Lade App herunter
educalingo
korsarski

Bedeutung von "korsarski" im Wörterbuch Polnisch

WÖRTERBUCH

AUSSPRACHE VON KORSARSKI AUF POLNISCH

korsarski


WÖRTER AUF POLNISCH, DIE REIMEN WIE KORSARSKI

adzarski · amharski · anabarski · anegdociarski · ankarski · antycarski · antykwarski · antytrynitarski · aptekarski · arkusz drukarski · asfalciarski · autoreklamiarski · awarski · babiarski · badylarski · bajarski · bajczarski · bajdziarski · bakalarski · balaganiarski

WÖRTER AUF POLNISCH, DIE ANFANGEN WIE KORSARSKI

korpuskularnosc · korpuskularny · korpusny · korpusowy · korral · korrida · korrobori · korsak · korsakowna · korsarka · korsarstwo · korsarz · korso · korsyka · korsykanin · korsykanka · korsykanski · korsze · korszenski · kort

WÖRTER AUF POLNISCH, DIE BEENDEN WIE KORSARSKI

baloniarski · bandzioch kominiarski · barbarski · barski · barwiarski · basniarski · batikarski · bawarski · bawelniarski · bednarski · befsztyk po tatarsku befsztyk tatarski · betoniarski · bibliotekarski · biedaszybikarski · bielarski · bielizniarski · biharski · bikiniarski · blacharski · bojarski

Synonyme und Antonyme von korsarski auf Polnisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «KORSARSKI» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH POLNISCH

korsarski ·

Übersetzung von korsarski auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER

ÜBERSETZUNG VON KORSARSKI

Erfahre, wie die Übersetzung von korsarski auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Polnisch lautet.

Die Übersetzungen von korsarski auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «korsarski» in Polnisch ist.
zh

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

海盗
1.325 Millionen Sprecher
es

Übersetzer Deutsch - Spanisch

pirata
570 Millionen Sprecher
en

Übersetzer Deutsch - Englisch

piratical
510 Millionen Sprecher
hi

Übersetzer Deutsch - Hindi

चोर
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

قرصني
280 Millionen Sprecher
ru

Übersetzer Deutsch - Russisch

пиратский
278 Millionen Sprecher
pt

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

pirático
270 Millionen Sprecher
bn

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

জলদসু্যতা-ব্যবসায়ী
260 Millionen Sprecher
fr

Übersetzer Deutsch - Französisch

de pirate
220 Millionen Sprecher
ms

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

lanun
190 Millionen Sprecher
de

Übersetzer Deutsch - Deutsch

seeräuberisch
180 Millionen Sprecher
ja

Übersetzer Deutsch - Japanisch

海賊の
130 Millionen Sprecher
ko

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

해적 인
85 Millionen Sprecher
jv

Übersetzer Deutsch - Javanisch

piratical
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

cướp biển
80 Millionen Sprecher
ta

Übersetzer Deutsch - Tamil

piratical
75 Millionen Sprecher
mr

Übersetzer Deutsch - Marathi

च्यासारखा
75 Millionen Sprecher
tr

Übersetzer Deutsch - Türkisch

korsanca
70 Millionen Sprecher
it

Übersetzer Deutsch - Italienisch

piratical
65 Millionen Sprecher
pl

Polnisch

korsarski
50 Millionen Sprecher
uk

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

піратський
40 Millionen Sprecher
ro

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

pirateresc
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

πειρατικός
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

piratical
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

pirat
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

piratical
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von korsarski

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «KORSARSKI»

Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von korsarski
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Polnisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «korsarski».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe korsarski auf Polnisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «KORSARSKI» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von korsarski in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit korsarski im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Praktyczny słownik współczesnej polszczyzny - Tom 10 - Strona 345
korsarski Korsykanin łydki": Korsarki lansowano podczas tegorocznego Poznańskiego Tygodnia Mody na Międzynarodowych Targach Poznańskich. Połączenia: • Nosić, ubierać korsarki. • Chodzić w korsarkach. Bliskoznaczne: rybaczki.
Halina Zgółkowa, 2005
2
Szkice historyczne - Tom 2 - Strona 227
Korsaretwo. sredniowieczne. Ku tem jawniejszemu s'wiadectwu bezstronnosci poda my fzmianke niniejsza prawie caíkowicie síowami innych pisarzów. „Rozbójnictwo morskie byío gíównem zatrudnieniem ludów óínocnych" 38). „Korsarstwo ...
Karol Szajnocha, 1857
3
Historya rzymska: Tom drugi - Tom 4 - Strona 59
Flotta korsarska potrafiła wreszcie bogatą i ważną wyspę Kerkyra (Korcyra, Korfu) zająć. Skargi italskich żeglarzy, prośby o pomoc Apolloniatów dawnych sprzymierzeńców, żebranie oblężonych Issaeów, zmusiły wreszcie senat rzymski, ...
Theodor Mommsen, 1867
4
Słownik języka polskiego: L-P - Tomy 1-3 - Strona 1018
1: Statek korsarski. korsarstwo n III, Ms. ~wie, blm L «rozbój- nictwo morskie; piractwo* 2. «walka lub inne wrogie akty dokonywane w wojnie morskiej przez statki prywatne działające z upoważnienia państwa na podstawie tzw. listów ...
Mieczysław Szymczak, ‎Hipolit Szkiłądź, ‎Stanisław Bik, 1993
5
Polacy na Antylach i Morzu Karaibskim - Strona 229
Natomiast możliwe jest, że wspólnie organizowali wyprawy korsarskie. Blumer zyskał w nich duży rozgłos. W ostatniej wyprawie Kobylański nie brał udziału. Jednak z biegiem czasu Anglicy rozdrażnieni akcjami Blumera zorganizowali ...
Jan Pachoński, 1979
6
Inny słownik języka polskiego: A-Ó - Tom 1 - Strona 685
Korsarstwo to 1 zajęcie 1 działalność korsarzy. Zaprzątnięty ciężkimi walkami Rzym nie radził sobie z plagą korsarstwa. 2 potocznie piractwo. kor sarz. Drza, lm M-rze, D-rzy. Korsarz to 1 członek załogi statku, która podczas dawnych wojen z ...
Mirosław Bańko, 2000
7
Dzieła: Szkice historyczne - Strona 181
Korsarstwo nietylko nie hańbiło nikogo, lecz miało owszem cechę zatrudnienia męzkiego, było w Skandynawii pogańskiej ulubionem rzemiosłem szlachty, królewiców, a nawet królów"39). „Kto na czele łodzi korsarskich zwykł był pustoszyć ...
Karol Szajnocha, 1876
8
Ben Hur:
Jeśli to okręt korsarski, życie twoje ocalone, nie dadzą ci wolności i każą znów wiosłować, ale cię nie zabiją. Ze mną postąpią inaczej. Tu zawahał się. – Ja – rzekł nareszcie – za stary jestem, abym zniósł hańbę. Niech mówią w Rzymie, ...
Lewis Wallace, 2014
9
Krótki rys ustroju dawnéj polski i poglady na przeszłość: ... - Strona 437
Marezalek de la Porta zdobyl okrçt Korsarzy Tunetauskicn. 1624 r. General de Brie Kawal. Malt, zdobyl okrçt о 26-u dzia- lach, a Marezalek de Sainte-Croix z Generalem de laMaria zabral trzy wielkie okrety Tunetanskie, któremi dowodzil ...
Ignacy Karpiński, 1887
10
Listy z nad Baltyku - Strona 35
W roku 1211 wtargnęli na 300 korsarskich łodziach ozylijscy wyspiarze przez ujście inflanckiej rzeki Aa aż pod zamek Torejdę który oblegać poczęli. Lubo przy tej zuchwałej wyprawie utracili wszystkie statki, atoli już w roku 12 1 5 w jednej z ...
Gustaw baron Manteuffel, 1889

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «KORSARSKI» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff korsarski im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
„Ale głupi ci Rzymianie!” – historia i kultura na kartach komiksów o …
... pirata z drewnianą nogą, kiedy główni bohaterowie komiksu demolują korsarski statek, pojawiają się również inne, które nawiązują do historii oraz sztuki. «Histmag.org, Okt 15»
2
Mistrzostwa Polski klasy Korsarz: Korsarze w mateczniku
Wszystko po to, żeby z samego rana w sobotę spotkać się w szacownym gronie 20 korsarskich załóg na odprawie sterników. Pani Sędzia Barbara Grabarz, ... «Zagle, Sep 15»
3
Kino płaszcza i szpady
Film płaszcza i szpady podobnie jak film korsarski wykorzystywał ciągle ten sam materiał. Te same podstawowe wątki były w różny sposób przetwarzane ... «naEKRANIE.pl, Sep 15»
4
Nazwa dla firmy spożywczej
W tej grupie można jeszcze wyróżnić podkategorię produktów, których nazwy odwołują się do „tradycji niszowych” – np. korsarski, zbójnicki, szlachecki lub ... «Nowoczesna Firma, Aug 15»
5
League of Legends - Gangplank żyje i wraca!
Ale i tak miło jest wiedzieć, że postrach górnej linii znów może siać korsarski terror za pomocą wybuchających beczek i pomarańczy, nawet jeśli w wyniku ... «Onet.pl, Aug 15»
6
Tydzień z Assassin's Creed IV: Black Flag - Najgroźniejsi piraci w …
Nasz korsarski tydzień z Assassin's Creed IV: Black Flag zaczniemy od listy wyjątkowo ciemnych typów, którzy choć nie zawsze pływali pod czarną banderą i ... «gram.pl, Okt 13»
7
Korsarski pasażer - niezwykła historia pewnego parowca
Korsarski pasażer - niezwykła historia pewnego parowca. Marek Jaszczyński marek.jaszczynski@mediaregionalne.pl. Głos Pomorza. 24 października 2013 ... «Głos Pomorza, Okt 13»
8
Za 10 minut trzynasta... czyli nasze picie patriotyczne
Była tam knajpa stylizowana na statek korsarski. Przed 13. nie podawano alkoholu. Ale już przed 13. przy barze stała kolejka wczasowiczów, którym wara ... «Gazeta Wrocławska, Dez 12»
9
8 I 1815. Nokaut po gongu
Zaczynał jako nastolatek na francuskich okrętach korsarskich. ... zajęły ponad 20 statków i pojmały You, kolejnego brata Jeana, oraz cały korsarski garnizon. «Gazeta Wyborcza, Jul 12»
10
Pirackie święta
Zaraz po niej "Czarnobrody" - klasyczny film korsarski odznaczający się niezwykłą urodą plastyczną i wysmakowanymi zdjęciami, opowiadający o życiu i ... «Interia, Dez 11»
REFERENZ
« EDUCALINGO. Korsarski [online] <https://educalingo.com/de/dic-pl/korsarski>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
DE