Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "відповідно" im Wörterbuch Ukrainisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON ВІДПОВІДНО AUF UKRAINISCH

відповідно  [vidpovidno] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WAS BEDEUTET ВІДПОВІДНО AUF UKRAINISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «відповідно» auf Ukrainisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von відповідно im Wörterbuch Ukrainisch

jeweils. Erstens Also, wie gebraucht; richtig. Sie ging lange Zeit mit einem Korb nach Hause und wusste nicht, wo er ihn entsprechend anpassen sollte (Kobr., Vybr., 1954, 72); Die Kamera wurde entsprechend rekonstruiert, der Film erfunden und die ersten Meter enormer Kunst, die wir jetzt nennen - Mas-Cinema-Art (Yu Yanov., II, 1958, 10) .2. in der Zwischenzeit akzeptieren von der Gattung. (im Zusammenhang mit der Zulassung) und gab. in Es wird verwendet, um die Kohärenz zwischen etwas, abhängig von etwas, zu bezeichnen. Ich selber, wie das Barometer, falle, dann setze ich mich in einen den Wetterverhältnissen entsprechenden Geist (L. Ukr., V, 1956, 389); In Übereinstimmung mit den Veränderungen in der Wirtschaft unseres Landes veränderte sich die Klassenzusammensetzung der UdSSR-Bevölkerung (Tychy., III, 1957, 57). відповідно. 1. присл. Так, як треба; належним чином. Вона довго ходила з кошиком, по хаті й не знала, де б його відповідно примостити (Кобр., Вибр., 1954, 72); Апарат знімальний відповідно реконструювався, винайдено було плівку, і з’явилися перші метри величезного мистецтва, що його звемо тепер — Мас-Кіно-Мистецтво (Ю. Янов., II, 1958, 10).

2. у знач. прийм., з род. (у сполуч. з прийм. до) і дав. в. Уживається на позначення узгодженості між чимсь, залежності від чогось. Я й сама, як той барометр, то падаю, то здіймаюсь духом відповідно станові погоди (Л. Укр., V, 1956, 389); Відповідно до змін у галузі економіки нашої країни змінився і класовий склад населення СРСР (Тич., III, 1957, 57).


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «відповідно» auf Ukrainisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF UKRAINISCH, DIE REIMEN WIE ВІДПОВІДНО


WÖRTER AUF UKRAINISCH, DIE ANFANGEN WIE ВІДПОВІДНО

відповідальність
відповідальний
відповідально
відповідання
відповідати
відповідач
відповідачка
відповіддя
відповідність
відповідний
відповідник
відповідувати
відповідь
відповісти
відповістити
відповіт
відповіщати
відповзати
відповзти
відпозивати

WÖRTER AUF UKRAINISCH, DIE BEENDEN WIE ВІДПОВІДНО

невідхідно
негідно
недогідно
незгідно
необхідно
неплідно
несолідно
обрідно
обхідно
плідно
побідно
погідно
позавгорідно
пребідно
принагідно
рідно
різнорідно
свобідно
своєрідно
слідно

Synonyme und Antonyme von відповідно auf Ukrainisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «ВІДПОВІДНО» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH UKRAINISCH

Übersetzung von відповідно auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON ВІДПОВІДНО

Erfahre, wie die Übersetzung von відповідно auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Ukrainisch lautet.
Die Übersetzungen von відповідно auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «відповідно» in Ukrainisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

分别
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

respectivamente
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

respectively
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

क्रमश:
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

على التوالي
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

соответственно
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

respectivamente
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

দ্বারা
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

respectivement
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

oleh
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

beziehungsweise
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

それぞれ
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

각기
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

dening
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

tương ứng
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

மூலம்
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

करून
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

tarafından
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

rispettivamente
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

odpowiednio
50 Millionen Sprecher

Ukrainisch

відповідно
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

respectiv
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

αντίστοιχα
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

onderskeidelik
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

respektive
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

henholdsvis
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von відповідно

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «ВІДПОВІДНО»

0
100%
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «відповідно» in den verschiedenen Ländern angezeigt.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe відповідно auf Ukrainisch

BEISPIELE

9 BÜCHER, DIE MIT «ВІДПОВІДНО» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von відповідно in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit відповідно im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Схема-прогноз розвитку і розміщення продуктивних сил ...
У 2003 р. чисельність хворих з уперше в житті встановленим діагнозом активного туберкульозу у розрахунку на 100 тис. жителів становила 48,3 осіб (в Україні – 77,8 осіб відповідно); злоякісними новоутвореннями – 363,2 особи, ...
Л.В. Дейнеко, ‎П.М. Купчак, ‎А.О. Коваленко, 2005
2
Реформування кримінально-виконавчого законодавства у ...
... держави у випадках, передбачених законом, а також особи, вироки стосовно яких не набрали законної сили. 1.4. Діяльність адміністрації СІЗО ґрунтується на суворому дотриманні законності та визначається відповідно ...
Човган Вадим, 2014
3
Українське пенітенціарне законодавство у світлі стандартів ...
Міністра Юстиції відповідно, з Олександром Лісіцковим і Сергієм Сидоренко, Керівником та Заступником Керівника Державної Пенітенціарної Служби відповідно, а також з високопосадовцями Міністерства внутрішніх справ.
Ащенко Олена , ‎Човган Вадим, 2014
4
Куди та як правильно писати скаргу, заяву, претензію, ...
Корнєв Корній Корнійович (далі — Відповідач) отримав від мене, Іванова Івана Івановича (далі — Позивач) позику в еквіваленті 1000 доларів США, яку зобов'язався повернути до 24.06.2007 р., про що склав відповідну розписку ...
Крайтор В., ‎Довбий Д., 2014
5
Схема-прогноз розвитку і розміщення продуктивних сил ...
дітей, померлих у віці до 1 року, в області скорочувалась вищими темпами (за 1995−2003 рр. на 60,7%), ніж у середньому по Україні (відповідно на 46,9%). Проте у 2003 р. рівень смертності дітей у вказаній віковій групі залишався ...
Л.В. Дейнеко, ‎П.М. Купчак, 2005
6
Схема-прогноз розвитку і розміщення продуктивних сил ...
Як і раніше, цей показник у міських поселеннях значно вищий, ніж у сільський місцевості. Питома вага загальної площі житлових приміщень, обладнаних водопроводом у міських і сільських поселеннях, відповідно становить 72,9–45 ...
Л.В. Дейнеко, ‎Л.В. Страшинська, ‎А.О. Коваленко, 2005
7
Місцеві фінанси: навч. посіб.: - Сторінка 106
Зведені показники звітності одночасно подаються відповідно Мінфіну АР Крим, фінорганам місцевих держадміністрацій та виконавчих органів місцевих рад Органи, що контролюють справляння надходжень бюджету, подають ...
Письменний В.В., 2012
8
Електоральні процеси України в регіональному вимірі: ...
Місцеві вибори в Закарпатті, як і у всій Україні, проводилися 31 жовтня відповідно до нового Закону України «Про вибори депутатів Верховної Ради Автономної Республіки Крим, місцевих рад та сільських, селищних, міських голів».
Naukovo-doslidnyĭ instytut politychnoï rehionalistyky Uz︠h︡horodsʹkoho nat︠s︡ionalʹnoho universytetu, 2014
9
Vidomosti Verkhovnoï rady Ukraïny
Президент України негайно звертається до Верховної Ради щодо його затвердження і подає відповідний проект закону. 3. Верховна Рада розглядає питання про затвердження указу Президента України про введення воєнного чи ...
Ukraine. Verkhovna Rada, 2009

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «ВІДПОВІДНО» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff відповідно im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Олександр Домбровський: «Відтепер український ринок газу …
Олександр Домбровський: «Відтепер український ринок газу працюватиме відповідно до законів ЄС». 1 жовтня 2015, 03:06. Олександр Домбровський: ... «Вінниця Ок, Okt 15»
2
Платіні: Отримав від FIFA 2 мільйона франків відповідно до …
Глава UEFA Мішель Платіні виступив свідком у справі про незаконне переведення грошей з боку ФІФА, а також пояснив призначення переводу в 2 ... «Корреспондент.net, Sep 15»
3
Угорщина не запечатує кордони, а діє відповідно до вимог …
Угорщина не запечатує свої кордони, а регулює потік людей через них відповідно до вимог Шенгенської угоди. Про це заявив прем'єр-міністр Угорщини ... «Європейська правда, Sep 15»
4
Слово до громади міста Бершаді
17.07.2015 року, відповідно до рішення сесії Бершадської міськради, ... обсязі, відповідно до проектно-кошторисної документації та норм європейських ... «Бершадь, Sep 15»
5
Забудовники поступово проіндексували вартість житла …
Забудовники протягом року поступово проіндексували вартість квадратного метра в новобудовах відповідно до курсу долара. Цей процес продовжується ... «Finance.ua, Sep 15»
6
Британські ЗМІ: над Іраном був збитий космічний корабель …
Британські ЗМІ: над Іраном був збитий космічний корабель відповідно до наказу Путіна. Ваня Герман 07 вересня 2015, 17:27. 5864. Версія для друку. «Преса України, Sep 15»
7
Пайєтт: місцеві вибори в Україні мають пройти відповідно до …
Призначені на 25 жовтня місцеві вибори в Україні мають бути проведені відповідно до Конституції і за європейськими стандартами. Таку думку висловив ... «Украинские Новости, Sep 15»
8
Бійці Нацгвардії під ВР були оснащені відповідно до завдання …
Бійці Національної гвардії України, які охороняли громадський порядок під будівлею Верховної Ради 31 серпня, були оснащені відповідно до завдання. «5 канал, Sep 15»
9
До дня звільнення Харкова і відповідно Дня міста городяни самі …
До дня звільнення Харкова і відповідно Дня міста городяни самі влаштували собі свято. Захід назвали партизанським. Тут ініціатори зібрали і виставку ... «Служба новостей "Вісті", Aug 15»
10
Музей Великої Вітчизняної війни перейменували відповідно до …
Національний музей історії Великої Вітчизняної війни у Києві перейменували на музей історії України у Другій світовій війні. Як повідомляє BBC Україна, ... «5 канал, Jul 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Відповідно [online] <https://educalingo.com/de/dic-uk/vidpovidno>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
uk
Wörterbuch Ukrainisch
Entdecke mehr Wörter auf