouveau dictionnaire universel ...
L*****R. GALOCHE ( Technologie). C'est une sorte de chaussure qui tient le milieu entre le sabot et le soulier. On appelle golochier l'ouvrier qui la fabrique. C' est tout simplement une semelle de bois , dans laquelle il a ménagé le talon.
10
Le monde de l'enfance: traditions du pays de Caux et du Québec
par le père ou la mère lorsqu'elle est restée veuve, ce qui est fréquent après la guerre de 1 9 1 4 : Les galoches, on mettait dessous, soit des fers, qui épousaient la forme de la galoche, ou des clous à deux têtes, que l'on mettait sous le talon ...
Anne-Marie Desdouits, 1990

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «GALOCHE» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff galoche im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Atelier de couture. Le défilé s'annonce - Penmarch - Le Télégramme …
... les animations débuteront sur la place de Saint-Guénolé à partir de 16 h avec des démonstrations du jeu de galoche et vente de kouings. à ... «Le Télégramme, Jul 15»
2
Randonnée pédestre
Dimanche 19 juillet, 11 h, parking, place de la République. Balade de 10 km « Par et avec la Galoche » (Pays d'Auge), organisée par l'association ... «Liberté Le Bonhomme Libre, Jul 15»
3
Sorties. Les choix de la rédaction
Concours de galoche. Envie de s'initier à ce sport traditionnel du Pays bigouden ? À Telgruc, le bar Le Kieven, rue Garn Dréon Ker, organise ... «Le Télégramme, Jul 15»
4
This must be the night
Une gigantesque foire à la galoche, aux mamelons jaillissants et aux intrusions plus ou moins tempérées prendra ses quartiers sur la pelouse, ... «pointscommuns.com, Jul 15»
5
Galoche. 18 équipes au concours communal
Trente-huit joueurs ont participé au concours de galoche, mardi. Comme tous les ans, le club local de galoche - en collaboration étroite avec la ... «Le Télégramme, Jul 15»
6
Colonie. Le Nord se met à la galoche
Les joueurs de galoche plozévetiens ont initié les petits colons du Nord. Vingt-quatre enfants, âgés de 6 à 13 ans, de Lille et Maubeuge, ... «Le Télégramme, Jul 15»
7
Concert avec Mes souliers sont rouges jeudi 23 à Nieul
Après six albums dont le légendaire Tape la galoche, double disque d'or, plus de 1 000 concerts sur presque tous les continents, Mes souliers ... «Ouest-France, Jul 15»
8
Belote. Concours au club-house
Belote. Concours au club-house Tandis qu'une quarantaine d'adeptes de la galoche avaient rendez-vous sur le galochodrome dans le cadre ... «Le Télégramme, Jul 15»
9
Journée de la convivialité. Première réussie
L'occasion de se distraire et de faire des rencontres, à travers plusieurs animations, ouvertes aux petits comme aux grands : galoche, ... «Le Télégramme, Jul 15»
10
Galoche estivale. Participation en hausse
La troisième épreuve du concours de galoche estivale a réuni 19 participants, dimanche, contre 15 la semaine dernière, devant le bar Le ... «Le Télégramme, Jul 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Galoche [online] <https://educalingo.com/de/dic-fr/galoche>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
fr
Wörterbuch Französisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z