Lade App herunter
educalingo
karczmarka

Bedeutung von "karczmarka" im Wörterbuch Polnisch

WÖRTERBUCH

AUSSPRACHE VON KARCZMARKA AUF POLNISCH

karczmarka


WÖRTER AUF POLNISCH, DIE REIMEN WIE KARCZMARKA

adresarka · adwersarka · adzarka · amharka · ankarka · aptekarka · arendarka · arfiarka · arka · czamarka · dymarka · frymarka · kontramarka · kramarka · lamarka · marka · remarka · rymarka · weimarka · wyzymarka

WÖRTER AUF POLNISCH, DIE ANFANGEN WIE KARCZMARKA

karcz · karczek · karczemka · karczemnie · karczemnik · karczemny · karczew · karczewski · karczma · karczmareczka · karczmarski · karczmarstwo · karczmarz · karczmarzyc · karczmisko · karczoch · karczow · karczowac · karczowanie · karczowisko

WÖRTER AUF POLNISCH, DIE BEENDEN WIE KARCZMARKA

automatyczna sekretarka · badylarka · bajarka · bajczarka · bakalarka · barbarka · barka · barwiarka · bawarka · bednarka · betoniarka · bibliotekarka · bibulkarka · bielarka · bielizniarka · biharka · bileciarka · bimzowarka · blacharka · blotniarka

Synonyme und Antonyme von karczmarka auf Polnisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «KARCZMARKA» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH POLNISCH

karczmarka ·

Übersetzung von karczmarka auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER

ÜBERSETZUNG VON KARCZMARKA

Erfahre, wie die Übersetzung von karczmarka auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Polnisch lautet.

Die Übersetzungen von karczmarka auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «karczmarka» in Polnisch ist.
zh

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

灰西鲱
1.325 Millionen Sprecher
es

Übersetzer Deutsch - Spanisch

alosa
570 Millionen Sprecher
en

Übersetzer Deutsch - Englisch

alewife
510 Millionen Sprecher
hi

Übersetzer Deutsch - Hindi

स्री जो शराब बेचती हो
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

صاحبة حانة مزر
280 Millionen Sprecher
ru

Übersetzer Deutsch - Russisch

содержательница пивной
278 Millionen Sprecher
pt

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

alewife
270 Millionen Sprecher
bn

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

বীয়ারখানার মালিকানী
260 Millionen Sprecher
fr

Übersetzer Deutsch - Französisch

alose
220 Millionen Sprecher
ms

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

Alewife
190 Millionen Sprecher
de

Übersetzer Deutsch - Deutsch

alewife
180 Millionen Sprecher
ja

Übersetzer Deutsch - Japanisch

エールワイフ
130 Millionen Sprecher
ko

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

맥주 집 안주인
85 Millionen Sprecher
jv

Übersetzer Deutsch - Javanisch

alewife
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

cá trích Mỹ
80 Millionen Sprecher
ta

Übersetzer Deutsch - Tamil

alewife
75 Millionen Sprecher
mr

Übersetzer Deutsch - Marathi

alewife
75 Millionen Sprecher
tr

Übersetzer Deutsch - Türkisch

meyhaneci kadın
70 Millionen Sprecher
it

Übersetzer Deutsch - Italienisch

Alewife
65 Millionen Sprecher
pl

Polnisch

karczmarka
50 Millionen Sprecher
uk

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

власниця пивний
40 Millionen Sprecher
ro

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

Alewife
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

Alewife
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

alewife
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

Alewife
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

alewife
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von karczmarka

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «KARCZMARKA»

Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von karczmarka
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Polnisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «karczmarka».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe karczmarka auf Polnisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «KARCZMARKA» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von karczmarka in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit karczmarka im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Dyabeł i karczmarka: komedya fantastyczna w 3 aktach - Strona 16
komedya fantastyczna w 3 aktach Stefan Krzywoszewski. INFERUS. Cicho. (do Kutemogi) Coz dalej? KUTERNOGA. Choc nie jestem urodziwy, uporam siç prçdko z cnota... (wyjmuje ostroznie z kieszeni pudeteczko tu- biane i podsuwa je z ...
Stefan Krzywoszewski, 1913
2
O wierszach śródziemnomorskich Aleksandra Wata - Strona 58
Hopla, utnij im głowy. śpiewa karczmarka. [...] Diana pobiegła za maruderem. Hopla, uciąć mu głowę, krzyczy Królowa Diana Hekata Luna. Na nieboskłonie zbladłym. [...] Pan Fevrard wsiada do auta z paryską znajomą. Hopla, uciąć mu głowę ...
Krystyna Pietrych, ‎Aleksandra Okopień-Sławińska, 1999
3
Literatura Greków i Rzymian
Vergiliana. Karczmarka. Syryjska, zgową owiniętą grecką chustą, karczmarka, Któraumie ko ysać się wrytmie wybijanym przez kastaniety, Podchmielona ta"czy w zadymionej gospodzie. Trzciny, gdy nimi uderza w okcie, ostro dXwięczą.
Zygmunt Kubiak, 2013
4
Dawna Polska. Ze stanowiska jéj udziału w dziejach ... - Strona 543
nia umknął na szkapie w którą był przemienił karczmarkę i tej samej nocy stanął w Schwarzenstein przed kuźnią Albrechta kowala. Tu obietnieami podwójnej, potrójnej zapłaty a zresztą pogróżkami zbudził spiącego do podkucia wierzchowca.
Adryan KRZYŻANOWSKI, 1844
5
Opowiastki dla dzieci:
—A czego to pan wójt żąda? — spytała uprzejmie karczmarka. —A bo w związku ztą małą sierotą, cosięu was chowa — mówił wójt — przyszły papiery ważne z dalekiej bardzo strony. Stryj jejrodzony umarł, zostawił duże pieniądze,a wszystko ...
M. J. Zaleska, 2013
6
DZIECKO: Walka i Strach
Karczmarka przyniosła kolację do stołu. — Smacznego, panienko. Postawiła glinianą miskę po brzegi wypełnioną parującym rosołem, ziemniaczki w brązowym kociołku i kiełbaskę obtoczoną w złocistej cebulce, nasączoną czosnkowym ...
Michał Warchoł, 2015
7
Ziemia obiecana:
Przychodziły też Żydy i mówią: „Sprzedaj, Karczmarek!” Nie sprzedałem, choć w końcu dawały po pięćset rubli za morgę. Zacząłem kalkulować, że w tym coś jest, kiedy one tak drogo chcą płacić. Poszedłem się poradzić do adwokata, co nam ...
Władysław Stanisław Reymont, 2014
8
Harnaś - Strona 230
Wyszli jednak jakoś wszyscy na ganek, a za nimi karczmarka, niosąca dzieciaka na ręce. Kumoter stanąwszy na ganku objął obydwoma rękami narożny słupek i za nic na świecie nie był zdolny zejść ze schodków. Jadwiga podtrzymywana ...
Bronisław Sroka, 2013
9
Tradycja i styl w teatrze: pisma krytyczno-teatralne - Strona 298
Borowskiemu przypadło w udziale ratować „widowiskowością" małą wartość Dantona, Diabła i karczmarki tudzież Okrętu sprawiedliwych. Robota reżyserska była bardzo staranna, ale nie mogła uratować utworów. Błahość Diabla i karczmarki ...
Wiktor Brumer, ‎Eleonora Udalska, 1986
10
Rozmówiłbym kamień ...: z dziejów literatury ludowej oraz ... - Strona 94
miad; Jak diabeł karczmarkę z Ejszmediów chciał podkuć; O karcz- marce z Bisztyńka), która w wersji zapisanej na Mazurach przez kilku zbieraczy, nie występuje w żadnym regionie poza Mazurami. Nieuczciwa karczmarka pobierająca od ...
Tadeusz Oracki, 1976

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «KARCZMARKA» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff karczmarka im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Wojskowa Akademia Techniczna w „Żeromku”
Klasie matematyczno-fizycznej do gustu przypadł wykład „Strażnicy nieba”, prowadzony przez kpt mgr Pawła Karczmarka. — Dowiedzieliśmy się, jak działają ... «Gazeta Olsztyńska, Okt 15»
2
Wakacje 2015 - z Pleszewa rowerami do Kołobrzegu[FOTKI]
Wakacje 2015. Wychowankowie pleszewskiego Domu Dziecka pod opieką Michała Karczmarka i Piotra Świderskiego odbyli rowerami 2 tygodniowy aktywny ... «NaszeMiasto.pl, Aug 15»
3
Mazovia: Stram wygrywa w Brodnicy
Finisz wyglądał tak, że po ataku Maćka Karczmarka ja ruszyłem za nim, siadając mu na koło. Niestety przy zjeździe z asfaltu Maciek wybrał krótszą drogę do ... «portal.bikeworld.pl, Aug 15»
4
„Ślub” Witolda Gombrowicza po raz pierwszy w teatrze lalek
Henryk i jego kompan Władzio wracają z wojny. Wstępują do podłej karczmy. Witają ich tam karczmarz i karczmarka, w których Henryk rozpoznaje swych, jakże ... «Nowości, Jun 15»
5
Co to był za "Ślub"?
Witają ich tam karczmarz i karczmarka, w których Henryk rozpoznaje swych, jakże odmienionych, rodziców. A pracująca w karczmie Mańka, dziewczyna "do ... «e-Teatr.pl, Jun 15»
6
Kogo straciliśmy? Przypomnienie z okazji piątej rocznicy pogrzebu …
Jego dziełem były niektóre nietrafione rekomendacje kadrowe, choćby mianowanie na szefa MSWiA Janusza Karczmarka. Stały się one miną podłożoną pod ... «wPolityce.pl, Apr 15»
7
Dzień Świętego Patryka 2015: Irlandia świętuje dzień swojego …
Ponoć święty Patryk, będąc w karczmie, zauważył, że karczmarka nie leje trunku do pełna. Nastraszył ją sennymi koszmarami a ona od tamtej pory lała już do ... «Blasting News, Mär 15»
8
"Miasto 44" do poprawki? Komasa odpowiada krytykom: To nie była …
... Strzegom, Trzebień, Świętoszów, Jankowa Żagańska, Nowa Sól, Przemków, Strachów, Szprotawa, Żagań, Wrocław, Brzeg, Karczmarka, Lądek Zdrój, Oława, ... «Dziennik.pl, Aug 14»
9
Mirandolina, czyli karczmarka w operze
W sobotnim "Wieczorze operowym" zapraszamy na trzyaktową komiczną operę Bohuslava Martinu opartą na XVIII-wiecznym libretcie Carlo Goldoniego pt. «Polskie Radio, Apr 14»
10
Dzień Świętego Patryka: Irlandzkie święto w Starym Porcie w …
Karczmarka wystraszona, od tego czasu solidnie napełniała szklanice. Od tej chwili 17 marca pije się przynajmniej jedną szklankę whiskey zwaną "dzbanem ... «Dziennik Zachodni, Mär 14»
REFERENZ
« EDUCALINGO. Karczmarka [online] <https://educalingo.com/de/dic-pl/karczmarka>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
DE