Bedeutung von "koper ogrodowy" im Wörterbuch Polnisch

AUSSPRACHE VON KOPER OGRODOWY AUF POLNISCH

koper ogrodowy

WAS BEDEUTET KOPER OGRODOWY AUF POLNISCH

Dill Garten

Koper ogrodowy

Fenchel - eine Pflanzenart aus der Schöllkrautfamilie. Es ist wahrscheinlich aus Südwest-Asien. Zur Zeit nicht mehr in freier Wildbahn, nur im Anbau und in der ganzen Welt angebaut.

Koper ogrodowy – gatunek rośliny należący do rodziny selerowatych. Pochodzi prawdopodobnie z południowo-zachodniej Azji. Obecnie nie występuje już w stanie dzikim, jedynie w uprawie i jest uprawiany na całym świecie.

ÜBERSETZUNG VON KOPER OGRODOWY

Erfahre, wie die Übersetzung von koper ogrodowy auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Polnisch lautet.

Die Übersetzungen von koper ogrodowy auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «koper ogrodowy» in Polnisch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: 莳萝
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: eneldo
• Übersetzer Deutsch - Englisch: dill
• Übersetzer Deutsch - Hindi: सोआ
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: شبت
• Übersetzer Deutsch - Russisch: укроп
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: endro
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: ডাল বাগান
• Übersetzer Deutsch - Französisch: aneth
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: Dill
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: Dill
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: ディル
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: 딜
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: dill
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: thì là
• Übersetzer Deutsch - Tamil: வெந்தயம்
• Übersetzer Deutsch - Marathi: बडीशेप
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: dereotu
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: aneto
• Polnisch: koper ogrodowy
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: кріп
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: mărar
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: άνηθο
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: dille
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: dill
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: dill

10 BÜCHER, DIE MIT «KOPER OGRODOWY» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von koper ogrodowy in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit koper ogrodowy im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

Przyroda. Wybrane zagadnienia

... mu kmin (Cuminum cyminum), kolendra (Coriandrum sativum), anyżek – biedrzeniec anyż (Pimpinella anisum), koper ogrodowy (Anethum graveolens), koper morski (Crithmum maritimum) i koper włoski, czyli fenkuł (Foeniculum vulgare), ...

Bogdan Kluczyński, ‎Iwona Jaszczuk, 2013

Tentamen florae territorii Cracoviensis medicae, sive ... - Strona 68

KOPER. Gaily: margo tumidus obsoletas. Petala snbrolunda integra involuta , lacinula subquadrata retusa. Fruclns sectio: ... Gärtn. Koper ogrodowy.- Koper 'alos/fi. Glauco -viridez caule basi tereti superne ramoso; foliis supradecompositis, ...

Stanisław DEMBOSZ, 1841

Kaszubskie nazwy roślin uprawnych - Strona 81

Kop(e)r i koper(e)k kontynuują psł. wyraz *koprs o niepewnej etymologii. ... Kop(e)r vłoski i vąxel 'koper ogrodowy' to albo efekt nierozróżniania dwu podobnych do siebie gatunków kopru, albo nazwy przeniesione na powszechnie uprawiany ...

Ewa Rogowska, 1998

Krajowe rośliny lecznicze - Strona 73

KOPER OGRODOWY — ANETHUM GRAVEOLENS L. BALDASZKOWATE — UMBELLIFERAE Opis: Korzeń cienki, wrzecionowaty, słabo gałęzisty. Łodyga pojedyncza, prosta, gałęzista, delikatnie bruzdowana, naprzemianlegle z białawymi i ...

Stefan Bagiński, ‎Jakub Mowszowicz, 1966

Mały ilustrowany leksykon PWN - Strona 603

y Koper włoski Kopuła Kopuła cebulowa kora 604 Koralowce Koral czerwony (koral szlachetny) Kordyliery i Andy. 603 Kopiński Stawsuw, 1895-1976. generał: 1940-42 dow Samodzielnej Brygady Strzelców Karpackich, ...

Marta Arasimowicz, 1997

Ziemianin Galicyjski, Pismo Poswiecone Gospodarstwu ...

... hellebom (aigri), koziólku (Valeriana), angieliki 'albo' dzigglu, hohków lauro'wych, koperwasu ìelaznego, siarki calkowitéj, adianti aurei, gorczrycyr hialéj, anethi lub koper ogrodowy, feniculi- albo kopru wloskiego, ,assae foetidae, kanfory, ...

Juljan-Alexander Kaminski, 1835

Praktyczny słownik współczesnej polszczyzny - Tom 10 - Strona 289

Połączenia: • Koper ogrodowy. • Nasiona kopru. ♢ Posiać koper, a Koper włoski roślina jednoroczna z rodziny baldaszkowatych, o żółtych kwiatach, używana jako zioło lecznicze oraz jako przyprawa do potraw; Foeniculum vulgare'. a ...

Halina Zgółkowa, 2005

The Desktop Guide to Herbal Medicine

... krapas Mandarin: shih lo Polish: koper ogrodowy Portuguese: aneto, endro Romanian: mãrar Russian: ukrop Sanskrit: mishreya Serbian: kopar Spanish: eneldo, hinojo Swedish: dill Thai: dil, pak chee lao Turkish: dereotu Ukrainian: koper, ...

Brigitte Mars, 2009

Słownik gwar polskich - Tom 7,Część 1 - Strona 76

DYL 'roslina - koper ogrodowy (Anethum graveolens)': Kasz LKasz 24; wej 3. WPK Ш. DYL szk 'dawna ocena w szkole - bardzo dobry': Lublin PF V 726. WPK IV. DYL 1. dzw-nasl, powtórzone 'w nasladowaniu diwieku basów': A dyl, dyl, dyl, ...

Mieczysław Karaś, ‎Instytut Języka Polskiego (Polska Akademia Nauk). Zakład Dialektologii Polskiej, 1979

Słownik etymologiczny języka polskiego - Strona 249

... imię bajkowej postaci, od którego rzecz. pospolity kopciuszek). koper kopru 'roślina uprawna Anethum gra- veolens', daw. od XIV w. kopr (stp. też koprz) 'koper ogrodowy; koper włoski' (i inne rośliny)'; zdr. koperek (kasz. koperk 'koper').

Wiesław Boryś, 2005

5 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «KOPER OGRODOWY» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff koper ogrodowy im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.

Zioła w służbie zdrowiu - koper ogrodowy na problemy żołądkowe i …

Koper ogrodowy to jednoroczna roślina pochodząca z basenu Morza Śródziemnego i południowej Rosji, rośnie dziko w Hiszpanii, Portugalii i Włoszech. «Senior.pl, Mai 15»

Jak prawidłowo suszyć zioła

... melisę, oregano, majeranek, estragon, lubczyk, bazylię, rozmaryn, cząber, tymianek, hyzop, koper ogrodowy, pietruszkę naciową, trybulę, nagietek, szałwię. «Farmer.pl, Mai 14»

Zioła w doniczce

Dobrze domowe warunki znoszą również mięta pieprzowa, pietruszka, szczypiorek, koper ogrodowy. Dodatkową zaletą tego, że mamy w kuchni zioła w ... «www.ofeminin.pl, Mär 13»

Zimowa dieta bogata w witaminy

Dodawana do sałatek mięta zapobiega skurczom żołądka, cząber łagodzi dolegliwości reumatyczne, podobnie jak koper ogrodowy. Gałka muszkatołowa ... «Nowiny24, Jan 12»

Wrzesień w ogrodzie: Warzywnik - zbieramy i sadzimy warzywa

Możemy wysiewać tam rzodkiewkę, wczesne odmiany rzodkwi, roszponkę, buraki liściowe, szpinak, koper ogrodowy, rzeżuchę, sałatę. Kiedy przyjdą przymrozki ... «Super Express, Sep 10»