Bedeutung von "complementare" im Wörterbuch Italienisch

AUSSPRACHE VON COMPLEMENTARE AUF ITALIENISCH

com · ple · men · ta · re

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON COMPLEMENTARE

Complementare ist ein Adjektiv.

Das Adjektiv ist das Wort, das das Nomen begleitet, um es genauer zu bestimmen oder zu bewerten.

WAS BEDEUTET COMPLEMENTARE AUF ITALIENISCH

Definition von complementare im Wörterbuch Italienisch

Die erste Definition von komplementär im Wörterbuch ist, dass es als Ergänzung dient, die vervollständigt: ergänzende Bestimmungen; komplementäre Forschung. Eine andere Definition von Komplementär ist die persönliche Progressionssteuer auf das globale Einkommen zusätzlich zu anderen Steuern, die in Italien bis 1974 gilt. Komplementär ist auch, dass sie zusammen verwendet werden, so dass der Anstieg der Nachfrage nach einem geht mit einer Erhöhung der Nachfrage der ‚else.

SYNONYME VON «COMPLEMENTARE» AUF ITALIENISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Italienisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «complementare» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.

Synonyme auf Italienisch von complementare

accessorio · aggiuntivo · ausiliario · di perfezionamento · extra · integrativo · marginale · minore · opzionale · secondario · secondo · superfluo · supplettivo · sussidiario · ulteriore

ANTONYME VON «COMPLEMENTARE» AUF ITALIENISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Italienisch bedeuten das Gegenteil von «complementare» und gehören auch zu derselben grammatikalischen Kategorie.

Antonyme auf Italienisch von complementare

basilare · di fondo · elementare · essenziale · fondamentale · iniziale · originario · primigenio · primitivo · principale

ÜBERSETZUNG VON COMPLEMENTARE

Erfahre, wie die Übersetzung von complementare auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.

Die Übersetzungen von complementare auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «complementare» in Italienisch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: 补充
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: complementario
• Übersetzer Deutsch - Englisch: complementary
• Übersetzer Deutsch - Hindi: पूरक
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: مكمل
• Übersetzer Deutsch - Russisch: дополнительный
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: complementar
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: পরিপূরক
• Übersetzer Deutsch - Französisch: complémentaire
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: pelengkap
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: komplementär
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: 補足
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: 보완적인
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: congenital
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: bổ túc
• Übersetzer Deutsch - Tamil: நிரப்பு
• Übersetzer Deutsch - Marathi: पूरक
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: tamamlayıcı
• Italienisch: complementare
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: uzupełniający
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: додатковий
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: complementar
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: συμπληρωματικός
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: aanvullende
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: komplementär
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: utfyllende

3 ZITATE AUF ITALIENISCH MIT «COMPLEMENTARE»

Zitate und Redensarten mit dem Wort complementare.

1

Claudio Giunta

Oggi l’idea-guida, imposta dall’industria del superfluo che materialmente paga e possiede i media, è quella di distinguersi, di non essere come gli altri: un’idea-guida a cui corrisponde una complementare paura-guida sulla quale la pubblicità costruisce i suoi imperi, la paura del declassamento, di diventare appunto normali come tutti gli altri.

2

Claude Lévi-Strauss

L'antropologo rispetta la storia, pur non assegnandole il valore che le spetta. Infatti la ritiene uno studio complementare a se stesso: da una parte spiega il susseguirsi delle società umane nel tempo, dall'altra nello spazio.

3

Antonio Machado Ruiz

Cerca il tuo complementare che sta sempre accanto a te e suole essere il tuo contrario.

10 BÜCHER, DIE MIT «COMPLEMENTARE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von complementare in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit complementare im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

La medicina complementare nella pratica clinica

Questo volume è una guida pratica alla medicina complementare e prende spunto dall’esperienza del Centro di Medicina Psicosomatica dell’Ospedale San Carlo di Milano.

L. Merati, B. Mantellini, 2011

Appunti Di Armonia Complementare

Ricevendo l'incarico di seguire il corso di Armonia Complementare per la Scuola di Musica per adulti nel Conservatorio “A. Vi‐valdi” di Alessandria, mi sono trovato stretto tra due fuochi. Da una parte la necessità di non affrontare la materia in ...

Pasquale Spiniello, 2009

Commentario al nuovo Codice della proprietà industriale

Il certificato complementare di protezione produce gli stessi effetti del brevetto al quale si riferisce limitatamente alla parte o alle parti di esso relative al medicamento oggetto dell'autorizzazione all'immissione in commercio. 2. Gli effetti del ...

Valentina Frediani, 2006

Considerazioni tecnico-economiche sulla ferrovia ...

Fino dal 27 ottobre 1866 fu inoltrata una domanda di concessione (allegato A) perla costruzione ed esercizio d'una ferrovia complementare da Treviso a Belluno per Feltre, firmata da molti possidenti e negozianti della provincia di Belluno ...

Jacopo Cumano, 1868

Elaborazione dei dati sperimentali

Due insiemi A e A, la cui unione coincide con E e la cui intersezione è vuota, sono detti essere l'uno il complementare dell'altro. Consideriamo dunque due eventi complementari A e A e siano p = P(A) la probabilità del primo e q = P(À) la  ...

M. Dapor, M. Ropele, 2005

IVA nell'edilizia e nella proprietà immobiliare

Art. 42. -. Imposta. principale,. suppletiva. e. complementare. [1] E principale l' imposta applicata al momento della [2] L'imposta applicabile, ai sensi degli articoli prece- registrazione e quella richiesta dall'ufficio se diretta a denti, sugli atti non ...

Giampaolo Clavari, 2003

Diritto del lavoro

ALAIMO, La previdenza complementare dei dipendenti pubblici, RDSS, 2002, 139; ARAN, Rapporto sulla previdenza complementare nel settore pubblico contrattualizzato, 2006; BACCINI, Intervento al Convegno su “La previdenza integrativa ...

Giovanni Amoroso, 2011

Fondi pensione e TFR. Profili giuridici e disciplina tributaria

Un confronto della previdenza complementare in Europa 3. Il percorso 4. I sistemi obbligatori e complementari: cenni 4.1. Austria 4.2. Danimarca 4.3. Finlandia 4.4. Francia 4.5. Germania 4.6. Grecia 4.7. Irlanda 4.8. Olanda 4.9. Portogallo 4.10 ...

Massimo A. Procopio, 2008

Fringe benefit e trasferte

24. Contribuzione. per. la. previdenza. complementare. e. integrativa. La riforma delle pensioni operata dalla legge n. 335 del 1995 ha comportato ... 1. Contribuzione per la previdenza complementare e integrativa.

Alfredo Casotti, Maria Rosa Gheido, 2008

Contenzioso tributario

Per imposta suppletiva si intende invece quella applicata in un momento successivo diretta a correggere errori ed omissioni dell'ufficio. Infine, l'imposta complementare è quella applicata in ogni caso diverso dalle ipotesi appena illustrate (art.

Alfio Cissello, Pasquale Saggese, 2010

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «COMPLEMENTARE» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff complementare im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.

Perché gli atti omosessuali sono disordinati? - Aleteia

In altre parole, la complementarietà sessuale tra i sessi è inscritta nei nostri corpi, e non è solo il modo complementare in cui i due sessi si ... «Aleteia IT, Jul 15»

Ultimo appuntamento con i "Concerti a S. Sofia" - Ottopagine.it Salerno

Attualmente frequenta l'ottavo anno di Pianoforte con la Maestra Maria Rosaria Falzarano; e ha superato l'esame di Armonia complementare ... «Ottopagine, Jul 15»

Ippica: un modello europeo per le scommesse e il … - Gioconews.it

Tali accordi favoriranno l'inserimento, nel palinsesto complementare dei concessionari, degli avvenimenti ippici, anche esteri, previo acquisto ... «Gioconews POKER, Jul 15»

Intervista a Oliveti (Enpam): “Rafforzare l'autorevolezza dei medici è …

... la previdenza complementare, l'accesso al credito. E anche i rischi imprevisti: Enpam è intervenuta a sostegno dei colleghi in tutte le aree, ... «Quotidiano Sanità, Jul 15»

Mercato S.Severino: trasporto alternativo, bando per assegnazione …

... ovvero quelli con i quali è possibile provvedere al trasporto collettivo ed individuale di persone con funzione complementare ed integrativa ... «Salernonotizie.it, Jul 15»

E adesso dove mi iscrivo? Le tipologie dei fondi

Sul “mercato” della previdenza complementare esistono vari soggetti che hanno come finalità quella di erogare una pensione aggiuntiva a chi ... «Finanza.com, Jul 15»

Investire il TFR nella previdenza complementare | Pensioni …

salvadanaio Con un'inflazione di fatto ferma dal 2012 diventa sempre meno conveniente mantenere il TFR in azienda, piuttosto che conferirlo ... «Pensioni @ Manageritalia, Jul 15»

Consulenza previdenziale, il dilemma dell'adesione “da contratto” ai …

Si sa che la previdenza complementare cerca da tempo la chiave di volta per fare finalmente breccia nel cuore degli italiani. A tal proposito ... «Professione Finanza, Jul 15»

Nella mente (e sulla pelle) di una visionaria - Glamour.it

A tale azione è associata anche quella complementare prodotta da un cocktail di principi attivi che ne migliorano efficacemente la qualità: ... «Glamour.it, Jul 15»

0 - Corriere Sociale - Corriere della Sera

... afferma che l'obiettivo delle politiche della troika è quello di sviluppare e rendere sostenibile un'economia complementare a quella dei ricchi ... «Corriere della Sera, Jul 15»