Bedeutung von "kompania honorowa" im Wörterbuch Polnisch

AUSSPRACHE VON KOMPANIA HONOROWA AUF POLNISCH

kompania honorowa

WAS BEDEUTET KOMPANIA HONOROWA AUF POLNISCH

Repräsentatives Unternehmen

Das repräsentative Unternehmen wird auch als Honorary Company bezeichnet - ein Unternehmen mit einem Banner und einem Orchester, das staatliche und militärische Würdenträger ehrt und bei Zeremonien unterstützt.

ÜBERSETZUNG VON KOMPANIA HONOROWA

Erfahre, wie die Übersetzung von kompania honorowa auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Polnisch lautet.

Die Übersetzungen von kompania honorowa auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «kompania honorowa» in Polnisch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: 仪仗队
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: guardia de honor
• Übersetzer Deutsch - Englisch: guard of honor
• Übersetzer Deutsch - Hindi: सम्मानाभिवादन
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: حرس الشرف
• Übersetzer Deutsch - Russisch: почетный караул
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: guarda de honra
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: গার্ড অব অনার
• Übersetzer Deutsch - Französisch: garde d´honneur
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: kawalan kehormatan
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: Spalier
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: 儀仗兵
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: 의장병
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: njaga kaurmatan
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: bảo vệ danh dự
• Übersetzer Deutsch - Tamil: மரியாதை பாதுகாப்பு
• Übersetzer Deutsch - Marathi: सैनिक सलामी
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: Onursal şirket
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: guardia d´onore
• Polnisch: kompania honorowa
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: почесна варта
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: gardă de onoare
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: τιμητική φρουρά
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: erewag
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: hedersvakt
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: æresvakt

10 BÜCHER, DIE MIT «KOMPANIA HONOROWA» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von kompania honorowa in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit kompania honorowa im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

Historyczny rodowód polskiego ceremoniału wojskowego: ...

międzywojennego, dotyczącego asyst i kompanii honorowej z dostosowaniem do nowych, frontowych warunków. Tutaj, w warunkach wojny, niewiele organizowano uroczystości z udziałem asyst lub kompanii honorowej. Pierwszą i zarazem ...

Leonard Ratajczyk, 1981

Ceremoniał wojskowy - Strona 174

„Towarzyszu pierwszy sekretarzu, dowódca kompanii, kapitan LEWONIEWSKI, melduje kompanię honorową Wojska Polskiego do powita- Przewodniczący delegacji wraz z dostojnikiem państwa polskiego i dowódcą kompanii zatrzymują się ...

Poland. Ministerstwo Obrony Narodowej, 1978

Przystanek śmierć

Policjama kapelana, kompania honorowa bierze udział w uroczystościach kościelnych, po przysiędze policyjnejjestmsza. Ksiądz westchnął. – Tak, rozumiem, inne czasy. Ale nie chodzi mi o kompanię honorową. Część uprzedzeń nie zniknęła ...

Tomasz Konatkowski, 2007

Wokół tożsamości Wojska Polskiego przełomu XX/XXI wieku

Należy jednak - zgodnie z Konstytucją RP - przestrzegać dobrowolnego (indywidualnego) udziału w niej żołnierzy bez broni (nie dotyczy kompanii honorowych). W mszy polowej może uczestniczyć kompania honorowa ze sztandarem oraz ...

Jerzy Zalewski, 2004

Praktyczny słownik współczesnej polszczyzny - Tom 10 - Strona 48

Połączenia: • Kompania piechoty, saperów, wojsk łączności. • Udział kompanii w walkach, w bitwie. • Wysłać dwie kompanie na front. • Wystawić kompanię honorową. a Kompania Reprezentacyjna Wojska Polskiego 'kompania ze sztandarem ...

Halina Zgółkowa, 2005

Kalendarium Garnizonu Leszczyńskiego 1920-2000 - Strona 199

11 listopada - kompania honorowa 69 pplot uczestniczyła w obchodach wojewódzkich Święta Niepodległości w Krobi i miejskich w garnizonie. □ 69 pplot odbył pierwsze strzelania z rakiet plot „Kub" na poligonie w Wicku Morskim.

Krzysztof Handke, ‎Waldemar Handke, 2003

Armia polska i życie społeczne Polaków we Francji: ... - Strona 61

rowa I Dywizji Grenadierów Polskich, składająca się z oddziału I-go pułku Grenad. Warszawy i II-go pułku Grenadierów Poznania, wraz z orkiestrą, przybyła z frontu do Arras w środę w południe. Kompanię powitał mer miasta ...

Józef Smoliński, ‎Marian Marek Drozdowski, 2001

Ceremoniał w resorcie spraw wewnętrznych - Strona 140

wnętrznych w Kaliszu, pułkownik Kowalski (dowódca kompanii, kapitan Jabłoński), melduje gotowość pododdziałów (kompanii honorowej) do udziału w uroczystości odsłonięcia pomnika ku czci pomordowanych milicjantów i ormowców" 1.

Poland. Ministerstwo Spraw Wewnętrznych, 1987

Rzeczpospolita Polska czasu wojny: Dziennik Ustaw RP i ... - Strona 67

K. Sosnkowskiego, kompania honorowa oddała mu honory. Pociąg wolno wjechał na dworzec. Kompania honorowa sprezentowała broń. Orkiestra gwardii Grenadierów Królewskich odegrała polski hymn narodowy. Przed otwartymi drzwiami ...

Poland, ‎Andrzej Krzysztof Kunert, ‎Adam Strzembosz, 1995

W cieniu kościołów i synagog: życie religijne ... - Strona 103

Tuż za nimi kroczyła kompania honorowa w pełnym rynsztunku. Procesja szła drogą królewską. Pochód był olbrzymi i posuwał się wśród kamienic ozdobionych dywanami, kilimami i obrazami świętych w domach. W miarę zbliżania się do ...

Stanisław Piech, 1999

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «KOMPANIA HONOROWA» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff kompania honorowa im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.

Ostatnie pożegnanie ks. Jerzego Gniatczyka

Stąd nie dziwi honorowa warta przy jego trumnie, kompania honorowa oraz orkiestra Komendy Wojewódzkiej Policji z Wrocławia. ​Zdjęcia: Jędrzej Rams /Foto ... «Gość Legnicki, Okt 15»

Od internautów: Pamiętali o żołnierzach pogranicza

Przed pomnikiem stojącym w rejonie dawnej strażnicy WOP w Jasielu odbył się apel poległych, a kompania honorowa strzelców podhalańskich oddała salwę ... «Radio Rzeszów, Jun 15»

Pałac Branickich. Straż pożarna od 140 lat gasi pożary. I nie tylko

Imprezę uświetni orkiestra z OSP w Suchowoli i Podlaska Kompania Honorowa PSP. Organizatorzy szykują też atrakcje dla mieszkańców. Po uroczystym apelu ... «Kurier Poranny, Mai 15»

Narodowe Święto Niepodległości w Olecku

Salwę honorową oddała kompania honorowa 15 Pułku Przeciwlotniczego w Gołdapi. Później w sali widowiskowej Regionalnego Ośrodka Kultury odbył się ... «Gazeta Olsztyńska, Nov 14»

21 lipca 1921 roku Józef Piłsudski odebrał tytuł honorowego …

Sto lat temu, 6 sierpnia 1914 roku I Kompania Kadrowa Józefa Piłsudskiego wyruszyła ... Czekała kompania honorowa, orkiestra, ale ceremonia się nie odbyła, ... «Kurier Poranny, Aug 14»

Wojsko: będzie asysta honorowa na pogrzebie gen. Wojciecha …

Zgodnie z ceremoniałem wojskową asystę honorową na uroczystości pogrzebowej może stanowić: kompania honorowa z pocztem sztandarowym lub bez niego ... «Wirtualna Polska, Mai 14»

Niezwykła lekcja historii w Rudce. We wsi na Podkarpaciu …

Wzięła w niej udział m.in. kompania honorowa Wojska Polskiego. Pacyfikacje upamiętnia krzyż i głaz z tablicą, na której wyryto nazwiska ofiar mordu. lw, PAP. «wPolityce.pl, Mai 14»

Żołnierze oddali cześć generałowi (galeria/wideo)

Tuż za nimi maszerowała Orkiestra Reprezentacyjna Sił Powietrznych z Poznania i Kompania Honorowa Batalionu Dowodzenia Strzelców Wielkopolskich, ... «Wiadomości Wrzesińskie, Feb 14»

74. rocznica masowych deportacji na Sybir. Obchody we Wrocławiu

Salwę oddała kompania honorowa 10. Wrocławskiego Pułku Dowodzenia. Wieńce i kwiaty złożyli przedstawiciele władz państwowych, samorządowych i ... «Polskie Radio, Feb 14»

Pogrzeb ofiar z Kamienia Pomorskiego. Będzie orkiestra i salwa …

Uroczystość pogrzebowa będzie miała charakter oficjalny - przyjedzie minister spraw wewnętrznych, będzie grała orkiestra, kompania honorowa odda salwę ... «Dziennik.pl, Jan 14»