Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "kasacja" im Wörterbuch Polnisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON KASACJA AUF POLNISCH

kasacja play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WÖRTER AUF POLNISCH, DIE REIMEN WIE KASACJA


afiksacja
afiksacja
deklasacja
deklasacja
dekompensacja
dekompensacja
detaksacja
detaksacja
fiksacja
fiksacja
hiperkompensacja
hiperkompensacja
hydropulsacja
hydropulsacja
indeksacja
indeksacja
indosacja
indosacja
ipsacja
ipsacja
komasacja
komasacja
kompensacja
kompensacja
kondensacja
kondensacja
konwersacja
konwersacja
laksacja
laksacja
malwersacja
malwersacja
polikondensacja
polikondensacja
prefiksacja
prefiksacja
prekompensacja
prekompensacja
psychorelaksacja
psychorelaksacja

WÖRTER AUF POLNISCH, DIE ANFANGEN WIE KASACJA

kasa
kasa chorych
kasa fiskalna
kasac
kasac sie
kasacyjny
kasacz
kasaczek
kasak
kasakowy
kasandra
kasandryczny
kasanie
kasar
kasarek
kasarnia
kasarniany
kasata
kasawiec
kasba

WÖRTER AUF POLNISCH, DIE BEENDEN WIE KASACJA

abacja
abdykacja
aberracja
abiudykacja
abiuracja
ablacja
ablaktacja
abnegacja
abominacja
abrewiacja
abrogacja
pulsacja
rekompensacja
relaksacja
repasacja
sensacja
sufiksacja
taksacja
tergiwersacja
weksacja

Synonyme und Antonyme von kasacja auf Polnisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «KASACJA» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH POLNISCH

Übersetzung von kasacja auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON KASACJA

Erfahre, wie die Übersetzung von kasacja auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Polnisch lautet.
Die Übersetzungen von kasacja auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «kasacja» in Polnisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

撤销原判
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

casación
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

cassation
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

अपील
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

النقض
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

кассация
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

cassação
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

বাতিলকরণ
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

cassation
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

kasasi
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Kassations
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

嬉遊曲
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

파기
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

cassation
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

sự thủ tiêu
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

காச்சாஷன்
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

रद्द करणे
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

fesih
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

cassazione
65 Millionen Sprecher

Polnisch

kasacja
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

касація
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

casare
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

αναίρεση
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

cassatie
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

cassation
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

cassation
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von kasacja

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «KASACJA»

0
100%
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «kasacja» in den verschiedenen Ländern angezeigt.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe kasacja auf Polnisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «KASACJA» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von kasacja in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit kasacja im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Wykład prawa karnego procesowego - Strona 455
Przyjęcie zaś kasacji powoduje, że prezes sądu doręcza jej odpis pozostałym stronom oraz – po złożeniu przez prokuratora pisemnej odpowiedzi na kasację – niezwłocznie przesyła akta sprawy sądowi kasacyjnemu, jeżeli sąd, do którego ...
Beata Bieńkowska Piotr Kruszyński Cezary Kulesza Piotr Piszczek Szymon Pawelec, 2012
2
Krakowskie studia z historii państwa i prawa, tom 3 - Tom 3 - Strona 169
Tak jak w projekcie F.K. Fiericha, złożenie wniosku o kasację z reguły nie wstrzymywało wykonania zaskarżonego wyroku, zaś skarga kasacyjna nie przysługiwała od orzeczeń sądów drugiej instancji, w których ściśle zrealizowano wykładnię ...
Wacław Uruszczak, Dorota Malec, Maciej Mikuła (ed.), 2010
3
Orzecznictwo Trybunału Konstytucyjnego w ... roku
Mogą się przy tym nakładać na podstawy kasacji, których powołanie również stanowi konieczny warunek skutecznego wniesienia kasacji (art. 3933 § 1 pkt 2 k.p.c). Określenie „okoliczności uzasadniające rozpoznanie kasacji" jest zatem w ...
Poland. Trybunał Konstytucyjny, 2007
4
Zasada demokratycznego państwa prawnego w Konstytucji RP
. Nie były to natomiast okoliczności, które należały do sfery znanej ubiegającemu się o kasację. Ograniczenie dostępności kasacji osłabiało więc w znacznym stopniu wartość argumentów wysuwanych w momencie wprowadzenia ...
Sławomira Wronkowska, 2006
5
Pomocnik olimpijczyka: Elementy wiedzy obywatelskiej i ... - Strona 60
... kasacja to odwołanie do Sądu Najwyższego (lub Naczelnego Sądu Administracyjnego) od prawomocnego wyroku sądu II instancji (a więc wyroku kończącego postępowanie); kasacja może dotyczyć ̄ wyłącznie kwestii proceduralnych, ...
Rafał Belka, ‎Kamil Grabowski, 2011
6
Historia prawa w Polsce na tle porównawczym: Okres ... - Strona 529
Pr. Ek. 1922; Go1db1att W., Kasowanie kasacji przez dyscyp1inowanie adwokatów, Gł. Adw. 1937; Hann Z.. Kasacja według po1skiego kodeksu postepowania cywi1nego. Czas. Sędz. 1932; Haipcrti F., Do kwestii orzeczenia kasacyjnego ...
Stanisław Płaza, 2001
7
Krakowskie studia z historii państwa i prawa - Strona 192
Istniała poważna obawa, iż ograniczenie kasacji jedynie do orzeczeń w sprawach większej wagi spowoduje brak jednolitości w orzecznictwie, a nawet dzielnicowość tegoż orzecznictwa5 . Świadomość istnienia kasacji w sprawach mniejszej ...
Wacław Uruszczak, ‎Dorota Malec, 2004
8
Polska lat dziewięćdziesiątych: przemiany państwa i prawa
kasacji przewidzianą w art. 463 a §1 k.p.k.? Wskazując uchybienie, a ściślej formułując twierdzenie o wystąpieniu określonego uchybienia o cechach przyczyny kasacyjnej („zarzucane uchybienie"), strona spełnia obecnie warunek formalny z ...
Danuta Słowikowska, ‎Lech Antonowicz, ‎Uniwersytet Marii Curie-Skłodowskiej. Wydział Prawa i Administracji, 1998
9
Państwo prawa, administracja, sądownictwo: prace ... - Strona 138
W poprzednim stanie prawnym nie istniała norma uprawniająca Rzecznika do wnoszenia kasacji w sprawach karnych. Normę taką, jako przepis o charakterze trwałym, wprowadził dopiero nowy k.p.k. Na podstawie tego kodeksu Rzecznik ...
Adam Łopatka, ‎Janusz Łętowski (prof. nadzw. dr hab.), ‎Instytut Nauk Prawnych (Polska Akademia Nauk), 1999
10
Lwów: przewodnik - Strona 39
W samym Lwowie kasacja objęła 28 zgromadzeń: 18 rzymskokatolickich, 7 greckokatolickich i 3 ormiańskie. Przepadły bezcenne skarby sztuki gotyckiej i renesansowej. Naczynia liturgiczne, wota inna aparaty kościelne przetopiono; taki sam ...
Adam Kulewski, 2006

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «KASACJA» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff kasacja im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Dożywocie za zabójstwo małżeństwa w leśniczówce. Kasacja
Sąd Najwyższy uznał w czwartek za "oczywiście bezzasadną" i oddalił kasację obrońcy Rafała S., skazanego na dożywocie za zabójstwo leśniczego i jego żony ... «TVN24, Nov 15»
2
Zabójstwo w dolnośląskiej filharmonii - kasacja odrzucona
Kasacja w sprawie zabójstwa w dolnośląskiej filharmonii - odrzucona. Sąd Najwyższy utrzymał wyrok sądu w sprawie zbrodni, która dwa lata temu wstrząsnęła ... «Onet.pl, Nov 15»
3
Kasacja ws. zabójstwa harfistki i portiera oddalona
Sąd Najwyższy w Warszawie oddalono kasację wniesioną przez obrońcę Michała M., skazanego za zabójstwo harfistki i portiera w Filharmonii Dolnośląskiej w ... «Portal Radia Wrocław, Nov 15»
4
Kasacja rzecznika praw obywatelskich w sprawie złodzieja portfela
Rzecznik praw obywatelskich wniósł kasację do Sądu Najwyższego w sprawie mężczyzny oskarżonego o kradzież portfela. Zdaniem RPO, w postępowaniu ... «Rzeczpospolita, Nov 15»
5
Śmierć dzieci z Pucka. Kasacja w sprawie Anny Cz. odrzucona
Sąd Najwyższy wydał postanowienie uznające kasację w sprawie Anny Cz. za bezzasadną. Kobieta za kratami spędzi 25 lat. To koniec głośnej sprawy śmierci ... «Dziennik Bałtycki, Okt 15»
6
SN: kasacja od wyroku 5 lat za podpalanie aut w stolicy - oddalona
Kasację od wyroku z listopada 2014 r. wnosił obrońca skazanego, który wyrokowi Sądu Okręgowego w Warszawie z listopada 2014 r. utrzymującego w mocy ... «Gazeta Wyborcza, Okt 15»
7
Kasacja oddalona. Wyrok 1,5 roku więzienia dla Rutkowskiego w …
Sąd Najwyższy oddalił kasację skazanych w procesie tzw. śląskiego gangu paliwowego. Oznacza to, że wyrok 1,5 roku więzienia za wypranie 2,3 mln zł dla ... «TVP Info, Sep 15»
8
Zabiła 4-latka. "Kasacja oczywiście bezzasadna"
Ostateczny jest wyrok 15 lat więzienia dla Barbary U., skazanej za zabójstwo swego czteroletniego syna. We wtorek Sąd Najwyższy oddalił - jako oczywiście ... «Wirtualna Polska, Jun 15»
9
Bank wygrywa w Sądzie Najwyższym ws. frankowiczów. Kasacja
Sąd Najwyższy ws. „nabitych w mBank” uwzględnił w czwartek kasację banku. SN uchylił wyrok Sądu Apelacyjnego w Łodzi i zwrócił sprawę do ponownego ... «wPolityce.pl, Mai 15»
10
Do Sądu Najwyższego wpłynęła pierwsza kasacja ministra …
Do Sądu Najwyższego wpłynęła we wtorek pierwsza kasacja wniesiona przez ministra sprawiedliwości - poinformował zespół prasowy SN. Prawo do składania ... «Onet.pl, Apr 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Kasacja [online] <https://educalingo.com/de/dic-pl/kasacja>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
pl
Wörterbuch Polnisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż