Bedeutung von "kasac sie" im Wörterbuch Polnisch

AUSSPRACHE VON KASAC SIE AUF POLNISCH

kasac sie

ÜBERSETZUNG VON KASAC SIE

Erfahre, wie die Übersetzung von kasac sie auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Polnisch lautet.

Die Übersetzungen von kasac sie auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «kasac sie» in Polnisch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: 八月咬
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: mordedura agosto
• Übersetzer Deutsch - Englisch: August bite
• Übersetzer Deutsch - Hindi: अगस्त काटने
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: لدغة أغسطس
• Übersetzer Deutsch - Russisch: Август укус
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: agosto mordida
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: আগস্ট কামড়
• Übersetzer Deutsch - Französisch: morsure Août
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: santapan Ogos
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: August Biss
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: 8月にかま
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: 당당한 물린
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: cokotan Agustus
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: Tháng Tám cắn
• Übersetzer Deutsch - Tamil: வெட்டு
• Übersetzer Deutsch - Marathi: कट करा
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: Ağustos ısırığı
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: agosto morso
• Polnisch: kasac sie
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: серпня укус
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: muscatura august
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: δάγκωμα Αύγουστο
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: Augustus byt
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: augusti bita
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: bite august

10 BÜCHER, DIE MIT «KASAC SIE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von kasac sie in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit kasac sie im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

Słownik języka polskiego: G-L - Tom 2 - Strona 328

KASAC, al, a, cz. kont., kasi, kasze praes., skasaó, щsió dok.; Boli. kausati, kauäi, kausam, kausáwám; Slov. kausati, kúsat, ... ЪдкШ, 1mm, Флучйй. KASAC sie recipr. proprie, ftd) Ьсйвсп. Domowe sobaki, dopiero sie kasaly, a zaraz siç liìa.

Samuel Bogumił Linde, ‎August Bielowski, 1855

Mały słownik czasowników osobliwych: o niepełnej odmianie

K^SAC SIC tylko w iiczbie mnogiej [nieprzech., ndk kasamysic, kasacie sic, kasajq sic, kasali(-fy)smy sie, kasali(-fy)ácie sie, kasa¡i(-fy) sie; bedziemy kasali(-fy) siel kasac sie, bedziecie kasali(-fy) siel kasac sie, bedq kasali(-fy) siel kqsac sie: ...

Andrzej Dyszak, 2007

Pamiętniki Albrychta Stanisława X. Radziwiłła kanclera w. ...

Olita zas sie do- stala bratu memu stryjecznemu , marszalkowi w. ks. lit. ... 12go Lut, Sejm sie w Warszawie zaczai po zwyczaj- nie odprawioném nabozeñstwie. Dyrektor ... we i tak powodami zwiazany Razanowski, kasac sie prze- ~' 4 stal.

Albrycht Stanisław Radziwiłł (książę), ‎Edward Raczyński, 1839

Duży słownik tematyczny dla uczących się języka niemieckiego:

Monika Reimann, Sabine Dinsel Polski. kartkować 18.2 kino 11.5 koktajl 4.2 komunikat prasowy kartofel 4.1 kiosk 4.6, 18.3, kolacja 4.1, 6.4, CH 18.3 karuzela 6.5 A, ZD-A kolano 2.2, 12.7 komunizm 8.4 kasa 4.6, 11.5, 19.4, kiosk z gazetami ...

Monika Reimann, ‎Sabine Dinsel, 2004

Łódź młodzi z nawałności do brzegu płynąca - Strona 98

czy;P43,340 jedrzny- obfity; 28 kaganiec - lampa; 316 kasac sie - gryzc sie, szarpac sie zebami (przenosnie: klócic sie, walczyc); 565 kierz - krzak; 511 kisciasty- pelen kwiatostanów; 540 konterfekt - obraz, przedstawienie (por. srdw. lac.

Kasper Twardowski, ‎Radosław Grześkowiak, 1998

Słownik prasłowiański: Goda - Gyža - Strona 260

F S. grystl gryzQ 'rozdrabniac zebami, rodere', 'ranic zebami, kasac, mordere', przen. 'powodowac bci', 'draznic, dokuczac, agitatare', grysti se 'kasac sie wzajemnìe', 'martwic sie, niepokoic sie, agitari' grysti: ~ pol. od XV w. gryz'c' ze ...

Franciszek Sławski, 2001

Dzieła Krasickiego: dziesięć tomów w jednym - Strona 5

Gdy kąsać poczęła : Cóż się stało? słoń nie czuł, a pszczoła zginęła. II. Lis i Osieł, Lis stary, wielki oszust, sławny swem rzemiosłem, Że nie miał przyjaciela, narzekał przed osłem. Sameś sobie w tern winien, rzekł mu osiełna to i Jakąś sobie ...

Ignacy Krasicki, 1830

Etymologiczny słownik języka polskiego: A-K - Strona 654

Na takie właśnie znaczenie pierwotne zdają się wskazywać najstarsze użycia słowa w źródłach medycznych (o myciu chorych, ... KĄSAĆ, kąsa (stp. kęsać, kąsa XV-XV1, w XVII-XVII1 sporadycznie też nowe kasze), fkęsati, fkęsąje- 'odrywać ...

Andrzej Bańkowski, 2000

Język i artyzm językowy Jana Kochanowskiego - Strona 260

Gdy Murzynowski obok wyrażenia na jawności podał w glosie jawiu, Małecki podkreślił to marginalne uzupełnienie. kąsać się — porywać się, wspinać się do czego: Psał. ps. CXXXI ani się ja na wielkie nazbyt kaszę rzeczy. Wyraz wyjątkowy ...

Stanisław Rospond, 1961

Nowy słownik angielsko-polski - Tom 1 - Strona 260

niepokoid) torment, distress, bother; co cie gry- zie? what's eating you?, what's wrong (with you)? - sie ipf. (= kasac sie) 1. bite one another; gryzc sie w jezyk przen. hold I. bite one's tongue. 2. przen. (= dreczyd sie) worry, fret. 3. pot., przen.

Arleta Adamska-Sałaciak, ‎Piotr Gąsiorowski, ‎Kościuszko Foundation, 2003