Lade App herunter
educalingo
karyncki

Bedeutung von "karyncki" im Wörterbuch Polnisch

WÖRTERBUCH

AUSSPRACHE VON KARYNCKI AUF POLNISCH

karyncki


WÖRTER AUF POLNISCH, DIE REIMEN WIE KARYNCKI

abonencki · absolwencki · abstynencki · adiutancki · algoncki · aliancki · antypartyzancki · aplikancki · aresztancki · arogancki · asekurancki · aspirancki · asystencki · atlancki · azylancki · bachancki · bajerancki · benewencki · koryncki · porzadek koryncki

WÖRTER AUF POLNISCH, DIE ANFANGEN WIE KARYNCKI

kary · karygodnie · karygodnosc · karygodny · karykatura · karykaturalnie · karykaturalnosc · karykaturalny · karykaturka · karykaturowac · karykaturowanie · karykaturzysta · karykaturzystka · karykiel · karylion · karyntia · karyntyjczyk · karyntyjka · karzel · karzelek

WÖRTER AUF POLNISCH, DIE BEENDEN WIE KARYNCKI

birbancki · bizancki · brabancki · debiutancki · decydencki · defraudancki · dekadencki · derbencki · docencki · doktorancki · dom akademicki studencki · dyletancki · dyrygencki · dysydencki · egzulancki · ekstrawagancki · eksulancki · elegancki · emigrancki · esperancki

Synonyme und Antonyme von karyncki auf Polnisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «KARYNCKI» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH POLNISCH

karyncki ·

Übersetzung von karyncki auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER

ÜBERSETZUNG VON KARYNCKI

Erfahre, wie die Übersetzung von karyncki auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Polnisch lautet.

Die Übersetzungen von karyncki auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «karyncki» in Polnisch ist.
zh

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

卡林西亚州
1.325 Millionen Sprecher
es

Übersetzer Deutsch - Spanisch

Carinthian
570 Millionen Sprecher
en

Übersetzer Deutsch - Englisch

Carinthian
510 Millionen Sprecher
hi

Übersetzer Deutsch - Hindi

केरिन्थियन
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

كارينثيا
280 Millionen Sprecher
ru

Übersetzer Deutsch - Russisch

Каринтии
278 Millionen Sprecher
pt

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

Caríntia
270 Millionen Sprecher
bn

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

Carinthian
260 Millionen Sprecher
fr

Übersetzer Deutsch - Französisch

Carinthie
220 Millionen Sprecher
ms

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

Carinthian
190 Millionen Sprecher
de

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Kärntner
180 Millionen Sprecher
ja

Übersetzer Deutsch - Japanisch

ケルンテン
130 Millionen Sprecher
ko

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

이십니다
85 Millionen Sprecher
jv

Übersetzer Deutsch - Javanisch

Carinthian
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

Carinthia
80 Millionen Sprecher
ta

Übersetzer Deutsch - Tamil

Carinthian
75 Millionen Sprecher
mr

Übersetzer Deutsch - Marathi

Carinthian
75 Millionen Sprecher
tr

Übersetzer Deutsch - Türkisch

Carinthian
70 Millionen Sprecher
it

Übersetzer Deutsch - Italienisch

Carinzia
65 Millionen Sprecher
pl

Polnisch

karyncki
50 Millionen Sprecher
uk

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

Карінтії
40 Millionen Sprecher
ro

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

Carintia
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

Καρινθίας
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

Karinthische
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

Kärntens
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

Kärnten
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von karyncki

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «KARYNCKI»

Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von karyncki
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Polnisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «karyncki».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe karyncki auf Polnisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «KARYNCKI» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von karyncki in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit karyncki im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Rozprawy - Tom 59 - Strona 265
A że jego ojciec, głośny swojego czasu Henryk karyncki był chwilowym po śmierci Rudolfa III Habsburga dziedzicem krajów korony św. Wacława i jako taki nosił, choć z Czech przed Janem Luksemburczykiem ustąpić musiał. tytuł królaft) ...
Polska Akademia Umiejętności. Wydział Historyczno-Filozoficzny, 1916
2
Wojna i rewolucja narodów Jugosławii: 1941-1945 - Strona 409
Styryjski utworzony został na początku września 1943 r. z Batalionu Pohorskiego i części Batalionu Karynckiego. Przestał istnieć po przekształceniu Batalionu Karynckiego (w końcu września) i Batalionu Pohorskiego (23.X) w oddziały.
Vlado Strugar, ‎Helena Bronowie, 1967
3
Onus Athlanteum: studia nad Kroniką biskupa Wincentego - Strona 306
Ten koń srokaty występuje w intronizacji władców karynckich. Reasumując, mamy pierwszą dynastię, jest to dynastia Grakcha, potem mamy dynastię tego Lestka, którego ostatnim potomkiem będzie Pompiliusz, czyli dynastię, która buduje ...
Andrzej Da̜brówka, 2009
4
Historia Czechosłowacji - Strona 65
Po nim Czesi wybrali Henryka karynckiego (1307—1310), który jednak musiał toczyć walkę ze stronnictwem popierającym kandydaturę księcia Fryderyka habsburskiego. Za jego czasów doszło do ostrych starć między rządzącymi krajem ...
Roman Heck, ‎Marian Orzechowski, 1969
5
Archiwum Towarzystwa naukowego we Lwowie: ...
Odpowiedzią Bolesława na to było przejście na stronę Habsburgów, z którymi Henryk karyncki i Otto bawarski byli na stopie wojennej. Utrwaleniem porozumienia miało być małżeństwo młodszego 'Dąbrowski, Z czasów Łokietka. Rozpr.
Towarzystwo Naukowe we Lwowie, 1934
6
Kobieta w kulturze średniowiecznej Europy - Strona 56
wano ostatniego przedstawiciela dynastii Przemyślidów, Wacława UL Korona czeska przejściowo dostała się w ręce Henryka karynckiego, ale wkrótce potem tron objął Rudolf Habsburg i oto okazało się, że najlepszą z ...
Antoni Gąsiorowski, 1995
7
Herby, legendy, dawne mity - Strona 194
Zdanie to odpowiada opisowi karynckiego ceremoniału: Potem sadzają go na roboczego konia i prowadzą do pewnego kamienia [...] trzykrotnie oprowadzają go koło tego kamienia i śpiewają wszyscy razem, mali i dorośli, kobiety i mężczyźni, ...
Marek Cetwiński, ‎Marek Derwich, 1987
8
Polska pierwszych Piastów: państwo - społeczeństwo - kultura
Najważniejsze ślady elekcji i intronizacji książąt plemiennych zachowały się w legendach o początkach dynastii piastowskiej i przemyślidzkiej oraz w znanym ze średniowiecza obrzędzie intronizacyjnym książąt karynckich, w którego ...
Tadeusz Manteuffel, 1968
9
Polityka północna Zygmunta Luksemburskiego do roku 1411
wygasla dynastia Przemyslidów w linii mçskiej i Czechy jako opróznione lenno Rzeszy nadal Albrecht Habsburski, król rzymski, swcmu synowi Rudolfowi. Pretensje do spadku po Przemyslidach wysunal tez Henryk Karyncki, maz najstarszej ...
Zenon Hubert Nowak, 1964
10
Piastowie: leksykon biograficzny - Strona 168
ron praski między Henrykiem, księciem karynckim, a Fryderykiem Habsburgiem (synem Albrechta i bratem Rudolfa) doprowadziły do gwałtownej zmiany w sytuacji Ryksy. Ponieważ Praga została zdobyta przez Henryka ...
Stanisław Szczur, ‎Krzysztof Ożóg, ‎Tomasz Jurek, 1999

8 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «KARYNCKI» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff karyncki im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Piękna Polka
W Czechach starano się ustalić, kto zostanie kolejnym władcą, do tronu pretendowali Henryk Karyncki i Rudolf Habsburg. Habsburgowie byli już wtedy ... «Gazeta Wyborcza, Jul 15»
2
Otton II Rudy
Po wyeliminowaniu Czech Otton rozprawił się z opozycją w Passawie, gdzie do niewoli dostali się Henryk II Kłótnik i Henryk Karyncki. «Histmag.org, Dez 13»
3
Ukradł polską koronę? Henryk Karyncki, mąż polskiej królowej …
Prawa do dziedziczenia tronu niby to były w średniowieczu proste, w praktyce jednak - jak to w polityce bywa - naginano je wedle widzimisię pretendentów. «Dziennik Zachodni, Sep 13»
4
Słoneczny taras z najdłuższą kolejką
... 850 godzin – o 100 więcej niż w północnej części Alp. A już na pewno godne uwagi są unikalne pomysły, jakimi ten karyncki kurort chce przyciągnąć gości. «Polityka, Feb 12»
5
Karyncka Kraina Jezior
Ale czy goście naprawdę wiedzą o wszystkim, co im oferują karynckie jeziora? Nie, bo tego lata nowe atrakcje wypoczynkowe sprawią, że nawet stali bywalcy ... «Interia, Mai 11»
6
Rowerowe eldorado
Z wielu tras rowerowych wokół karynckich jezior można wrócić statkiem lub staromodnym parowcem. Oczywiście można też obrać kurs na najbliższy dworzec, ... «Interia, Mai 11»
7
Krakowska Katedra na Wawelu
Potem koronę czeską i polską zabrał ze sobą książę Henryk Karyncki, gdy uchodził z Pragi przed Jenem Luksemburskim walczącym o tron czeski po tragicznej ... «Opoka, Mai 10»
8
Haider Jörg Przerwany triumf
Tyle że wszystko, co zostało po tamtym artykule, to zdjęcia: opalony Haider z nagim torsem i umięśnionym brzuchem, pozujący nad karynckim jeziorem Wörther. «Polityka, Okt 08»
REFERENZ
« EDUCALINGO. Karyncki [online] <https://educalingo.com/de/dic-pl/karyncki>, Jun 2026 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
DE