Bedeutung von "kontrtorpedowiec" im Wörterbuch Polnisch

AUSSPRACHE VON KONTRTORPEDOWIEC AUF POLNISCH

kontrtorpedowiec

WAS BEDEUTET KONTRTORPEDOWIEC AUF POLNISCH

Verschwender

Niszczyciel

Zerstörer - ein schnelles, multitaskingfähiges mittelgroßes Schiff, das für Aufgaben wie den Schutz der eigenen Einheiten, den Kampf gegen die Luftfahrt, U-Boote und andere feindliche Einheiten ausgelegt ist. Die ersten Schiffe dieser Klasse wurden Ende des 19. Jahrhunderts gebaut, um die Torpedos zu bekämpfen. Mit der Entwicklung von Marinemaßnahmen wie Flugzeugen und U-Booten bekamen die Zerstörer immer stärkere und vielfältigere Waffen und wurden zu universalen Einheiten. Während des Zweiten Weltkriegs wurden speziellere Klassen von Escort- und Fregattbegleitern entwickelt. In der Nachkriegszeit wurde die Bewaffnung der Zerstörer durch Raketen ergänzt. Heutzutage sind dies in den Flotten vieler Länder die größten Kampfeinheiten.

Niszczyciel – szybki, wielozadaniowy okręt średniej wielkości, przeznaczony do takich zadań, jak ochrona własnych jednostek, zwalczanie lotnictwa, okrętów podwodnych i innych jednostek wroga. Pierwsze okręty tej klasy powstały pod koniec XIX wieku dla zwalczania torpedowców. W miarę rozwoju środków wojny morskiej, takich jak samoloty i okręty podwodne, niszczyciele otrzymywały coraz silniejsze i bardziej zróżnicowane uzbrojenie, stając się jednostkami uniwersalnymi. Podczas II wojny światowej nastąpił rozwój bardziej wyspecjalizowanych klas niszczycieli eskortowych i fregat. W okresie powojennym uzbrojenie niszczycieli uzupełniły pociski rakietowe. Współcześnie we flotach wielu państw są to największe jednostki bojowe.

ÜBERSETZUNG VON KONTRTORPEDOWIEC

Erfahre, wie die Übersetzung von kontrtorpedowiec auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Polnisch lautet.

Die Übersetzungen von kontrtorpedowiec auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «kontrtorpedowiec» in Polnisch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: 驱逐舰
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: destructor
• Übersetzer Deutsch - Englisch: destroyer
• Übersetzer Deutsch - Hindi: विध्वंसक
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: مدمر
• Übersetzer Deutsch - Russisch: эсминец
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: destruidor
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: অপহন্তা
• Übersetzer Deutsch - Französisch: destructeur
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: pemusnah
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: Zerstörer
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: 駆逐艦
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: 파괴자
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: destroyer
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: tàu khu trục
• Übersetzer Deutsch - Tamil: அழிக்கும்
• Übersetzer Deutsch - Marathi: नाश
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: destroyer
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: distruttore
• Polnisch: kontrtorpedowiec
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: есмінець
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: distrugător
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: καταστροφέας
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: verwoester
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: jagare
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: ødelegger

10 BÜCHER, DIE MIT «KONTRTORPEDOWIEC» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von kontrtorpedowiec in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit kontrtorpedowiec im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

Pierwsza wojna światowa na morzu - Strona 557

5 grupa rozpoznawcza (kontradm. Jasper); od 12.8.1914 — krążowniki: „Hansa" (F), „Vineta", „Victoria Louise", „Hertha" 1 flotylla kontrtorpedowców (kmdr ppor. Wallis) kontrtorpedowiec „V 187"(pf) 1 pólflotylla — kontrtorpedowce: „V 188", ...

Jan Gozdawa-Gołębiowski, ‎Tadeusz Wywerka-Prekurat, 1973

Kontrtorpedowce "Wicher" i "Burza" - Strona 3

O,R.P. "WICHER" Sygnał wywoławczy: 4 j KONTRTORPEDOWIEC Stocznia "Chantiers Naval Franęais" W służbie P.M.W. od 1 a VI 1.1 930 r. do3.IX.I939r. V to a 1 S II. Ambitny, ale niedostosowany do potrzeb posiadanego wybrzeża i ...

Stanisław Mariusz Piaskowski, 1984

Słowa a czyny: tło, geneza i przyczyny klęski Polski w 1939 r

4 maja zostal zatopiony kontrtorpedowiec "Grom". Zginelo 59 mary- narzy i 1 oficer, reszte zalogi uratowano. Pozostale lodzie podwodne "Burza" i "Bryskawica", od 24 maja do 4 czerwca, braly udzial w pomocy ewakuacji z Dunkierki, ...

Jan Rudnicki, 1965

Poza Krajem za Ojczyznę: żołnierz polski na frontach ... - Strona 51

W dniu 28 maja po uzupełnieniu ropy w Dover okręt odszedł do Kwiat-Bank, gdzie po spotkaniu kontrtorpedowca Vega o godz. 21.30 rozpoczął patrolowanie. W dniu 29 maja o godz. 7 okręty zostały zaatakowane przez okręt podwodny.

Bohdan Wroński, 1975

Praktyczny słownik współczesnej polszczyzny - Tom 10 - Strona 246

kontrtorpedowiec kontrwywiadowca całego kadłuba": Kil umiejscowiony jest między Sztabą i kontrsztabą. Antonimy : sztaba. kontrtorpedowiec poch. od kontr- i torpedowiec; rzecz. r. m.; D. kontrtorpedowca, /. mn. M. B. kontrtorpedowce, D.

Halina Zgółkowa, 2005

Na obcej ziemi: - Strona 128

Kontrtorpedowiec atakowal dwukrotnie salwami z 6 bomb glebinowych... Za kazdym razem uzyskano kontakt. Na ppwierzchni ukazafy sie duze plamy ropy i bañki powietrza. Wedlug wszelkiego prawdopodobieñstwa okret podwodny zostal co ...

Andrzej Liebich, 1947

Od wojny krymskiej do bałkańskiej: (działania flot ... - Strona 415

Następnie wraz z kontrtorpedowcem „Groznyj" ruszył na północ ku Władywosto- kowi. Tam też udać się miały krążowniki „Dmitrij Donskoj", asystujący przy przenosinach wiceadmirała, i „Bujnyj". Po godz. 15.00 zdążające na północ „Biedowyj" ...

Jan Gozdawa-Gołębiowski, 1985

Wspomnienia płyną jak okręty - Strona 48

W pierwszej bitwie pod Narwikiem siry angielskie skladaly siç z piçciu kontrtorpedowców 1400 tonowych (Blyskawica ma 2000), uz- brojonych w 4 dziala 120 mm i 8 torped. Okrçtów niemieckich bylo 10 typu „von Raeder" — kontrtorpedowce ...

Bohdan Wroński, 1981

Pod banderą Św. Andrzeja: rola Floty Czarnomorskiej w ... - Strona 88

Czerkasowowi, M dostrzezono sylwetkç „wielkiego ciemnego okretu" oraz krazownika i dwóch kontrtorpedowców. Wedhig wspomnieñ naocz- nych áwiadków, nikt na kontrtorpedowcu „Bystryj" nie mial watpliwosci, iz napo- tkali krazownik ...

Marek Herma, 2002

Polska Marynarka Wojenna 1939-1947: wybór dokumentów

I i II Dywizjon Kontrtorpedowców /Niszczycieli/ Dokument 1 Dowódca Dywizjonu Kontrtorpedowców TAJNE L.dz. 275/Tj.39 Plymouth, dnia 12 września 1939 r. Attache Morski przy Ambasadzie RP w Londynie Donoszę Panu Komandowrowi, ...

Zbigniew Wojciechowski, ‎Muzeum Marynarki Wojennej, 1999

5 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «KONTRTORPEDOWIEC» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff kontrtorpedowiec im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.

Jak Dawid z Goliatem - ORP Piorun kontra pancernik Bismarck

Mały, polski kontrtorpedowiec zaczyna walkę z największym wówczas pancernikiem świata. Walka trwa ponad godzinę. Jedna salwa burtowa OR „ Piorun” ... «Interia360.pl, Jun 15»

8 października 1943 r. Został zatopiony kontrtorpedowiec ORP „Orkan”

ORP "Orkan" był brytyjskim niszczycielem HMS „Myrmidon” przekazanym polskiej marynarce w 1942 roku. W Glasgow, w listopadzie 1942 roku, na okręcie ... «Interia, Okt 14»

Polska wyprawa morska na Spitsbergen

Polska nie miała w tej materii dużego doświadczenia, dotychczas zawitał tam bowiem jedynie ORP Garland, czyli polski kontrtorpedowiec z czasów II wojny ... «trojmiasto.pl, Dez 13»

Nasze podwodne drapieżniki

Naszym pierwszym nowoczesnym okrętem był niszczyciel (kontrtorpedowiec) ORP „Wicher”. Podniósł biało-czerwoną w lipcu 1930. A potem były już OORP ... «Dziennik Zachodni, Sep 13»

Antoni Harasimiuk służył w 1 pułku lotniczym w Lidzie. Na wojnie …

Mijaliśmy kontrtorpedowiec, który przewoził jego ciało. Widziałem wartę żołnierską. Niemieckie okręty podwodne obserwowały okręt, ale nie atakowały ... «Kurier Poranny, Nov 09»