Lade App herunter
educalingo
komplementarny

Bedeutung von "komplementarny" im Wörterbuch Polnisch

WÖRTERBUCH

AUSSPRACHE VON KOMPLEMENTARNY AUF POLNISCH

komplementarny


WÖRTER AUF POLNISCH, DIE REIMEN WIE KOMPLEMENTARNY

antyegalitarny · antyhumanitarny · antylimfocytarny · antysanitarny · asenizacyjno sanitarny · autorytarny · cmentarny · dokumentarny · egalitarny · elementarny · elitarny · europarlamentarny · fagocytarny · fitosanitarny · fragmentarny · humanitarny · interplanetarny · intersatelitarny · inwentarny · kometarny

WÖRTER AUF POLNISCH, DIE ANFANGEN WIE KOMPLEMENTARNY

komplemenciarski · komplemenciarz · komplemencik · komplemencista · komplement · komplementacja · komplementacyjny · komplementarnie · komplementarnosc · komplementarności zasada · komplementowac · komplementowac sie · komplementowanie · komplementowy · komplet · kompleta · kompletacja · kompletacyjny · kompletator · kompletatorka

WÖRTER AUF POLNISCH, DIE BEENDEN WIE KOMPLEMENTARNY

kordon sanitarny · medyczno sanitarny · metropolitarny · miedzyparlamentarny · miedzyplanetarny · militarny · monetarny · niehumanitarny · niekomplementarny · nieparlamentarny · paramilitarny · parlamentarny · planetarny · pociag sanitarny · pocmentarny · polparlamentarny · posttotalitarny · pozamilitarny · pozaparlamentarny · przeciwsatelitarny

Synonyme und Antonyme von komplementarny auf Polnisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «KOMPLEMENTARNY» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH POLNISCH

komplementarny ·

Übersetzung von komplementarny auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER

ÜBERSETZUNG VON KOMPLEMENTARNY

Erfahre, wie die Übersetzung von komplementarny auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Polnisch lautet.

Die Übersetzungen von komplementarny auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «komplementarny» in Polnisch ist.
zh

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

补充
1.325 Millionen Sprecher
es

Übersetzer Deutsch - Spanisch

complementario
570 Millionen Sprecher
en

Übersetzer Deutsch - Englisch

complementary
510 Millionen Sprecher
hi

Übersetzer Deutsch - Hindi

पूरक
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

مكمل
280 Millionen Sprecher
ru

Übersetzer Deutsch - Russisch

дополнительный
278 Millionen Sprecher
pt

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

complementar
270 Millionen Sprecher
bn

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

পরিপূরক
260 Millionen Sprecher
fr

Übersetzer Deutsch - Französisch

complémentaire
220 Millionen Sprecher
ms

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

pelengkap
190 Millionen Sprecher
de

Übersetzer Deutsch - Deutsch

komplementär
180 Millionen Sprecher
ja

Übersetzer Deutsch - Japanisch

補完的な
130 Millionen Sprecher
ko

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

보완적인
85 Millionen Sprecher
jv

Übersetzer Deutsch - Javanisch

congenital
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

bổ túc
80 Millionen Sprecher
ta

Übersetzer Deutsch - Tamil

நிரப்பு
75 Millionen Sprecher
mr

Übersetzer Deutsch - Marathi

पूरक
75 Millionen Sprecher
tr

Übersetzer Deutsch - Türkisch

tamamlayıcı
70 Millionen Sprecher
it

Übersetzer Deutsch - Italienisch

complementare
65 Millionen Sprecher
pl

Polnisch

komplementarny
50 Millionen Sprecher
uk

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

додатковий
40 Millionen Sprecher
ro

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

complementar
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

συμπληρωματικός
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

aanvullende
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

komplementär
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

komplementær
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von komplementarny

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «KOMPLEMENTARNY»

Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von komplementarny
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Polnisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «komplementarny».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe komplementarny auf Polnisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «KOMPLEMENTARNY» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von komplementarny in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit komplementarny im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Praktyczny słownik współczesnej polszczyzny - Tom 10 - Strona 66
komplementarny komplementowanie się komplementarny z francuskiego com- plementaire; przym. ; komplementarna, komplementarne; nie stopniuje się; środowiskowy „taki, który jest uzupełnieniem czegoś innego, dopełnia się z czymś": Na ...
Halina Zgółkowa, 2005
2
Polskie grupy kapitałowe: perspektywa europejska : praca ...
giach koncentrycznych - komplementarnych Tabela 4. (c.d.) * koncentryczny - komplementarny: spółka funkcjonuje w Rozdział IV. GRUPY KAPITAŁOWE W POLSCE 213. Spółka Sposób utworzenia Typ spółek* Sposób ...
Bogdan Wawrzyniak, 2002
3
Podstawy elektroniki: podręcznik dla technikum - Część 2 - Strona 391
... tranzystorowy 250 — z diodą Zenera 245 — ze sprzężeniem zwrotnym 249 stała czasowa 26 stan pracy tranzystora 38 sterowanie napięciowe 116 — prądowe 117 stopień komplementarny 111 — quasi-komplementarny 114 suma logiczna ...
Barbara Pióro, ‎Marek Pióro, 2013
4
Wielki słownik poprawnej polszczyzny PWN - Strona 414
I, 419. komplementarny [wym. komplementar- ny, nie: kaplemetarny] nie stopniuje sie 1. tyl- ko w Im, ksiqzk. «wzajemnie sie uzupelniaja- cy, dopelniajacy sie»: Komplementarne czçsci mechanizmu. •Naduzywane. Np.: Komplementarne ...
Andrzej Markowski, 2004
5
Analiza i projektowanie systemów zarządzania przedsiębiorstwem
Podejście to ma zdecydowaną przewagę merytoryczną nad podejściami jednokryterialnymi, stąd postulat wiązania poszczególnych kryteriów oceny w układ komplementarny. Jest to problem ilościowego i rodzajowego doboru kryteriów oceny ...
Adam Stabryła, 2010
6
Modernizacja Polski: Polityki rządowe w latach 1918-2004 - Strona 194
3) etap „komplementarny”81 (przesunięcie wydatków inwestycyjnych z przemysłu ciężkiego do lekkiego i spożywczego)82 – przeprowadzony w ramach dwóch pierwszych pięciolatek (1956–1960 i 1961– –1965); 4) etap rozwoju ...
Wojciech Musiał, 2013
7
Język raportów ewaluacyjnych: - Strona 90
1 Działania te mają charakter komplementarny, a ich realizacja pozwala na osiągnięcie efektu synergii. 1 Niestety, klasyfikacja ta nie pozwala na analityczne wydzielenia środków pochodzących z Funduszy Strukturalnych od innych środków.
Marek Maziarz, ‎Tomasz Piekot, ‎Marcin Poprawa, 2012
8
Nowa matura z języków obcych: szanse i zagrożenia: Efekt ...
Hipotezy 5 i 6 (czego i jak uczą się uczniowie), 12 i 13 powinny mieć przynajmniej teoretycznie zdecydowanie komplementarny charakter, gdyż nowe programy nauczania najczęściej wymagają nowych technik nauczania. W rzeczywistości ...
Elżbieta Zawadowska-Kittel, 2014
9
Czynniki wzrostu konkurencyjności przedsiębiorstw i regionów:
Jeśli zaś zasoby zewnętrzne związane z działalnością innowacyjną będą miały dla którejś ze stron charakter komplementarny, wówczas będziemy mieli do czynienia ze zjawiskiem nasilenia (lub obniżenia) nakładów na wybrane obszary tej ...
Włodzimierz Karaszewski , ‎Mirosław Haffer, 2009
10
Medycyna komplementarna w Kazachstanie: siła tradycji i ...
Niezależnie od pewnych fluktuacji polityki oficjalnej, podjęto ważne kroki, które określały miejsce medycyny ludowej i „tradycyjnej" w systemie opieki zdrowotnej, zapewniając im status, który można określić jako komplementarny. Medycyna ...
Danuta Penkala-Gawęcka, 2006

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «KOMPLEMENTARNY» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff komplementarny im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Marquard Media Polska przejmuje serwisy Grupy Papilot
Marquard Media Polska reprezentuje najsilniejsze marki dedykowane kobietom, które umocnione przez Grupę Papilot, stanowić będą komplementarny produkt ... «wirtualnemedia.pl, Nov 15»
2
Wystawa Van Gogh Alive. Dzieła geniusza malarstwa jak na własnej …
System łączy wyświetlaną na 40 projektorach grafikę z wielokanałowym dźwiękiem kinowej jakości, co daje komplementarny pokaz. - Dzięki tej technologii ... «NaszeMiasto.pl, Okt 15»
3
Rośnie wymiana handlowa pomiędzy Polską a Turcją
Nawet pomimo podobnej specjalizacji przedsiębiorstw polskich i tureckich, charakter handlu pomiędzy naszymi krajami pozostaje bardziej komplementarny niż ... «ISB Handel, Okt 15»
4
Aktywna wymiana handlowa pomiędzy Polską a Turcją
Nawet pomimo podobnej specjalizacji przedsiębiorstw polskich i tureckich, charakter handlu pomiędzy naszymi krajami pozostaje bardziej komplementarny niż ... «Bankier, Okt 15»
5
Kształcenie dualne po nowemu
... widzenia potrzeb firm liczy się to, że w jego ramach duży nacisk kładzie się na zdobywanie praktycznych umiejętności, a teoria ma charakter komplementarny. «Puls HR, Okt 15»
6
"Narcos" - recenzja 1. sezonu najnowszego serialu Netflixa
... właściwie pójść na łatwiznę i powtórzyć tą dotyczącą pierwszych odcinków. Niniejszy tekst potraktujcie więc jako komplementarny do wcześniejszego wpisu. «Moviesroom, Sep 15»
7
Wzrośnie przepustowość dwóch ważnych linii kolejowych
Odcinek Kościerzyna – Gdynia na linii kolejowej nr 201 jest komplementarny z projektem Pomorskiej Kolei Metropolitalnej. Zostaną tu wykonane dodatkowe ... «Rynek Infrastruktury, Sep 15»
8
Koordynator służb specjalnych o zagrożeniu terrorystycznym …
Myślę o całej UE, o sojusznikach w NATO, to muszą być działania, które będą mieć charakter komplementarny, jeśli nie chcemy obudzić się w rzeczywistości ... «Polskie Radio, Jul 15»
9
Midas prosi obligatariuszy o zgodę na przejęcie poprzez FIZ
Zamiarem pozyskania aktywów komplementarnych do biznesu Midasa tłumaczy zarząd spółki kontrolowanej przez Zygmunta Solorza-Żaka prośbę kierowaną ... «Rzeczpospolita, Jul 15»
10
Po przejęciu grupy Sanitec, Geberit widzi potencjał wzrostu …
"Ta fuzja ma charakter komplementarny, uzupełniający. Połączyły się podmioty, które w bardzo dużym stopniu zajmowały się innymi rzeczami. Więc łączymy ... «Wyborcza.biz, Jun 15»
REFERENZ
« EDUCALINGO. Komplementarny [online] <https://educalingo.com/de/dic-pl/komplementarny>, Jun 2026 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
DE