Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "kasztel" im Wörterbuch Polnisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON KASZTEL AUF POLNISCH

kasztel play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WAS BEDEUTET KASZTEL AUF POLNISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «kasztel» auf Polnisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Schloss

Kasztel

Kasztel ist eine Siedlung im Verwaltungsbezirk Gmina Nowy Żmigród, im Kreis Jasło, Woiwodschaft Karpatenvorland, im Südwesten Polens. Kasztel ist eine Siedlung im Verwaltungsbezirk Gmina Nowy Żmigród, im Kreis Jasna, Woiwodschaft Karpatenvorland, ... ▪ kasztel – rodzaj dworu, także siedziba kasztelana ▪ kasztel – nadbudówka na dawnych żaglowcach ▪ forkasztel – rodzaj nadbudówki na średniowiecznych okrętach ▪ Kasztel – osada w Polsce położona w województwie podkarpackim, w powiecie jasielskim, w gminie Nowy Żmigród....

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «kasztel» auf Polnisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF POLNISCH, DIE REIMEN WIE KASZTEL


achtel
achtel
akwatel
akwatel
aparthotel
aparthotel
apostel
apostel
artel
artel
bagatel
bagatel
bankocetel
bankocetel
betel
betel
brokatel
brokatel
buksztel
buksztel
butel
butel
centertel
centertel
cetel
cetel
dubeltmitel
dubeltmitel
figatel
figatel
filatel
filatel
forkasztel
forkasztel
fortel
fortel
fotel
fotel
goetel
goetel

WÖRTER AUF POLNISCH, DIE ANFANGEN WIE KASZTEL

kasztanka
kasztankowy
kasztanowatordzawy
kasztanowaty
kasztanowcowate
kasztanowcowaty
kasztanowiec
kasztanowlosy
kasztanowy
kasztelan
kasztelania
kasztelanic
kasztelanicostwo
kasztelanijka
kasztelanka
kasztelanowa
kasztelanski
kasztelanstwo
kasztelik
kasztelowy

WÖRTER AUF POLNISCH, DIE BEENDEN WIE KASZTEL

harbajtel
harbejtel
hostel
hotel
intel
jachtel
kapitel
kartel
kastel
kitel
klubowy fotel
kristel
kwadratel
maitre d hotel
maitre dhotel
mantel
mitel
motel
muszkatel
neufchatel

Synonyme und Antonyme von kasztel auf Polnisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «KASZTEL» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH POLNISCH

Übersetzung von kasztel auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON KASZTEL

Erfahre, wie die Übersetzung von kasztel auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Polnisch lautet.
Die Übersetzungen von kasztel auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «kasztel» in Polnisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

城堡
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

castillo
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

castle
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

महल
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

قلعة
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

замок
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

castelo
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

দুর্গ
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

château
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

istana
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Schloss
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

Bèntèng
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

lâu đài
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

கோட்டைக்கு
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

किल्लेवजा वाडा
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

kale
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

castello
65 Millionen Sprecher

Polnisch

kasztel
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

замок
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

castel
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

κάστρο
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

kasteel
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

slott
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

slott
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von kasztel

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «KASZTEL»

0
100%
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «kasztel» in den verschiedenen Ländern angezeigt.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe kasztel auf Polnisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «KASZTEL» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von kasztel in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit kasztel im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Polska, dzieje i rzeczy jéj: Dostojności i urze̜dy. Herby ... - Strona 25
Wwda brzeski Wwda poznański — inowładisławski Arcybisk. i biskupi Kasztel, poznań. Kasztelan brzeski Kasztelan krakowski — szremski — kruszwicki Kanclerz — kamieński — inowładisławski Yicecanc. aulue regalia Wwda kaliski Sędzia ...
Joachim Lelewel, ‎Erazm Rykaczewski, 1856
2
Dwór murowany w Polsce w wieku XVI: wieża, kamienica, kasztel
Kasztel w Szymbarku, alkierze elewacji północnej bliżeniu 2 : 3. Niezbyt regularne kwadraty alkierzy na nieco węższych, również kwadratowych stopach wtapiają się w narożniki pod kątem {w zasadzie) prostym do jego boków. Układ wnętrz i ...
Teresa Jakimowicz, 1979
3
Miasta dalmatyńskie: do początku XV wieku : przegląd i ... - Strona 145
Dawny kasztel, używany przez Wenecjan dla strzeżenia portu i trzymania miasta w ryzach, mieścił się w północno-zachodniej części miasta, w pobliżu dzisiejszego hotelu „Beograd". Powstał on około 1243 r. i był przerabiany w połowie XIV w.
Zdzisław Kaczmarczyk, 1976
4
Dzieje sztuki polskiej: Architektura gotycka w polsce. 4 v - Strona 43
Tak powstała druga forma systemu wieżowego - kamienica obronna, wspomniany wyżej kasztel. Istnienie tych dwóch postaci wieży musiało wytworzyć formę pośrednią, nie tak wygodną dla życia jak kasztel i nie tak warowną jak „słup", ...
Michał Walicki, ‎Instytut Sztuki (Polska Akademia Nauk), 1995
5
Prace - Tomy 10-12 - Strona 213
166 Liptowska Sczawnica, kasztel 147 Lizbona, zamek Torre de Bellem, XV w. 63 Londyn, White Tower, po 1066, Ok. 1070 47, 48, 58 Longthorpe, zamek Roberta Thor- pe z wieżą mieszkalną (Anglia, pocz. XIV w.) 69 Lozanna, zamek biskupi ...
Poznańskie Towarzystwo Przyjaciół Nauk. Komisja Historii Sztuki, 1978
6
Polska terminologia morska i połowy XX wieku: nazwy części ...
Kasztel - 2.5. Kasztel czołowy - 2.5a. Kasztel kominowy - 2.5c Kasztel przedni - 2.5a. Kasztel rufowy - 2.5b. Kasztel środkowy - 2.5c Kasztel tylny - 2.5b. Kil - 1.6.1. Kilson - 1.6.2. Kil ślepy - 1.6.1.1. Kil wewnętrzny - 1.6.2. Kleń - 1.1. Kim - 4.ig.
Edward Łuczyński, 1987
7
Herby rycerstwa polskiego: Zebrane i wydane r
879 — Derelaw kaezt roeper. po- tem wda eieradz. 143—144 — Der- slaw wda label, (raczej eieradz.) dalej sandom., naetepnie krakow. i marsz. kor., nakoniec kaezt. krak. 143. d. r. 794. 795. W. 940 — Jan kasztel. gniezniensk. hetm. nadwor.
Bartosz Paprocki, 1858
8
Krzyżacy; powieść - Tomy 1-2 - Strona 289
Ja bym i tak do śmierci domieszkał, ale Zbyszkowi kasztel się patrzy. . — O dla Boga! Kasztel? — He! Albo co? Była to ulubiona myśl starego postawić Zbyszkowi i przyszłym jego dzieciakom kasztel. Wiedział, że szlachcica, który nie w ...
Henryk Sienkiewicz, 1954
9
Obraz bibliograficzno-historyczny literatury i nauk w ...
Warszyckiemu Kasztel. Krak (L. S ) 4815. Jan Bonawentura Onzeszko. Kazanie o S. Franciszku. w Krakowie 1670. 4. 4 ark. (L. S) 4816. Stanisław TEMnemsik1. Kanonik Przemyski. Kazanie na świąteczny Poniedzialek. w Warszawie 167(). fol.
Adam Benedykt Jocher, 1842
10
Życia sławnych Polaków: krotko zebrane - Tom 1 - Strona 193
0d Piotra Woiew: Rawskiego i Zygmunta Kasztel: Woynickiego Mg'szkoußic'h. Ostrogska czyli Dubieńska VfB. 1618. od Janusza Xcia Ostrogskiego Kasztel: Krakowsk: Вон-щёт— nia takowc Maiqtku/bardziey sq slawne iokazale, niz trwale i ...
Józef Konstanty Bogusławski, 1814

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «KASZTEL» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff kasztel im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Hotel Kasztel
W pełni wyposażone pokoje z wygodnymi łóżkami, możliwość skosztowania wybornych potraw w restauracji, a także zorganizowania imprezy okolicznościowej. «Radio RSC, Okt 15»
2
Małopolska: Zwiedzaj region i wygrywaj nagrody!
Na Sądecczyźnie czeka na nas Muzeum Okręgowe i „Sokół” w Nowym Sączu, Centrum Kultury i Sportu w Starym Sączu, Kasztel oraz Skansen w Szymbarku, ... «Radio RDN Małopolska, Aug 15»
3
Osiek. W pałacu prace idą pełną parą. Będzie tu hotel i restauracja …
W skład kompleksu wchodzi budynek pałacu, oficyna „Kasztel”, oficyna „Dom Sędziego” i oficyna „Ogrody”. W tej ostatniej mieszka sześć rodzin. W czasie II ... «Gazeta Krakowska, Jun 15»
4
Gród rycerski pod Byczyną rozrasta się. Nowy kasztel i podgrodzie …
Zbudowany został już mniejszy gród, teraz powstaje nowy kasztel. Wkrótce gotowa będzie także średniowieczna kuźnia oraz ruska bania. «Nowa Trybuna Opolska, Mai 15»
5
Wiedźmin 3 - Akt I: Velen - Krwawy Baron
Misja ta stanie się dostępna po ukończeniu zadania głównego o nazwie Nilfgaardzki łącznik. Aby ją rozpocząć udaj się do kasztelu Krwawego Barona. «eurogamer.pl, Mai 15»
6
Wielki turniej rycerski w Byczynie [wideo, zdjęcia]
Gród ciągle się rozbudowuje, podczas turnieju zaprezentowano nowe podgrodzie. W budowie jest nowy kasztel, a także 5 machin oblężniczych. Dzisiaj ostatni ... «Nowa Trybuna Opolska, Mai 15»
7
Płot w płot. Osiedle zamknięte to jeszcze luksus czy już horror?
Za to w moim najbliższym otoczeniu jest osiedle ekstremalnie grodzone Kasztel w Krakowie. Sąsiaduje ze spółdzielczymi blokami z lat 80., których mieszkańcy ... «Dziennik.pl, Feb 15»
8
Osiedla zamknięte: Luksus czy getto?
Za to w moim najbliższym otoczeniu jest osiedle ekstremalnie grodzone Kasztel w Krakowie. Sąsiaduje ze spółdzielczymi blokami z lat 80., których mieszkańcy ... «GazetaPrawna.pl, Feb 15»
9
W Uniejowie powstaje nowoczesna elektrownia hybrydowa
... baseny, kompleks całorocznych boisk sportowych, z których z powodzeniem korzystają zimą ekstraklasowe drużyny piłki nożnej, kasztel i zagroda młynarska. «Dziennik Łódzki, Dez 14»
10
Termy Uniejów - źródła termalne i baseny solankowe (TERMY …
Termy Uniejów dzielą się na trzy obiekty: kompleks basenów, gastronomię i Kasztel Rycerski, gdzie co roku odbywa się tu Wielki Turniej Rycerski i Jarmark ... «Gazeta Wrocławska, Feb 14»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Kasztel [online] <https://educalingo.com/de/dic-pl/kasztel>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
pl
Wörterbuch Polnisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż