Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "hawela" im Wörterbuch Polnisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON HAWELA AUF POLNISCH

hawela play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WAS BEDEUTET HAWELA AUF POLNISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «hawela» auf Polnisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Havel

Hawela

Havelock ist ein Fluss in Deutschland, der rechte Nebenfluss der Elbe. Es fließt vom Damsee-See, fließt nach Süden. Dann, am Bogen vorbei, überquert er die Grenzen von Berlin, wo es seinen linken Nebenfluss Sprewa verbindet und nach Westen abbiegt. In den frühen 1950er Jahren wurde der Hawelkanal gebaut, um eine vollständige Wasserstraße außerhalb von West-Berlin zu bieten. Nach dem Passieren von Brandenburg biegen Sie nach Norden / Nordwesten zur Elbe bei Havelberg. Länge: 325 km. Einzugsgebiet: 24,3 Tsd. km². Der Hauptzufluss: Spree. Städte an der Havel: Zehdenick, Oranienburg, Berlin, Potsdam, Werder, Brandenburg an der Havel, Premnitz, Rathenow und Havelberg. Hawela ist über zwei Kanäle mit der Oder verbunden: dem Finowkanal und dem Odra-Havel-Kanal. Siehe auch: Flüsse Deutschlands, Flüsse Europas. ↑ Antoni Rehman: Tiefland Polen beschrieben physikalisch und geographisch. Mieszko I. als Erbauer des polnischen Staates, Krakau 2006, S. 24 ↑ Kleines Wörterbuch der alten slowenischen Kultur unter dem roten. Hawela - rzeka w Niemczech, prawy dopływ Łaby. Wypływa z jeziora Dambeck, płynie na południe. Potem zataczając łuk przekracza granice Berlina, gdzie łączy się z jej lewym dopływem Sprewą i skręca na zachód. Na początku lat 50. wybudowano Kanał Haweli celem udostępnienia pełnej drogi wodnej poza granicami Berlina Zachodniego. Po minięciu Brandenburga skręca na północ/północny zachód i uchodzi do Łaby koło Havelbergu. Długość: 325 km. Powierzchnia dorzecza: 24,3 tys. km². Główny dopływ: Sprewa. Miasta leżące na Hawelą: Zehdenick, Oranienburg, Berlin, Poczdam, Werder, Brandenburg an der Havel, Premnitz, Rathenow i Havelberg. Hawela jest połączona z Odrą dwoma kanałami: Kanał Finow i Kanał Odra-Hawela. Zobacz też: rzeki Niemiec, rzeki Europy.
  • ↑ Antoni Rehman: Niżowa Polska opisana pod względem fizyczno-geograficznym. Lwów: Drukarnia Ludowa, 1904, s. 352.
  • ↑ Stanisław Zakrzewski, Mieszko I jako budowniczy Państwa Polskiego, Kraków 2006, s. 24
  • Mały słownik kultury dawnych Słowian pod red.

  • Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «hawela» auf Polnisch zu sehen.
    Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

    WÖRTER AUF POLNISCH, DIE REIMEN WIE HAWELA


    adela
    adela
    akwarela
    akwarela
    aniela
    aniela
    bagatela
    bagatela
    bela
    bela
    brokatela
    brokatela
    brucela
    brucela
    bruksela
    bruksela
    cela
    cela
    ceregiela
    ceregiela
    co niedziela
    co niedziela
    cytadela
    cytadela
    czela
    czela
    damuzela
    damuzela
    daniela
    daniela
    domicela
    domicela
    fawela
    fawela
    karawela
    karawela
    nowela
    nowela
    telenowela
    telenowela

    WÖRTER AUF POLNISCH, DIE ANFANGEN WIE HAWELA

    hawajska gitara
    hawajski
    hawana
    hawanczyk
    hawanka
    hawanna
    hawanowy
    hawanski
    hawdala
    hawel
    hawelanie
    hawelok
    hawerz
    hawiarski
    hawiarz
    hawiernia
    hawierz
    hawkes
    hawking
    hawkins

    WÖRTER AUF POLNISCH, DIE BEENDEN WIE HAWELA

    donzela
    ela
    emanuela
    ex abundante cautela
    favela
    fela
    filozela
    flanela
    gabriela
    garnela
    gazela
    gizela
    hela
    izabela
    izohela
    izokandela
    kamizela
    kandela
    kanela
    kapela

    Synonyme und Antonyme von hawela auf Polnisch im Synonymwörterbuch

    SYNONYME

    MIT «HAWELA» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH POLNISCH

    Übersetzung von hawela auf 25 Sprachen

    ÜBERSETZER
    online translator

    ÜBERSETZUNG VON HAWELA

    Erfahre, wie die Übersetzung von hawela auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Polnisch lautet.
    Die Übersetzungen von hawela auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «hawela» in Polnisch ist.

    Übersetzer Deutsch - Chinesisch

    哈维尔
    1.325 Millionen Sprecher

    Übersetzer Deutsch - Spanisch

    Havel
    570 Millionen Sprecher

    Übersetzer Deutsch - Englisch

    Havel
    510 Millionen Sprecher

    Übersetzer Deutsch - Hindi

    हैवेल
    380 Millionen Sprecher
    ar

    Übersetzer Deutsch - Arabisch

    هافل
    280 Millionen Sprecher

    Übersetzer Deutsch - Russisch

    Гавел
    278 Millionen Sprecher

    Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

    Havel
    270 Millionen Sprecher

    Übersetzer Deutsch - Bengalisch

    Havel
    260 Millionen Sprecher

    Übersetzer Deutsch - Französisch

    Havel
    220 Millionen Sprecher

    Übersetzer Deutsch - Malaysisch

    Havel
    190 Millionen Sprecher

    Übersetzer Deutsch - Deutsch

    Havel
    180 Millionen Sprecher

    Übersetzer Deutsch - Japanisch

    ハベル
    130 Millionen Sprecher

    Übersetzer Deutsch - Koreanisch

    하벨
    85 Millionen Sprecher

    Übersetzer Deutsch - Javanisch

    Havel
    85 Millionen Sprecher
    vi

    Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

    Havel
    80 Millionen Sprecher

    Übersetzer Deutsch - Tamil

    ஹாவெல்
    75 Millionen Sprecher

    Übersetzer Deutsch - Marathi

    Havel
    75 Millionen Sprecher

    Übersetzer Deutsch - Türkisch

    Havel
    70 Millionen Sprecher

    Übersetzer Deutsch - Italienisch

    Havel
    65 Millionen Sprecher

    Polnisch

    hawela
    50 Millionen Sprecher

    Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

    Гавел
    40 Millionen Sprecher

    Übersetzer Deutsch - Rumänisch

    Havel
    30 Millionen Sprecher
    el

    Übersetzer Deutsch - Griechisch

    Havel
    15 Millionen Sprecher
    af

    Übersetzer Deutsch - Afrikaans

    Havel
    14 Millionen Sprecher
    sv

    Übersetzer Deutsch - Schwedisch

    Havel
    10 Millionen Sprecher
    no

    Übersetzer Deutsch - Norwegisch

    Havel
    5 Millionen Sprecher

    Tendenzen beim Gebrauch von hawela

    TENDENZEN

    TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «HAWELA»

    0
    100%
    Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «hawela» in den verschiedenen Ländern angezeigt.

    Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe hawela auf Polnisch

    BEISPIELE

    10 BÜCHER, DIE MIT «HAWELA» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

    Entdecke den Gebrauch von hawela in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit hawela im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
    1
    Niemiecka Republika Demokratyczna - Strona 548
    194 Havellandisches Luch, torfowisko, region 51, 177, 181, 291, 294, 296, 317 Hawela, rz. 28, 36, 44, 49, 51, 152, 155, 158, 170, 267, 270, 284, 286, 287, 291—293, 297, 317, 319, 333, 516, 517 Hawela Dolna, rz. 516 Hawela Górna, rz.
    Wojciech Walczak, 1970
    2
    Organy na Śląsku II - Tom 2 - Strona 78
    prawiał organy w kościele w Goczałkowicach, gdzie m.in. wstawił nowe piszczałki, umocował belki do miechów oraz wyczyścił kanały.4 W roku 1834 restauruje rokokowe organy w Lubecku, w powiecie lublinieckim. Dokonuje także ...
    Julian Gembalski, 2000
    3
    Geografia gospodarcza europejskich krajów demokracji ludowej
    Kilka kilometrów na północ od miasta dochodzą do Łaby dwa kanały: z zachodu Kanał Centralny (Mittellandkanal), łączący Łabę z Wezerą, od wschodu zaś kanał Łaba — Hawela. Ważniejszymi portami są również: odległy o kilkanaście ...
    Ludwik Straszewicz, ‎Janina Kremky-Saloni, 1970
    4
    Geografia ekonomiczna europejskich krajów socjalistycznych
    Kilka kilometrów na północ od miasta dochodzą do Łaby dwa kanały: z zachodu Kanał Śródlądowy (Mittelland- kanal) łączący Łabę z Wezerą, od wschodu zaś Kanał Łaba — Hawela. Ważniejszymi portami są również: odległy o kilkanaście ...
    Ludwik Straszewicz, 1974
    5
    Monografia Odry: - Strona 511
    C. DROGA WODNA ODRA — HAWELA Kanał Winawski (Finów Kanał), najstarsze połączenie wodne pomiędzy Łabą a Odrą, rozpoczęto budować w r. 1605 a ukończono w r. 1620. Założono wówczas pomiędzy Liebenwalde nad Hawelą a ...
    Andrzej Grodek, 1948
    6
    Monografia Niemiec współczesnych - Tom 1 - Strona 29
    Do większych rzek NRD należą jeszcze dopływy Łaby: Sala (Saale 427 km), Hawela (Havel 341 km), Mulda (Mulde 252 km), El stera (Weisse Elster 247 km), następnie Sprewa (Spree 398 km), która rozgałęzia się na szereg odnóg i kanałów, ...
    Instytut Zachodni, Posen, ‎Gerard Labuda, 1963
    7
    Na polach Brandenburgii - Strona 161
    Dlatego polecił utworzyć i bronić możliwie jak najdłużej na wschodnim brzegu Łaby przyczółek, którego przedni skraj opierał się na zachodnim brzegu Haweli, od Havelbergu do Brandenburga, i północnym brzegu Kanału Plauer, od Łaby do ...
    Kazimierz Kaczmarek, 1977
    8
    Polacy na polach Brandenburgii - Strona 336
    Dlatego polecił utworzyć i bronić możliwie jak najdłużej na wschodnim brzegu rzeki przyczółek, którego przedni skraj opierał się na zachodnim brzegu Haweli, od Havelbergu do Brandenburga, i północnym brzegu Plauer Kanał od Łaby do ...
    Kazimierz Kaczmarek, 1981
    9
    Wisła: monografia rzeki - Strona 427
    esujących nasz kraj jako połączenie Wisły z dorzeczem Łaby większe znaczenie ma Kanał Winawski (od rzeczki Winawy, po niemiecku Finów), łączący Odrę bezpośrednio z Hawelą. Budowa tego kanału została podjęta w ...
    Andrzej Piskozub, 1982
    10
    Facilities Management and Development for Tourism, ... - Strona 338
    Harrison, J. (2003) Strategic analysis for the hospitality industry. Cornell Hotel and Restaurant Administration Quarterly April. Hawela, M. (2011) E-learning as a tool for organizational learning and knowledge management in international hotel ...
    Ahmed Hassanien, ‎Crispin Dale, 2013

    10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «HAWELA» VORKOMMT

    Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff hawela im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
    1
    Seniorzy Poznań: co warto wiedzieć? dokąd się wybrać w …
    Akademia Podróży Wojażer zaprasza: 18.07 – jednodniowy wyjazd do sąsiedniej Brandenburgii ze śluzą windową i rejsem stateczkiem po kanale Odra-Hawela ... «Głos Wielkopolski, Jul 15»
    2
    "Łokietek" nie dopłynie do Nakła i Bydgoszczy. Zabrakło mu wody
    Dzisiaj "Łokietek" wziął na pokład samorządowców województwa lubuskiego, by popłynąć z nimi Kanałem Odra - Hawela z Hohensatsen do słynnej podnośni ... «Gazeta Pomorska, Jun 15»
    3
    Łabiszyńskie Spotkania z Historią - „Droga na Berlin" [ZDJĘCIA]
    Walki o kanał Hohenzollerów (obecnie Odra-Hawela) były zaciekłe. Atakowano z lądu powietrza i wody. Co chwilę jakiś żołnierz oddawał życie. Momentami ... «Express Bydgoski, Jun 15»
    4
    Studencki rejs z Nakła do Berlina. Koniec na "Sterze na Bydgoszcz"
    Płynęli Notecią, Wartą, Odrą i Kanałem Odra - Hawela. - Pogoda nam raczej sprzyja. Nieco gorzej z wodą, bo płytko było na Warcie i na Odrze - relacjonuje ... «Gazeta Pomorska, Jun 15»
    5
    Sto rzecznych statków wycieczkowych odwiedzi Szczecin
    Zwyczajowy rejs trwa siedem dni, a statki płyną przez kanał Odra-Hawela, dalej Odrą przez Zalew Szczeciński do portów zlokalizowanych na wyspie Rugia ... «Radioszczecin.pl, Mär 15»
    6
    II Katowickie Dni Henryka Mikołaja Góreckiego
    ... wierszy C. K. Norwida" Jana Wincentego Hawela - polskiego kompozytora, dyrygenta i wieloletniego dyrektora artystycznego Śląskiej Orkiestry Kameralnej. «Gazeta Wyborcza, Nov 14»
    7
    Most, przez który przewinęło się najwięcej szpiegów
    Wtedy też powstał drewniany most na rzece Hawela, tzw. pierwszy most Glienicke. Dla mieszkańców Berlina był on "krańcem świata". Podróż powozem konnym ... «Polska The Times, Jul 14»
    8
    At least five Tunisian soldiers killed in militant attack near Algerian …
    "They attacked military checkpoints in Mount Chaambi, there are dead and wounded in this attack with RPGs and rifles," Rachid Hawela, a defence ministry ... «Telegraph.co.uk, Jul 14»
    9
    Wrocławianin wybiera się w samotny rejs kajakiem
    Popłynie przez Wisłę, Brdę, Kanał Bydgoski, Noteć, Wartę, Odrę, Kanał Odra-Hawela dostanie się do Beetsee koło Berlina. - Chcę w ten sposób pokazać także, ... «Gazeta Wrocławska, Jun 14»
    10
    W Filharmonii Śląskiej trwa montaż organów. Gotowa jest rzeźba …
    Choć początkowo odlew głowy patrona Filharmonii Śląskiej - Henryka Mikołaja Góreckiego - przypominał jego żonie bardziej Jana Wincentego Hawela niż ... «Dziennik Zachodni, Nov 13»

    REFERENZ
    « EDUCALINGO. Hawela [online] <https://educalingo.com/de/dic-pl/hawela>, Mai 2024 ».
    Laden Sie die educalingo App herunter
    pl
    Wörterbuch Polnisch
    Entdecke mehr Wörter auf
    Index
    a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż