Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "karabela" im Wörterbuch Polnisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON KARABELA AUF POLNISCH

karabela play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WAS BEDEUTET KARABELA AUF POLNISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «karabela» auf Polnisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Karabela

Karabela

Karabela - auch als polnische Warbar bekannt. Ein Säbel mit einem anatomischen Griff in Form eines Vogelkopfes und eines offenen Kiefers. Das Griffdesign ermöglichte sowohl Grip- als auch Handgelenkwölbung, während sich der Säbel auf der Handfläche drehte. Charakteristisch für Polen, verbunden mit Sarmatismus. Im Gebrauch vom 17. bis 18. Jahrhundert. Viele von ihnen waren mit reichen Griffen ausgestattet, oft auf Kosten des Kampfwerts. Karabela – zwana również polską karabelą bojową. Szabla z anatomiczną rękojeścią w formie głowy ptaka i otwartym jelcu. Konstrukcja rękojeści umożliwiała zarówno pewny chwyt jak i wykonywanie cięć łukowych z nadgarstka, podczas których szabla obracała się na poduszce dłoni. Charakterystyczna dla terenów Polski, kojarzona z sarmatyzmem. W użyciu od XVII do XVIII wieku. Wiele egzemplarzy wyposażano w bogate zdobienia rękojeści, często kosztem wartości bojowej.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «karabela» auf Polnisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF POLNISCH, DIE REIMEN WIE KARABELA


adela
adela
akwarela
akwarela
aniela
aniela
bagatela
bagatela
bela
bela
brokatela
brokatela
brucela
brucela
bruksela
bruksela
cela
cela
ceregiela
ceregiela
co niedziela
co niedziela
cytadela
cytadela
czela
czela
damuzela
damuzela
daniela
daniela
domicela
domicela
donzela
donzela
izabela
izabela
mirabela
mirabela
tabela
tabela

WÖRTER AUF POLNISCH, DIE ANFANGEN WIE KARABELA

karabach
karaban
karabaski
karabasz
karabatalion
karabelka
karabelowy
karabin
karabin maszynowy
karabin mysliwski
karabin skalkowy
karabinczyk
karabinek
karabinek sportowy
karabinek szermierczy
karabiniarz
karabinier
karabinierski
karabinisko
karabinowy

WÖRTER AUF POLNISCH, DIE BEENDEN WIE KARABELA

ela
emanuela
ex abundante cautela
favela
fawela
fela
filozela
flanela
gabriela
garnela
gazela
gizela
hawela
hela
izohela
izokandela
kamizela
kandela
kanela
kapela

Synonyme und Antonyme von karabela auf Polnisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «KARABELA» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH POLNISCH

Übersetzung von karabela auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON KARABELA

Erfahre, wie die Übersetzung von karabela auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Polnisch lautet.
Die Übersetzungen von karabela auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «karabela» in Polnisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

Karabela
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

Karabela
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

Karabela
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

Karabela
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

الكرابلة
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

Karabela
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

Karabela
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

Karabela
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

Karabela
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

Karabela
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Karabela
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

Karabela
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

Karabela
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

Karabela
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

Karabela
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

Karabela
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

Karabela
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

karabela
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

Karabela
65 Millionen Sprecher

Polnisch

karabela
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

Karabela
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

Karabela
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

Καράμπελα
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

Karabela
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

Karabela
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

Karabela
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von karabela

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «KARABELA»

0
100%
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «karabela» in den verschiedenen Ländern angezeigt.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe karabela auf Polnisch

BEISPIELE

7 BÜCHER, DIE MIT «KARABELA» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von karabela in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit karabela im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Ostatnie rozdanie
Naglewzrok mój mimo woli zahaczy ,bonie wypada o się przecieZ rozglądać,owiszącą na 9cianie karabelę. # Ato?# Wskaza em palcem. #Toszabla. Aleniedo sprzedania. # Karabela # powiedzia em.# Szabla miaaby jelec. #Ano, nie wiem.
Wiesław Myśliwski, 2013
2
Ja, diablica
To karabela. Broń polska, chociaż pochodzi z Turcji. Nosiła ją wasza szlachta. No i jest w miarę lekka. Powinnaś sobie z nią poradzić. Lekka? Chyba kpił... – Ja wolę francuską oficerkę – pochwalił mi się swoją Jego rękojeść zasłaniała palce.
Katarzyna Berenika Miszczuk, 2010
3
List otwarty do Józefa Piaseckiego, posła i sąsiada, etc - Strona 20
W tych samych dniach zapowiedziano wielki obiad w burgu Gumniskiem dla szlachty; szlachta an gal w polskich ubiorach przy karabelach tłumnie zbiera się na Pańskie salony, wszystkich oczy zwrócone na Księstwa, a Książę ma oczy ...
Henryk ŁODZIA BRODZKI, 1863
4
Gawędy ¬Michała ¬Czaykowskiego - Strona 104
Pan Wojski patrzał nań przez okno i wołał na Bazylka : — Bazylku •' czapkę konfederatkę i karabelę , żywo mi chłopcze ' Probował podnieść się z krzesła; w "tem strzyknęło w nogach, zakłułu w żołądku i cierpko znowu zawołał. — Jawdocho ...
Michał Czajkowski, 1840
5
Wiadomości tyczące się przemysłu i sztuki w dawnej Polsce
Karabele nastały za Zygmunta I według Czackiego (o litewskich i polskich prawach). Król ten z taką karabelą chodził i z nią pochowany został. Dawne karabele w wysokich dziś są cenach i rzadko się z niemi spotkać można. Podczas bytności ...
Julian Kołaczkowski, 1888
6
Pisma: Stefan Czarniecki - Tom 5 - Strona 201
Kiedy wszedł do komnaty, jedna z niewiast siedziała przy ogniu , druga stała przy ścianie i wpatrywała się w karabelę wiszacą na niej ; była to ozdobna karabela , z herbem Warnia, i z drogiemi kamieniami, starodawny klejnot rodziny, ...
Michał Czajkowski, 1863
7
One of the Last Ottoman Şeyhülislâms, Mustafa Sabri Efendi ...
"The merit of Sabri's thought lies in its full reflection of influential theological and philosophical currents in the nineteenth and early twentieth centuries, and in its recognition of the crucial importance of ontological and ...
Mehmet Kadri Karabela, 2003

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «KARABELA» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff karabela im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
BRINDISI, LA SOLIDARIETÀ DELLA COMUNITÀ ELLENICA ALLA …
Si tratta di Athanassia Karabela, vedova di Panagiotis Niarchos, indimenticabile ed indimenticato vicepresidente della Comunità Ellenica di Brindisi. «brindisilibera.it, Nov 15»
2
Karabela tatsız bir hayal kırıklığı :(
Leyla ve Mecnun dizisi hayatımıza birçok oyuncuyla birlikte çok iyi bir senaristi, Burak Aksak'ı soktu. Aksak, dizi gibi sürekli, insanı tüketen bir mecrada, her hafta ... «Sözcü, Sep 15»
3
Karabela sinema filmi ne zaman vizyona giriyor ? Başrol oyuncuları …
Karabela sinema filmi oyuncu kadrosu konusu ve daha fazlası şu şekilde. ... ve yönetmenliğini üstlenen Burak Aksak'tan Karabela 18 Eylül'de Sinemalarda ! «Yeni Ülke, Sep 15»
4
Cengiz Bozkurt ve Seda Bakan'dan 'Karabela' klibi
Oyuncu kadrosunda Cengiz Bozkurt, Seda Bakan, Erkan Kolçak Köstendil gibi isimlerin yer aldığı ve Burak Aksak'ın yazıp yönettiği Kara Bela'nın fragmanından ... «Halkın Gazetesi Birgün, Sep 15»
5
Tecavüzden mahkum oldu! 9 yıl sonra yakalandı
2006 yılında Gebze'den Trabzon'un Araklı İlçesi'ne giderek burada ot biçme işlerinde çalışan Osman Karabela, burada bir evde kendisine yemek hazırlayan 14 ... «Vatan, Aug 15»
6
Karabela filmi ne zaman çıkacak? Oyuncu kadrosu yönetmeni kim …
Karabela filmi oyuncu kadrosu konusu, Son dönemlerin en çok isimlerinden olan Burak Aksak'ın senaryosunu yazdığı ve yönetmenliğini yapacağı Karabela filmi ... «Yeni Ülke, Jul 15»
7
Karabela'dan mesaj var: Madene hayır!
Cerattepe madene karşı verilen mücadeleye bir destek de Kafkasör'de yapılan son boğa güreşlerinde Başaltı kategorisinde ikinci olan 680 kiloluk 'Karabela'dan ... «Radikal, Jul 15»
8
O artık 'Karabela'
Bakan, Burak Aksak'ın yazıp yönettiği 'Karabela' filminde rol alıyor. Çekimleri Adana'da devam eden filmde Cengiz Bozkurt, Erkan Kolçak Köstendil, Cihan ... «Hürriyet, Jul 15»
9
Szybkie szachy
Zwyciężył Dariusz Karabela z 6 pkt, drugie miejsce zdobył Karol Drzewiecki 6 pkt, który m.in. wygrał ze zwycięzcą turnieju. Trzecie miejsce przypadło Alfredowi ... «Gazeta Olsztyńska, Dez 14»
10
OAKVILLE VOTES: Helena Karabela, Oakville Catholic School …
Marital status/family: Married 26 years to husband Henry. We have 6 children; four in elementary and secondary schools and two with completed university ... «InsideHalton.com, Sep 14»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Karabela [online] <https://educalingo.com/de/dic-pl/karabela>, Jun 2026 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
pl
Wörterbuch Polnisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż