WAS BEDEUTET CHANCLO AUF SPANISCH
Hier klicken,
um die ursprüngliche Definition von «chanclo» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken,
um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.
Definition von chanclo im Wörterbuch Spanisch
Die erste Definition von Galclo im Wörterbuch der echten Akademie der spanischen Sprache ist eine Art hölzerne Sandale oder dicke Sohle, die unter dem Schuhwerk gelegt wird und über den Fuß mit einem oder zwei Lederstreifen gehalten wird, und dient dazu vor Feuchtigkeit und Schlamm bewahrt werden. Eine weitere Bedeutung von galclo im Wörterbuch ist ein großer Schuh aus Gummi oder einem anderen elastischen Material, in den der Schuhfuß eindringt. Chanclo ist auch der untere Teil einiger Schuhe in Form von Galoschen. Klobige Stiefel. La primera definición de chanclo en el diccionario de la real academia de la lengua española es especie de sandalia de madera o suela gruesa, que se pone debajo del calzado y se sujeta por encima del pie con una o dos tiras de cuero, y sirve para preservarse de la humedad y del lodo. Otro significado de chanclo en el diccionario es zapato grande de goma u otra materia elástica, en que entra el pie calzado. Chanclo es también parte inferior de algunos calzados, en forma de chanclo. Botas de chanclo.
Hier klicken,
um die ursprüngliche Definition von «chanclo» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken,
um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.
10 BÜCHER, DIE MIT «CHANCLO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN
Entdecke den Gebrauch von
chanclo in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit
chanclo im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Diccionario ortográfico de dudas de la lengua: la ortografía ...
CESTA. -. CHANCLO. 39. cesta. Con c-s, canasta de mimbre. En la
pronunciación diaria suele confundirse con sexta. Con s-jc, adjetivo femenino de
sexto: cada una de seis partes en que se ha dividido un entero, y también
sustantivo, con ...
Floridor Pérez Lavín, 1994
2
Oxford Colour Spanish Dictionary Plus
chanclo. resign. sin dr incessantly ces ́area f caesarian (section) cese m
cessation; (de un empleo) dismissal. d del fuego (LAm) ceasefire c ́esped m
grass, lawn cestFa f basket. do m basket. do de los papeles waste-paper basket
chabacano ...
Oxford Dictionaries, 2011
3
Diccionario tecnológico, ó, Nuevo diccionario universal de ...
Como el chanclo debe ser justo al zapato se trabaja sobre el zapato mismo; por
lo que se principia po-« niendolo otra vez en la forma. El chanclo no tiene mas
que un empeine todo sencillo} sin piezas, ni cuarto*} se cose sobre la suela
como ...
4
Diccionario de etimologias de la lengua castellana
Ramon Cabrera, Juan P. Ayegui . . Cortice 11 Alcor. .que » El significado que se
da aquí á la voz Alcorque es el primordial ; los otros que tiene son figurados. ])í-
jose Alcorque el chanclo con la suela de corcho por el tropo sinécdoque, esto es
...
Ramon Cabrera, Juan P. Ayegui, 1837
5
Diccionario de etimologías de la lengua castellana, publ, ...
ALCORQUE. Esta voz tiene entre otras estas significaciones: 1.a el corcho; 2.a el
chanclo con la suela de corcho, 3.a en la Germania, la alpargata. El que sabe
que Alcorque vino de Cortice ablat. de CorteXj ticis, que entre los escritores de la
...
Ramón Cabrera, Juan Pedro Ayegui, 1837
6
Diccionario de la lengua castellana
CHANCLO. 20l •chafadura. I Abolladura, estrujamiento, ajadura chafalonía |
Objeto de oro o plata fuera de uso. para fundir. chafar t. y pml Aplastar || Abollar ||
Ajar, arrugar. || fig. Confundir a uno en una discusión; desconectar. chafarrinar, t.
7
Vida, excelencias y muerte del gloriosissimo patriarca San ...
... íbnó'fa ^oz áé la Lira Divina en la boca cíe Maria , lea á Santo Thomásde,Víl}a¡
nü€Va>í qutST.yo.íetopondlé-uriade fus s; Ita emmtiQMfoatminttitrtt Citba-. :
Cacle ftium Lirt : «»d Virb*m Altera voccingt/lát, Conche. 2*0. ' De. chanclo.
perdieron.
José de Valdivieso, Diego Suárez de Figueroa, 1728
8
Diccionario italiano-galego
CHANCLO, sm. Chanclo, zapato de goma que se pone normalmente por encima
de las zapatillas o de otros zapatos para protegerlos de la humedad. CHANCO.
CHANCO, sm. CHANCLO. CHANCHAR, vt., Hincar los dientes, clavar los ...
Ana Isabel Boullón Agrelo, Henrique Monteagudo Romero, 1988
9
Léxico del leonés actual: C
chanclo, 'especie de calzado, tipo zueco, usado por los pastores. Tiene el piso
de madera y es parecido a las chátaras, pero forrado de piel de oveja' (Gordaliza
, 1988, 82); ámbito rural cast. y leon, en general: chanclo, chancro, 'calzado de ...
10
Cuadros de costumbres: Selección
... nuestra república y una "especie de chanclo de que usan sólo las mujeres y
se diferencia del chanclo común en tener, en lugar de madera, un corcho forrado
de cordobán"; definición que el Diccionario de la Academia da de la voz chapín.
7 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «CHANCLO» VORKOMMT
Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff
chanclo im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
Declaran improcedente listas al Congreso de 4 organizaciones ...
Quedan fuera de carrera Raúl Edy Guillén Caslín, Javier Guido Núñez Llanos, John Alexander Torres Roselló, Marta Ancco Chanclo y Maritza Menzoza ... «RPP Noticias, Feb 16»
Inventan nuevos juguetes y les dan un toque de arte
Uno de ellos es Chanclo, una especie de Yeti adicto a la leche. “Monitos Vudú puede encerrar todo eso: monstruos, personas que revivieron con ese tema, por ... «Despertar de Oaxaca, Jan 16»
Dan a juguetes sello artístico
Uno de ellos es "Chanclo", una especie de Yeti adicto a la leche. Foto: Teresa .... Uno de ellos es "Chanclo", una especie de Yeti adicto a la leche. "Monitos ... «El Norte.com, Jan 16»
Tradición y novedad en el vocabulario de La Gomera
... chacara 'hocico de los animales', chanclo 'indi-viduo viejo y enfermo', chilro 'individuo queno tiene familia', divisa 'flor del maíz', disco 'anécdota que corre de ... «Revista de Noticias de La Gomera, Sep 15»
Viaje reivindicativo del monte a la feria
Y como dato curioso hay que apuntar que el artículo más demandado fueron las zapatillas altas, de fieltro, para madreña o chanclo. Equipación para el invierno ... «La Nueva España, Nov 14»
«María de Lezo usaría tocado corniforme»
Según ciertos diccionarios se trata de un chanclo de corcho forrado de cordován. Era un calzado usado por la mujer no sólo como opción estética sino para -lo ... «Diario Vasco, Jul 09»
Cuando los Austrias vendían moda en Europa
... añade a estas prendas el cartón de pecho (antecedente del corsé), que ocultaba las curvas, los chapines altos (un chanclo de corcho en el que se metían los ... «El Diario Montañés, Okt 07»
