Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "karykaturalny" im Wörterbuch Polnisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON KARYKATURALNY AUF POLNISCH

karykaturalny play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WÖRTER AUF POLNISCH, DIE REIMEN WIE KARYKATURALNY


aferalny
aferalny
agenturalny
agenturalny
ambulakralny
ambulakralny
amfiteatralny
amfiteatralny
amoralny
amoralny
ancestralny
ancestralny
antyliberalny
antyliberalny
arbitralny
arbitralny
archikatedralny
archikatedralny
architekturalny
architekturalny
arcykatedralny
arcykatedralny
astralny
astralny
atemporalny
atemporalny
bank emisyjny centralny
bank emisyjny centralny
behawioralny
behawioralny
bikolateralny
bikolateralny
bilateralny
bilateralny
calosemestralny
calosemestralny
centralny
centralny
cenzuralny
cenzuralny

WÖRTER AUF POLNISCH, DIE ANFANGEN WIE KARYKATURALNY

karwinski
karwon
kary
karygodnie
karygodnosc
karygodny
karykatura
karykaturalnie
karykaturalnosc
karykaturka
karykaturowac
karykaturowanie
karykaturzysta
karykaturzystka
karykiel
karylion
karyncki
karyntia
karyntyjczyk
karyntyjka

WÖRTER AUF POLNISCH, DIE BEENDEN WIE KARYKATURALNY

cerebralny
chiralny
choralny
czterosemestralny
dekoniunkturalny
demoliberalny
dezintegralny
dezyntegralny
diametralny
dobieralny
dobor naturalny
doktoralny
elektoralny
epicentralny
fakturalny
federalny
feralny
figuralny
foralny
funebralny

Synonyme und Antonyme von karykaturalny auf Polnisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «KARYKATURALNY» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH POLNISCH

Übersetzung von karykaturalny auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON KARYKATURALNY

Erfahre, wie die Übersetzung von karykaturalny auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Polnisch lautet.
Die Übersetzungen von karykaturalny auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «karykaturalny» in Polnisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

奇怪的
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

grotesco
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

grotesque
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

विचित्र
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

غريب
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

гротеск
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

grotesco
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

অদ্ভুত
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

grotesque
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

menjijikkan
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

groteske
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

グロテスク
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

괴기 한
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

anéh
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

kỳ quái
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

கோரமான
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

विलक्षण
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

grotesk
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

grottesco
65 Millionen Sprecher

Polnisch

karykaturalny
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

гротеск
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

grotesc
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

αλλόκοτος
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

groteske
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

grotesk
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

groteske
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von karykaturalny

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «KARYKATURALNY»

0
100%
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «karykaturalny» in den verschiedenen Ländern angezeigt.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe karykaturalny auf Polnisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «KARYKATURALNY» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von karykaturalny in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit karykaturalny im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Słownik języka polskiego: L-P - Tomy 1-3 - Strona 894
Świat w karykaturze, (wl.) karykaturalnie przysłów, od karykaturalny: Coś, ktoś wygląda karykaturalnie. Twarz karykaturalnie wykrzywiona. karykaturalność ż V, DCMs. ~ści, blm, rzecz, od karykaturalny: Karykaturalność postaci. karykaturalny ...
Mieczysław Szymczak, ‎Hipolit Szkiłądź, ‎Stanisław Bik, 1993
2
Słownik języka polskiego - Tom 2 - Strona 286
< Włos. caricatura > Karykaturalność, i, blm. rz. od Karykaturalny; przesada w malowaniu śmieszności; zbiór cech, czyniących osobę a. rzecz karykaturą: Humor zdrowy bez karykaturalności. W oczy bije przesada i K. tych kłamstw. Karykaturalny ...
Jan Karłowicz, ‎Adam Kryński, ‎Własysław Marcin Niedźwiedzki, 1902
3
Ogrody Nauk i Sztuk: Debiuty 2012 - Strona 153
Po pierwsze, poczucie alienacji sprzyja uruchomieniu figury obcego − im większe owo poczucie, tym bardziej karykaturalny staje się obraz „innego”. Po drugie, posługiwanie się figurą obcego służy określaniu i ugruntowywaniu własnej ...
Aleksander Kobylarek, Agnieszka Gil. Liliana Kołodziejczak, 2013
4
Nowy słownik Fundacji Kościuszkowskiej polsko-angielski - ...
320 karykaturalnie adv. caricaturely. caricatural- ly. karykaturalność f. ąuality of being caricatu- ral. karykaturalny a. caricatural; karykaturalna postać caricatural figurę; karykaturalny wygląd caricatural appearance. karykaturować ipf. caricature.
Jacek Fisiak, ‎Arleta Adamska-Sałaciak, ‎Piotr Gąsiorowski, 2003
5
Sprawozdanie stenograficzne z ... posiedzenia Sejmu ... - Strona 222
Używane są takie sformułowania, jak np. że wielka część obywateli zna jedynie karykaturalny opis projektu. Chcę powiedzieć, że to nie opis jest karykaturalny.Tb ustawa jest karykaturalna (Oklaski) i niełatwo opisać, co ona w sumie zawiera.
Poland. Sejm, 1992
6
Głosy labiryntu. Od Śmierci w Wenecji do Monizy Clavier: - Strona 70
Owszem, Sandauer większość z nich przedstawia karykaturalnie, płasko, jako figury w mniejszym lub większym stopniu zredukowane do pełnionej funkcji. Jednak narzucająca się interpretacja zachowań bohaterów jako dowodu na to, ...
Marcin Wołk, 2009
7
Notatnik amerykański - Strona 359
Vonnegut dla żartu gotów jest zabić w sobie pisarza. Swoimi bohaterami manipuluje jak pajacami. Ciągnie za sznurki z całej siły, aż do ich zerwania. Wszystko jest u niego od razu karykaturalne. I ludzie, i sytuacje. Karykaturalne są śmierci i ...
Zbigniew Bieńkowski, 1983
8
Wielki słownik wyrazów obcych i trudnych - Strona 283
'satyryczny utwór literacki, film, przedstawienie teatralne lub obraz, ukazujące zdeformowaną, karykaturalnie przejaskrawioną rzeczywistość': W grotesce karykaturalne przejaskrawienie cech pewnej rzeczywistości, nierzadko - doprowadzenie ...
Andrzej Markowski, ‎Radosław Pawelec, 2002
9
Maski - Strona 69
Duże karykaturalne sceny w jaskrawych i ciemnych kolorach. Na pierwszym płótnie, w głębi, scena z chińskiej restauracji. Para siedząca przy stole, wpatrzona w jeden punkt, jakby w aparat fotograficzny. Młoda kobieta z jasną twarzą, ...
Władysław Lech Terlecki, 1989
10
Historja powieści w Polsce: rozwój typów i form romansu ... - Strona 56
Jest to t. zw. portret karykaturalny (portretów charakterystycznych nie karykaturalnych nie znała wówczas jeszcze polska literatura), ale w tych rysach, w tej postaci karykaturalnie ujętej, ile — plastyki! Konwencjonalizm dla autora «Polaka w ...
Konstanty Wojciechowski, 1925

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «KARYKATURALNY» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff karykaturalny im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
„Pakt”. Polska wersja metafizycznego „Detektywa”? Ten serial jest …
Obok wejścia w dziennikarski świat jest to też opowieść o 40-letnich japiszonach, którzy załapali się na karykaturalny kapitalizm lat 90-tych i porobili wielkie ... «wPolityce.pl, Nov 15»
2
Kumernis w Teatrze Muzycznym w Gdyni. Aktorzy grają śpiewająco …
Okrutny i... karykaturalny obraz Agaty Dudy-Gracz mnie nie wzruszył, już raczej przeraził. Cóż, to nie jest mój teatr, ale mimo wszystko spektakl trzeba koniecznie ... «Dziennik Bałtycki, Nov 15»
3
Agonalny krzyk politycznego pajaca i hochsztaplera
... do wglądu publicznego, (uwaga wydawca: zwrot: „doprowadzać” jest świadomie karykaturalny) powtarzała jedynie listę komunałów, znanych jeszcze z lat 70, ... «wPolityce.pl, Okt 15»
4
Mieszkania po 3 tys. zł za metr. PiS stawia na budownictwo
Żeby to nie był program karykaturalny - stwierdził. - Jesteśmy zdeterminowani, żeby wspierać budownictwo mieszkaniowe - zapewnił. I dodał, że PiS stworzy ... «Wyborcza.biz, Okt 15»
5
Nie rozumiem tego całego podniecenia "Gwiezdnymi Wojnami …
Fani "Gwiezdnych wojen" to w końcu jedna z najbardziej fanatycznych grup, która kultowe dzieło traktuje wręcz z karykaturalnym, czasami nabożnym ... «naTemat, Okt 15»
6
Liczy się każdy głos. "Ważą się losy naszego kraju"
Żeby wszystko zostało po staremu straszą Polaków perspektywą zmiany, nadają jej karykaturalny, przerażający kształt. Są żywo zainteresowani biernością ... «wPolityce.pl, Okt 15»
7
RWK: Ewa Szumańska, Felietony, Wydawnictwo Warstwy, Wrocław …
... meandry transformacji politycznej i społecznej, są trafną analizą współczesnych mediów, krytyką polityków za karykaturalny język, brak kultury i inne przywary. «Portal Radia Wrocław, Okt 15»
8
Poczet królów niebanalnie
Bardzo lubię rysować twarze w sposób nierealistyczny, przerysowany, karykaturalny. Zastanawiałam się, gdzie mogłabym znaleźć tyle twarzy, które pozwoliłyby ... «Gwarek Śląski, Sep 15»
9
Transfer Dorna i Napieralskiego pokazuje jak karykaturalnym
Kopacz powtórzyła manewr Donalda Tuska z 2011 roku, który ściągnął do będącej u szczytu potęgi partii Joannę Kluzik Rostowską i Bartosza Arłukowicza. «wPolityce.pl, Sep 15»
10
Łukasz Warzecha: Karykaturalny realizm Sikorskiego
"Super Express": - Jaśnie Pan Sikorski musiał odejść. To chyba koniec pewnej epoki w polskiej polityce? Łukasz Warzecha: - Zobaczymy, jakie będą dalsze losy ... «SE.pl, Jun 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Karykaturalny [online] <https://educalingo.com/de/dic-pl/karykaturalny>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
pl
Wörterbuch Polnisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż