Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "komplikacja" im Wörterbuch Polnisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON KOMPLIKACJA AUF POLNISCH

komplikacja play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WAS BEDEUTET KOMPLIKACJA AUF POLNISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «komplikacja» auf Polnisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Komplikation

Komplikacja

Uhrmacherei wird auch als zusätzliche Uhrmachermodule bezeichnet; zusätzliche Signalisierung, Signalisierung, zusätzliche Funktionen oder spezielle Konstruktion des Mechanismus. Dieser Begriff wird normalerweise nur für mechanische Uhren verwendet. Komplikacjami w zegarmistrzostwie nazywane są dodatkowe moduły mechanizmów zegarkowych; moduły dodatkowych wskazań, sygnalizacji, możliwości wykonywania dodatkowych funkcji, bądź specjalnej konstrukcji mechanizmu. Określenie to używane jest zazwyczaj wyłącznie w odniesieniu do zegarków mechanicznych.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «komplikacja» auf Polnisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF POLNISCH, DIE REIMEN WIE KOMPLIKACJA


abdykacja
abdykacja
abiudykacja
abiudykacja
adiudykacja
adiudykacja
adwokacja
adwokacja
akacja
akacja
alokacja
alokacja
alterkacja
alterkacja
ambarkacja
ambarkacja
amonifikacja
amonifikacja
amplifikacja
amplifikacja
antyedukacja
antyedukacja
antyradiolokacja
antyradiolokacja
aplikacja
aplikacja
autoedukacja
autoedukacja
autoidentyfikacja
autoidentyfikacja
autointoksykacja
autointoksykacja
automistyfikacja
automistyfikacja
beatyfikacja
beatyfikacja
bifurkacja
bifurkacja
bonifikacja
bonifikacja

WÖRTER AUF POLNISCH, DIE ANFANGEN WIE KOMPLIKACJA

kompletatorka
kompletnie
kompletnosc
kompletny
kompletowac
kompletowanie
kompletownia
kompletowy
komplety
kompletywny
komplikacjonizm
komplikowac
komplikowac sie
komplikować
komplikowanie
komplimencik
kompliment
komplimentowac
komplot
kompluwium

WÖRTER AUF POLNISCH, DIE BEENDEN WIE KOMPLIKACJA

certyfikacja
debarkacja
dedykacja
defekacja
deifikacja
dekortykacja
demarkacja
demaskacja
demistyfikacja
denacyfikacja
denazyfikacja
denitryfikacja
depersonifikacja
deprekacja
desykacja
detoksykacja
deweya klasyfikacja
dewitryfikacja
dezertyfikacja
domestykacja

Synonyme und Antonyme von komplikacja auf Polnisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «KOMPLIKACJA» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH POLNISCH

Übersetzung von komplikacja auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON KOMPLIKACJA

Erfahre, wie die Übersetzung von komplikacja auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Polnisch lautet.
Die Übersetzungen von komplikacja auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «komplikacja» in Polnisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

并发症
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

complicación
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

complication
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

उलझन
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

تعقيد
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

осложнение
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

complicação
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

জটিলতা
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

complication
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

komplikasi
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Komplikation
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

合併症
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

복잡
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

komplikasi
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

biến chứng
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

சிக்கல்
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

गुंतागुंत
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

komplikasyon
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

complicazione
65 Millionen Sprecher

Polnisch

komplikacja
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

ускладнення
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

complicație
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

επιπλοκή
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

komplikasie
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

komplikation
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

komplikasjon
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von komplikacja

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «KOMPLIKACJA»

0
100%
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «komplikacja» in den verschiedenen Ländern angezeigt.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe komplikacja auf Polnisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «KOMPLIKACJA» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von komplikacja in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit komplikacja im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Praktyczny słownik współczesnej polszczyzny - Tom 10 - Strona 71
komplikować komplikowanie wygoda, przeciwność, zagwozdka, problem, kruczek, haczyk. Antonimy: udogodnienie, ułatwienie, łatwość, prostota. 2. „pogmatwanie, znaczny stopień złożoności czegoś": Formalny zapis postulatów ze względu ...
Halina Zgółkowa, 2005
2
Muzyczność dzieła literackiego: - Strona 186
W związku z jednoczesnym rozpatrywaniem tekstu dramatu i tekstu scenicznego pojawia się poważna komplikacja metodologiczna, która wynika z rozumienia złożoności dzieła artystycznego, istniejącego w dwóch różnych sferach.
Andrzej Hejmej, 2012
3
Anna Karenina
Oto naczym komplikacja polega a. W swym charakterze męZa stanu Kareninmia , podobniejak kaZdy wybitny urzędnik, pewien rys charakterystyczny, dzięki któremu przy swej upartej ambicji, opanowaniu, uczciwo9ci i pewno9ci siebie zrobi ...
Lew Tołstoj, 2013
4
Wyliczanka
Jest to pewna opcja, ale jest i komplikacja. Nie ma w życiu rzeczy prostych, prawda? – Komplikacja? – Nardo przemawiałdoDermotta tonem, jak gdyby byłto niegroźny pacjent, który przypadkiem nie wziął przepisanych leków. – Mój plan ...
John Verdon, 2011
5
Fantastyka 50 - Strona 84
Wszak jak liczy cybernetyka — istnieje stopień maksymalnej komplikacji sieci. Po przekroczeniu tego progu dalsze komplikowanie nie prowadzi już do udoskonalenia, gdyż powoduje taki wzrost zakłóceń, że zamiast postępu następuje regres.
Marek Kubala, 1990
6
Stara szuflada: i inne szkice z lat 1932-1939 - Strona 120
Rzeklbym, ze poszczególne sfery zagadnien, typy nauki, posiadaja im tylko wlasciwe poziomy komplikacji, trudnosci, przymuszaja umysl do poruszania sie w pewnych okreslonych, dla kazdej sfery innych kierunkach. Np. w astro- nomii ...
Kazimierz Wyka, ‎Maciej Urbanowski, 2000
7
Pojęcia i twierdzenia implikowane przez pojęcie istnienia ... - Strona 293
Różnorodność (IPCN,) nazwiemy „pierwszą komplikacją" danego (IP). Widzimy, że może ona mieć różne stopnie zależne od pierwszej komplikacji (IPCN2), czyli drugiej komplikacji danego (IP). Możemy sklasyfikować (IPN) według: A) ...
Stanisław Ignacy Witkiewicz, ‎Bohdan Michalski, 2002
8
Dolina Nicości - Strona 292
Bo to w nich odbija się komplikacja współczesnego świata – wywodził w zafascynowanym jego elokwencją kręgu. – Błąd Nietzschego polegał na tym, że uznał powrót do natury za odrodzenie wzniosłości. W rzeczywistości to tylko triumf ...
Bronisław Wildstein, 2008
9
Teoria drobnych złudzeń - Strona 224
listy misternych wybiegów, to „komplikacje rodzinne- Minę jednak zrobił do tego tak nieszczęśliwą, że personalna zaczął go pocieszać. „Komplikacje rodzinne, komplikacja rodzinne" — myślał Augustyn usiłując wczuć się w te kłamstwo.
Małgorzata Hołyńska, 1962
10
Inny słownik języka polskiego: A-Ó - Tom 1 - Strona 656
1 Komplikacje to 1.1 nieprzewidziane okoliczności lub zdarzenia, które utrudniają nam realizację czegoś. Pewnie bym otrzymał francuskie obywatelstwo, ale wynikły nagłe komplikacje- ..różne komplikacje w życiu prywatnym i zawodowym.
Mirosław Bańko, 2000

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «KOMPLIKACJA» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff komplikacja im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Ćosić: Komu zależy na odwołaniu Tuska? PiS-owi raczej nie powinno
To dodatkowa komplikacja. Donaldowi Tuskowi powinno zależeć na przynajmniej poprawnych relacjach z nowym rządem polskim. Bez jego poparcia będzie ... «Dziennik.pl, Okt 15»
2
Manipulacja czy ofiara - wyznanie księdza Charamsy
... świadomie, wolną wolą i co ważne, czy żyłby z kobietą czy z mężczyzną, jest to złamanie ślubów. Wybór mężczyzny, to w Kościele dodatkowa komplikacja. «Blasting News, Okt 15»
3
myPhone Hammer AXE LTE
Zupełnie nie wiem, czemu ma służyć taka użytkowa komplikacja. Zestaw pozostałych komponentów Hammera AXE LTE również wydaje się kompletny. «Komputer Świat, Sep 15»
4
Czipsy i kawa czy spełnianie marzeń?
Prawie każdemu z nas przynajmniej raz w życiu zdarza się jakaś komplikacja (utrata pracy, choroba, konieczność pomocy dzieciom), w której brak tzw. poduszki ... «Wyborcza.biz, Sep 15»
5
Gdzie i jakie niebezpieczeństwa czyhają na turystów
To był dla nich spory koszt i komplikacja, bo szybko zdobyć maszynę poza normalnym rozkładem lotów nie jest łatwo. Na dodatek część osób protestowała i ... «Polityka, Jul 15»
6
Obama optymistą. Upadek Ramadi to tylko "taktyczna komplikacja"
Zajęcie irackiego miasta Ramadi przez dżihadystów z Państwa Islamskiego to "taktyczna komplikacja", ale "nie uważam, byśmy przegrywali walkę z IS" w Iraku i ... «TVN24, Mai 15»
7
UE powinna jak najszybciej zareagować na dramat imigrantów na …
Dodatkowa komplikacja jest i taka, że w łodziach płyną nie tylko obywatele Syrii czy Libii albo innych państw objętych wojną, ale także emigranci ze spokojnej, ... «Polityka, Apr 15»
8
Oszczędność czy niepotrzebna komplikacja? Co myślicie o zmianie …
Nocą z soboty na niedzielę w Polsce i wielu regionach świata czas został zmieniony z zimowego na letni. Pomysł ten według wielu jest oszczędnością energii i ... «TVN24, Mär 15»
9
Brutality wrócą w Mortal Kombat X
Wyjątkowa komplikacja oraz niewspółmierne do tego efekty (przeciwnik wybuchał) spowodowały, że Brutality nie były zbyt popularne. Później ten rodzaj ... «eurogamer.pl, Feb 15»
10
Ceny podręczników w górę. "To efekt Naszego elementarza"
To jest jednak komplikacja dla reszty rodziców - mówi Pietrzak. Komplet podręczników do szkoły podstawowej to wydatek około 400 złotych. Od września w ... «Radioszczecin.pl, Aug 14»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Komplikacja [online] <https://educalingo.com/de/dic-pl/komplikacja>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
pl
Wörterbuch Polnisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż