Lade App herunter
educalingo
kolejno

Bedeutung von "kolejno" im Wörterbuch Polnisch

WÖRTERBUCH

AUSSPRACHE VON KOLEJNO AUF POLNISCH

kolejno


WÖRTER AUF POLNISCH, DIE REIMEN WIE KOLEJNO

bujno · chwiejno · fajno · gnojno · hojno · kisajno · lajno · luknajno · niechlujno · olejno · rojno · sajno · strojno · swietajno · tajno · zbojno · zbrojno

WÖRTER AUF POLNISCH, DIE ANFANGEN WIE KOLEJNO

kolej zebata · kolej zelazna · koleja · kolejarka · kolejarski · kolejarz · kolejka · kolejka gorska · kolejka lancuchowa · kolejkowicz · kolejkowiczka · kolejkowy · kolejnictwo · kolejnie · kolejnik · kolejnosc · kolejny · kolejowiec · kolejowka · kolejowy

WÖRTER AUF POLNISCH, DIE BEENDEN WIE KOLEJNO

a giorno · ab hodierno · achillesa ścięgno · adorno · aktyno · aktywne okno · altiplano · andantino · anno · ano · antyneutrino · aretino · arma virumque cano · arno · asteno · avgolemono · bagno · baldachogrono · baldaszkogrono · bambino

Synonyme und Antonyme von kolejno auf Polnisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «KOLEJNO» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH POLNISCH

kolejno ·

Übersetzung von kolejno auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER

ÜBERSETZUNG VON KOLEJNO

Erfahre, wie die Übersetzung von kolejno auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Polnisch lautet.

Die Übersetzungen von kolejno auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «kolejno» in Polnisch ist.
zh

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

分别
1.325 Millionen Sprecher
es

Übersetzer Deutsch - Spanisch

respectivamente
570 Millionen Sprecher
en

Übersetzer Deutsch - Englisch

respectively
510 Millionen Sprecher
hi

Übersetzer Deutsch - Hindi

क्रमश:
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

على التوالي
280 Millionen Sprecher
ru

Übersetzer Deutsch - Russisch

соответственно
278 Millionen Sprecher
pt

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

respectivamente
270 Millionen Sprecher
bn

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

যথাক্রমে
260 Millionen Sprecher
fr

Übersetzer Deutsch - Französisch

respectivement
220 Millionen Sprecher
ms

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

masing-masing
190 Millionen Sprecher
de

Übersetzer Deutsch - Deutsch

beziehungsweise
180 Millionen Sprecher
ja

Übersetzer Deutsch - Japanisch

それぞれ
130 Millionen Sprecher
ko

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

각기
85 Millionen Sprecher
jv

Übersetzer Deutsch - Javanisch

mungguh
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

tương ứng
80 Millionen Sprecher
ta

Übersetzer Deutsch - Tamil

முறையே
75 Millionen Sprecher
mr

Übersetzer Deutsch - Marathi

अनुक्रमे
75 Millionen Sprecher
tr

Übersetzer Deutsch - Türkisch

sırasıyla
70 Millionen Sprecher
it

Übersetzer Deutsch - Italienisch

rispettivamente
65 Millionen Sprecher
pl

Polnisch

kolejno
50 Millionen Sprecher
uk

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

відповідно
40 Millionen Sprecher
ro

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

respectiv
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

αντίστοιχα
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

onderskeidelik
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

respektive
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

henholdsvis
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von kolejno

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «KOLEJNO»

Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von kolejno
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Polnisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «kolejno».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe kolejno auf Polnisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «KOLEJNO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von kolejno in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit kolejno im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Dziennik urzędowy Ministerstwa poczt i telegrafów
„10" dopisuje sic kolejno liczby ,„15" i „20", a w kol. 4 pod liczba. „8.15", odpowiednio do liczb kol. 3, dopisuje sic kolejno liczby ,,11.95" i „16.05". 46. Falkland i Georgja poludn., w kol. 1 wyraz „Niemcy" zastçpuje sic wyrazem „Angija". 47.
Poland. Ministerstwo poczt i telegrafów, 1935
2
Slownik jezyka polskiego PWN - Strona 771
~al, ~any «oddzielic kolejno, jedno po drugim; oddzielic w wielu miejscach»: Pooddzielaé czcáci pokoju zastonami. Pooddzielac rybie mieso od oáci. poodejmowac dfe /V, ~mujç, ~mujesz, ~muj, ~owal. ~owany I. «kolejno ujaé, potracic, ...
Mieczyslaw Szymczak, 1999
3
Słownik języka polskiego - Tom 2 - Strona 1175
1) jedno po drugie'm lub uci wsxyştko zabruć, пасте. ł'umbierrmo dobrana skarb. 2)=ƒv`g. ротик? Pazabieralem znajomości. Pozlhijuí. nl, l, acz. dk. I) kolejno pewną liczbę рыб. Wielu z naszych pumordowano i рогатым. 2) = okna. drzwi; chié ...
Aleksander Zdanowicz, 1861
4
Ze śmiercią w tle: Opowiadania - Strona 200
(kolejno do każdego)Ciebie? Ciebie? Ciebie? WALDEK Oh, mio Dio! SŁAWEK Nalegałem: dajcie mi ster, dopuście do pokierowania jachtem. Który z was ujął się za mną i pozwolił stanąć za sterem? (kolejno do każdego) Żaden. Anity, ani ty ...
Marian Kowalski, 2013
5
Kultura polityczna a konsolidacja demokracji - Strona 162
Zmiennymi zależnymi były kolejno cztery wyodrębnione w analizie głównych składowych czynniki. Wśród zmiennych niezależnych znalazły się cechy, których znaczenie zostało uchwycone we wcześniejszych badaniach. Jedną z nich jest ...
Paulina Sekuła, 2009
6
Drobiartswo: Praca zbiorowa pod redakcja Ewy Potemkowskiej
j sztuk kolejno. Natomiast kury niosą raczej krótkimi seriami, np. 2, 3, 4 — 6 jaj kolejno. Zdarzają się również kury niosące jaja długimi seriami kolejno po kilkanaście lub wiącej. Gęsi, podobnie jak kury, niosą najczęściej ...
Ewa Potemkowska, 1964
7
Wybory do Sejmu Ustawodawczego z 19 stycznia 1947 r. w ...
Michał Skoczylas. a) liczby głosów ważnych, oddanych na poszczególne listy, dzieli się kolejno przez 1, 2, 3, 4 itd. aż do chwili, gdy z otrzymanych w ten sposób ilorazów da się uszeregować tyle kolejno największych liczb, ile jest mandatów w ...
Michał Skoczylas, 2003
8
Akademia Sztuk Pięknych w Warszawie w latach 1944-2004
... Sempoliński, Jarnuszkiewicz, Hansen; Instytut Nauk Społeczno-Politycznych - (kolejno:) Bursze. Lodziana, Lech Tomaszewski, Chrostowska, Słonina; WF - (kolejno:) Lodziana, Bursze, Słonina. 10 Rada Wydziału Malarstwa, 13 maja 1981.
Wojciech Włodarczyk, 2005
9
W pobliżu siedziby Hansa Franka: partyzancki front - Strona 43
Poszczególne referaty realizowały następujące główne zadania. Referat 1V-A zajmował się bezpośrednio rozpracowywaniem i zwalczaniem podziemnego ruchu oporu. Kierowali nim kolejno: Rudolf Spilker, Albert Schulz i Heinrich Hamann ...
Stanisław Zając, 1986
10
Ku zwycięstwu: konspiracyjny ruch ludowy na Kielecczyźnie ...
Stanisława Kwietnia „Słowika", w stopnickim - kolejno: Jana Morycza „Sęka", Jana Grochowskiego „Jastrzębia", w pińczowskim - kolejno: Edwarda Haruzę „Jaworniaka", Klemensa Cabaja „Igiela" z Morawiana, w jędrzejowskim - kolejno: ...
Janusz Gmitruk, 2003

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «KOLEJNO» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff kolejno im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Cios dla Coca-Coli? Jest inna marka, która bardziej kojarzy się ze …
Miejsca 3-5 w rankingu zajęły kolejno Marks & Spencer, Tesco i Sainsbury's, a miejsca 6-10 przypadły kolejno firmie Argos (potentatowi w dziedzinie sprzedaży ... «Onet.pl, Nov 15»
2
Łukasz Grela najlepszym ciężarowcem w Gdańsku
Kolejno zaliczał: 210, 220 i 226 kg. Ten ostatni wynik to nowy rekord życiowy 25-latka. Przy Opolskiej o wyższą pozycję nie powalczył, gdyż w rwaniu zaliczył ... «trojmiasto.pl, Nov 15»
3
Złota polska jesień przyciąga Norwegów
Kolejno przyjazdem zainteresowani są również Anglicy, Finowie i Irlandczycy. W ubiegłym roku w okresie jesiennym to również Norwegowie najczęściej ... «Polska The Times, Okt 15»
4
Turystyka kwitnie jesienią
Jak wynika z danych trivago.pl, w okresie jesiennym Polacy najczęściej szukają zakwaterowania we Włoszech, w Czechach, w Niemczech, i kolejno we Francji i ... «PropertyNews.pl, Okt 15»
5
Jedynki wyborcze najczęściej na Twitterze obserwują konto …
Tylko pięciu z obecnych na liście polityków przekroczyło próg 200 tysięcy obserwujących ogółem (kolejno Radosław Sikorski, Donald Tusk, Janusz Palikot, ... «MediaFM.net, Okt 15»
6
Minister zdrowia podpisał rozporządzenie o podwyżkach dla …
Kolejny wzrost wynagrodzeń dla tej grupy zawodowej (o 400 zł co roku) przewidziano kolejno na: 1 września 2016 r., 1 września 2017 i 1 września 2018 r. «Bankier, Okt 15»
7
Najlepsze zdjęcia sportowe sezonu 2014/15 wybrane
Za zdjęcia pojedyncze wśród zawodowców nagrodzeni zostali kolejno: Jarosław Pabijan, Łukasz Skwiot i Tomasz Folta, a za serie zdjęć: ponownie Daniel ... «Polski Związek Koszykówski, Okt 15»
8
Uzupełnienie raportu bieżącego nr 32/2015 z dnia 10 października …
Kolejno pracowała: w latach 1990-1998 w ABB Dolmel sp. z o.o. (obecnie: Alstom Power sp. z o.o.), w którym zajmowała między innymi stanowiska kontrolera ... «Bankier, Okt 15»
9
Zderzenie osobówek i ciężarówki na A4. Jedna osoba w szpitalu
Trzy samochody zderzyły się kolejno na autostradzie A4 na wysokości miejscowości Kostomłoty (woj. dolnośląskie) w kierunku Wrocławia. Jak informuje policja ... «Kontakt 24, Sep 15»
10
Upadło kolejno biuro podróży
Biuro podróży Digitur złożyło w poniedziałek w Śląskim Urzędzie Marszałkowskim oświadczenie o niewypłacalności. Firma nie jest w stanie wywiązać się ze ... «SE.pl, Sep 15»
REFERENZ
« EDUCALINGO. Kolejno [online] <https://educalingo.com/de/dic-pl/kolejno>, Jun 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
DE