Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "kampanula" im Wörterbuch Polnisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON KAMPANULA AUF POLNISCH

kampanula play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WAS BEDEUTET KAMPANULA AUF POLNISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «kampanula» auf Polnisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Campanula

Kampanula

Kampanula - dekoratives Motiv aus Blumen in Form einer Glocke, nach unten gerichtet. Meistens in Form eines Überhangs, der aus Blumen mit allmählich abnehmenden Kelchen besteht, nimmt er auch die Form von Girlanden an. Ornament Charakteristik der Regentschaft im Bau, Skulptur und Holzschnitzerei. Kampanula - motyw dekoracyjny złożony z kwiatów w kształcie dzwonka, zwróconych w dół. Najczęściej w formie zwisu złożonego z kwiatów o stopniowo zmniejszających się kielichach, przybiera też postać girlandy. Ornament charakterystyczny dla okresu regencji w budownictwie, rzeźbie i snycerstwie.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «kampanula» auf Polnisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF POLNISCH, DIE REIMEN WIE KAMPANULA


czarnula
czarnula
granula
granula
hanula
hanula
inula
inula
lunula
lunula
nula
nula
paenula
paenula
planula
planula
zonula
zonula

WÖRTER AUF POLNISCH, DIE ANFANGEN WIE KAMPANULA

kampala
kampalczyk
kampalka
kampalski
kampament
kampania
kampanijnie
kampanijnosc
kampanijny
kampanila
kampanka
kampanski
kampesz
kampeszowy
kampeszyn
kampinos
kampinoski
kampinski
kampucza
kampuczanin

WÖRTER AUF POLNISCH, DIE BEENDEN WIE KAMPANULA

acta est fabula
aedicula
ampula
asaula
asawula
astrokopula
aula
babula
bajdula
bakula
balagula
bibula
bidula
biedula
blastula
boula boula
brzydula
bula
bulwocebula
cebula

Synonyme und Antonyme von kampanula auf Polnisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «KAMPANULA» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH POLNISCH

Übersetzung von kampanula auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON KAMPANULA

Erfahre, wie die Übersetzung von kampanula auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Polnisch lautet.
Die Übersetzungen von kampanula auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «kampanula» in Polnisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

风铃
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

campánula
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

campanula
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

घंटी
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

الجريس نوع من الزهر الجريسي
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

колокольчик
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

campânula
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

ঝুমকা
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

campanule
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

Campanula
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Campanula
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

カンパニュラ
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

초롱꽃 속
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

campanula
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

cây sơn tiểu thai
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

Campanula
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

campanula
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

boruçiçeği
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

campanula
65 Millionen Sprecher

Polnisch

kampanula
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

дзвіночок
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

Campanula
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

Campanula
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

campanula
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

campanula
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

Campanula
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von kampanula

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «KAMPANULA»

0
100%
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «kampanula» in den verschiedenen Ländern angezeigt.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe kampanula auf Polnisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «KAMPANULA» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von kampanula in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit kampanula im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Czciciel potęgi: powieść - Strona 115
gatunków, — kampanula, jarzębina, bluszcze, hyzop, cynamon, kassya. Z winem, octem, morską wodą, woskiem, miodem, wytłoczynami fig i oliwek, łączyły się delikatne, wonne, z nieporównaną sztuką urządzane olejki: różane, migdałowe, ...
Eliza Orzeszkowa, 1903
2
Nad Niemnem - Tom 2 - Strona 152
... pleśni kipiały wonie jadłowca, smoły i cząbra, kiedy Jan i Justyna stanęli u Mogiły, na której gdzieniegdzie bujały proste i wysokie łodygi kampanuli*, mające, zda się, tuż, tuż, przy najlżejszym powiewie, w delikatne liliowe dzwonki uderzyć.
Eliza Orźeszkow, 1957
3
Szymon Bogumił Zug: architekt polskiego Oświecenia - Strona 147
Z innych motywów wyróżniają się girlandy kwiatów, rozwinięta kampanula z kłosami, pary wieńców zawieszone na wstędze. Sufit zdobią cztery wieńce laurowe w narożach oraz rozeta o prostych płatkach 10' Mniejsze pałace, dwory i wille ...
Marek Kwiatkowski, 1971
4
Novial Lexike - Strona 112
... Е shirt, D Hemd. kamomile РЕ, П Kamille. kampanie FD agne, Е aign, D Feldzug ~1`a vb. kampanula. kampe РЕ, D Lager Е -ра РЕ, Е епсашр, П kampierw` kamufla F camoufler. kalka-kapabli kanabe F chanvre, E hemp, D Hanf. Kanada I.
Otto Jespersen, 2013
5
Flora of The Maltese Islands Volume 3 - Strona 90
... 64 Japanese Pittosporum, 47 Jasonia glutinosa, 59 Jerusalem Artichoke, 84 Jerusalem Sage, 31 Juno's Tears, 28 Kabuëinella ta' Malta, 56 Kallitrika, 21 Kammilta, 32 Kampanella, 43 Kampanula, 54 Kamumilla, 62 Kamumilla Għawdxija, ...
Alex Casha, 2014
6
Grafika portretowa epoki saskiej w Polsce: w relacji z ... - Strona 137
Na ramę zostają nałożone ornamenty liściaste, rollwerki, festony kwiatowe, ornamenty okuciowe, kampanule. Elementy dekoracyjne znajdują się często nad i pod owalną ramą. U góry: korona, muszla, esow- nice, główki aniołków, kampanule ...
Ewa Łomnicka-Żakowska, 2003
7
Wnętrza pałacu w Wilanowie - Strona 51
Na bocznych ścianach belek wymalowany został ornament o powtarzającym się rytmicznie motywie wydłużonych kartuszy barokowych z muszlą w środku, rozdzielonych od siebie parami kampanuli. Między belkami stropu ułożono ...
Wojciech Fijałkowski, 1986
8
Józef Deskur (1861-1915): fantazji tysiąc i jedna - Strona 64
Oskrzynienie na czterech kabriolowych nogach zakończonych koźlimi kopytkami. Dekoracja oskrzynienia i ramy oparcia z wolut, palmet i kampanuli, wstęg; na osi oparcia i oskrzynienia herb Deskurów (Góra Złotoskalista). Dwie takie sofy i ...
Józef Deskur, 2001
9
Speculum artis: treści dzieła sztuki średniowiecza i renesansu
Liscie „realistyczne" raz lacza. sie. w dwulisc osadzony w malym dzbanuszku, przywodzacym na mysl kielich okwiatu (nr 16), a raz w trójlisc o ksztalcie korony kampanuli (nr 17). Na listwie lewej, górnej i dolnej, kilkakrotnie powtarza sie.
Lech Kalinowski, 1989
10
Złocone kurdybany w Polsce: z problematyki importu wyrobów ...
Pola między wstęgami wypełnia skośna kratka i motywy kwiatowe. Na wstęgach natomiast widoczne są motywy kampanuli. Złocony kurdyban z tym wzorem występuje u nas w kilku wersjach kolorystycznych w sześciu antepen- diach np. dwa ...
Agnieszka Bender, 1992

6 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «KAMPANULA» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff kampanula im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Betlémské náměstí se opět promění v Open Air Arenu
Mezi účastníky opět bude probíhat prostřený stůl uprostřed Betlémského náměstí, který organizuje sdružení KampaNula. Mezi novinky letošního ročníku budou ... «kulturissimo.cz, Jun 15»
2
Festival Betlémská noc zve na kulturu v okolí Betlémského náměstí
Jiljí a v Náprstkově muzeu, filmový večer v kině Ponrepo a prostřený stůl sdružení KampaNula na Betlémském náměstí, jehož výtěžek bude darován zdravotně ... «iDNES.cz, Sep 14»
3
S Rychlými šípy (a režisérem Hynkem Bočanem) do Stínadel
... badatelům a dalším zájemcům o život a dílo legendárního spisovatele a skautského vůdce, připravily Akademie Jaroslava Foglara, KampaNula, Junák - svaz ... «ceskatelevize.cz, Apr 13»
4
Minijaturni vrtovi
Od biljaka najpogodnije su tisa, kriptomerija, mikrobiota, lavanda, majčina dušica, krasuljak, kampanula, viola, saksifraga, sedum, čuvarkuća... Pri izboru biljaka ... «Вечерње Новости, Nov 10»
5
Kamena ruža
... bude nagnut malo napred. Na suvozidu se sade biljke koje nemaju razvijen i snažan korenov sistem, kao što su kampanula, čuvarkuća, sedum, iberis, timijan. «Вечерње Новости, Jul 10»
6
Modne świąteczne kompozycje z kwiatami
W płaskich naczyniach, misach umieszczajmy niskie kwiaty - stokrotki, nieco wyższe narcyze, fioletowe dzwonki (kampanula), ewentualnie prymulki. «Nowiny24, Mär 10»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Kampanula [online] <https://educalingo.com/de/dic-pl/kampanula>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
pl
Wörterbuch Polnisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż