Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "korsarstwo" im Wörterbuch Polnisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON KORSARSTWO AUF POLNISCH

korsarstwo play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WAS BEDEUTET KORSARSTWO AUF POLNISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «korsarstwo» auf Polnisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Korsar

Korsarz

Seeräuber - Pirat, der im Namen des Herrschers während des Krieges oder Friedens handelte, dessen Lohn die ganze oder die meiste Beute war. Dank der Korsaren hätte der Herrscher die Flotte des Feindes zerschlagen können, ohne Geld aus dem Gewölbe für die Marine auszugeben. Der Korsar erhielt einen Brief von seinem Monarchen, der ihm das Recht gab, die Häfen des Monarchen zu beeinflussen, was es ihm ermöglichte, die Beute zu verkaufen und möglicherweise die Einheit zu reparieren. Korsaren war der stärkste Anhänger Frankreichs, obwohl die berühmtesten Korsaren Engländer waren. 1856 verzichteten die europäischen Staaten in der Pariser Erklärung offiziell auf die Verwendung von Korsaren. ↑ Inhaber corsaro corsair; der 'Fluch' der Flüche 'laufen' aus dem currere 'laufen' Wörterbuch der Fremdwörter: Corsair; Freibeuter von lat. privater privatus von privus 'single; Eigene ': Piraten ↑ Piraten, Stoßstangen und Korsaren - Piraten FAQ. Die Briefe des Kapitäns, die von den Korsaren benutzt wurden, betrachteten gewöhnlich nur die ausstellende Partei und die Korsaren selbst. Korsarz – pirat działający na zlecenie władcy w czasie wojny lub pokoju, którego wynagrodzeniem była całość lub większość łupów. Dzięki korsarzom władca mógł razić flotę przeciwnika, nie wydając pieniędzy ze skarbca na marynarkę wojenną. Korsarz otrzymywał od swojego monarchy list kaperski, który dawał mu prawo do wpływania do portów tego monarchy, co umożliwiało sprzedaż łupów i ewentualny remont jednostki. Korsarstwo najsilniej wspierała Francja, choć najbardziej znani korsarze byli Anglikami. W 1856 państwa europejskie w Deklaracji paryskiej oficjalnie wyrzekły się stosowania korsarstwa.
  • ↑ wł. corsaro 'korsarz; kaper' od cursus 'bieg' z currere 'biec' Słownik Wyrazów Obcych : korsarz; privateer z łac. privatus prywatny od privus 'pojedynczy; własny' tamże : prywata
  • Piraci, bukanierzy i korsarze - Pirackie FAQ. Listy kaperskie, którymi posługiwali się korsarze, uznawała zazwyczaj wyłącznie strona wydająca je oraz sami korsarze.

  • Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «korsarstwo» auf Polnisch zu sehen.
    Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

    WÖRTER AUF POLNISCH, DIE REIMEN WIE KORSARSTWO


    administratorstwo
    administratorstwo
    agitatorstwo
    agitatorstwo
    aktorstwo
    aktorstwo
    akuszerstwo
    akuszerstwo
    akwariarstwo
    akwariarstwo
    amatorstwo
    amatorstwo
    ambasadorstwo
    ambasadorstwo
    ambicjonerstwo
    ambicjonerstwo
    anegdociarstwo
    anegdociarstwo
    antykwarstwo
    antykwarstwo
    aptekarstwo
    aptekarstwo
    aranzerstwo
    aranzerstwo
    asesorstwo
    asesorstwo
    autorstwo
    autorstwo
    babiarstwo
    babiarstwo
    babkarstwo
    babkarstwo
    badylarstwo
    badylarstwo
    bajarstwo
    bajarstwo
    bajczarstwo
    bajczarstwo
    bajdziarstwo
    bajdziarstwo

    WÖRTER AUF POLNISCH, DIE ANFANGEN WIE KORSARSTWO

    korpuskularny
    korpusny
    korpusowy
    korral
    korrida
    korrobori
    korsak
    korsakowna
    korsarka
    korsarski
    korsarz
    korso
    korsyka
    korsykanin
    korsykanka
    korsykanski
    korsze
    korszenski
    kort
    kort tenisowy

    WÖRTER AUF POLNISCH, DIE BEENDEN WIE KORSARSTWO

    bajkopisarstwo
    bakalarstwo
    balaganiarstwo
    baloniarstwo
    balwierstwo
    bankierstwo
    barwiarstwo
    barwnikarstwo
    bednarstwo
    bekarstwo
    bekoniarstwo
    belferstwo
    besserwisserstwo
    bibliotekarstwo
    bibulkarstwo
    bielizniarstwo
    bikiniarstwo
    bimbrarstwo
    blacharstwo
    blagierstwo

    Synonyme und Antonyme von korsarstwo auf Polnisch im Synonymwörterbuch

    SYNONYME

    MIT «KORSARSTWO» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH POLNISCH

    Übersetzung von korsarstwo auf 25 Sprachen

    ÜBERSETZER
    online translator

    ÜBERSETZUNG VON KORSARSTWO

    Erfahre, wie die Übersetzung von korsarstwo auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Polnisch lautet.
    Die Übersetzungen von korsarstwo auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «korsarstwo» in Polnisch ist.

    Übersetzer Deutsch - Chinesisch

    私掠
    1.325 Millionen Sprecher

    Übersetzer Deutsch - Spanisch

    corso
    570 Millionen Sprecher

    Übersetzer Deutsch - Englisch

    privateering
    510 Millionen Sprecher

    Übersetzer Deutsch - Hindi

    शत्रु के जहाज़ को लूटना
    380 Millionen Sprecher
    ar

    Übersetzer Deutsch - Arabisch

    قرصنة
    280 Millionen Sprecher

    Übersetzer Deutsch - Russisch

    каперство
    278 Millionen Sprecher

    Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

    guerra de corso
    270 Millionen Sprecher

    Übersetzer Deutsch - Bengalisch

    privateering
    260 Millionen Sprecher

    Übersetzer Deutsch - Französisch

    piraterie
    220 Millionen Sprecher

    Übersetzer Deutsch - Malaysisch

    privateering
    190 Millionen Sprecher

    Übersetzer Deutsch - Deutsch

    Kaperei
    180 Millionen Sprecher

    Übersetzer Deutsch - Japanisch

    privateering
    130 Millionen Sprecher

    Übersetzer Deutsch - Koreanisch

    사략 선으로 행동하는
    85 Millionen Sprecher

    Übersetzer Deutsch - Javanisch

    privateering
    85 Millionen Sprecher
    vi

    Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

    thuộc quyền tư nhân
    80 Millionen Sprecher

    Übersetzer Deutsch - Tamil

    privateering
    75 Millionen Sprecher

    Übersetzer Deutsch - Marathi

    privateering
    75 Millionen Sprecher

    Übersetzer Deutsch - Türkisch

    haydudu
    70 Millionen Sprecher

    Übersetzer Deutsch - Italienisch

    corsara
    65 Millionen Sprecher

    Polnisch

    korsarstwo
    50 Millionen Sprecher

    Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

    каперство
    40 Millionen Sprecher

    Übersetzer Deutsch - Rumänisch

    privateering
    30 Millionen Sprecher
    el

    Übersetzer Deutsch - Griechisch

    κούρσος
    15 Millionen Sprecher
    af

    Übersetzer Deutsch - Afrikaans

    privateering
    14 Millionen Sprecher
    sv

    Übersetzer Deutsch - Schwedisch

    privateering
    10 Millionen Sprecher
    no

    Übersetzer Deutsch - Norwegisch

    privatee
    5 Millionen Sprecher

    Tendenzen beim Gebrauch von korsarstwo

    TENDENZEN

    TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «KORSARSTWO»

    0
    100%
    Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «korsarstwo» in den verschiedenen Ländern angezeigt.

    Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe korsarstwo auf Polnisch

    BEISPIELE

    10 BÜCHER, DIE MIT «KORSARSTWO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

    Entdecke den Gebrauch von korsarstwo in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit korsarstwo im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
    1
    Praktyczny słownik współczesnej polszczyzny - Tom 10 - Strona 345
    korsarski Korsykanin łydki": Korsarki lansowano podczas tegorocznego Poznańskiego Tygodnia Mody na Międzynarodowych Targach Poznańskich. Połączenia: • Nosić, ubierać korsarki. • Chodzić w korsarkach. Bliskoznaczne: rybaczki.
    Halina Zgółkowa, 2005
    2
    Podręcznik prawa międzynarodowego - Strona 682
    Był to początek korsarstwa (la course, privateering). Najwyższy stopień swego rozwoju instytucja ta osiągnęła w XIV w., kiedy Morza Bałtyckie i Północne były całkowicie we władzy korsarzy meklemburskich, zwanych Vitalienbruder.
    Juljan Makowski, 1948
    3
    Kyme 474 p.n.e. - Strona 184
    Łupienie statków punickich i etruskich przez piratów greckich stanowiło pewien sposób likwidacji konkurencji na morzach, więc kolonie na pewno przymykały oko na ten rodzaj korsarstwa. Co więcej, prawdopodobnie wspierały one ...
    Marta Korczyńska-Zdąbłarz, 2010
    4
    Powstanie Spartakusa 73-71 p.n.e - Strona 186
    Rozdział IX RZYM NA DRODZE DO JEDYNOWŁADZTWA Klęska powstania niewolników umożliwiła zakończenie zwycięsko innych wojen (wojna w Azji z Mitrydatesem i innymi) i rozwiązanie w końcu problemu korsarstwa. Oba problemy ...
    Bernard Nowaczyk, 2008
    5
    Korsarze wyruszają na morza i oceany - Strona 17
    Jerzy Pertek. — So eine Schweinerei! Warum juhr das Schijj aber abgeblendet? * Dziś, kiedy nie tylko Lempa, ale i większości jego ówczesnej załogi od długich lat nie ma już wśród żyjących, trudno ustalić, czy rzeczywiście wypowiedział on ...
    Jerzy Pertek, 1982
    6
    Nauka prawa narodów w Ateneum Gdańskim, 1580-1793 - Strona 164
    Przeciwstawia się w nim Willenberg Hobfcesowi, który wychodząc z błędnych zasad prawa natury („bellum omnium contra omnes") zatracił różnicę między piractwem a korsarstwem, czyli kaperst- wem. Rozważania te prowadzą Willenberga ...
    Kazimierz Kocot, 1965
    7
    Bellona - Strona 117
    Ta flota zamknęła się w swoich portach. Mimo to trzeba było działać, wyrządzać nieprzyjacielowi możliwie jaknajwiększe szkody; wtedy rząd niemiecki uciekł się do rodzaju wojny, z jakim nieraz spotykamy się w dziejach: do walki korsarskiej.
    Instytut Polski i Muzeum Sikorskiego, ‎Wojskowy Instytut Naukowo-Oświatowy (Poland), ‎Wojskowy Instytut Naukowo-Wydawniczy (Poland), 1921
    8
    Historia filozofii politycznej: Od Tukidydesa do Locke'a: ... - Strona 21
    Nie wytworzyła się jeszcze moralność ani pojęcie sprawiedliwości. Związki międzyludzkie dyktowane są przewagą fizyczną. Dla obrony własnej każdy nosi broń. Korsarstwo i rabunek cieszą się aprobatą społeczną. Spokojne i dostatnie życie, ...
    W. Julian Korab-Karpowicz, 2010
    9
    Możliwość makrohistorii: Braudel, Wallerstein, Deleuze - Strona 174
    Z drugiej strony wojna w swych rozlicznych formach (od starcia cywilizacji po korsarstwo) ma też dla Braudela aspekty ekonomiczne, kulturowe i antropologiczne – obok wymiany idei czy dóbr, które też przecież w dużej mierze mają charakter ...
    Jan Swianiewicz, 2015
    10
    Assassin's Creed: Czarna bandera:
    Myślałem, że rozmawiamy jak równy z równym. – Równy z równym? Nigdy nie będziesz mi równy, i dobrze o tym wiesz. – Mylisz się. Mam plany. – Słyszałem o twoich planach. Korsarstwo. Zdobycie bogactwa na morzu. Nie masz dość odwagi ...
    Oliver Bowden, 2014

    4 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «KORSARSTWO» VORKOMMT

    Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff korsarstwo im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
    1
    Historia greckiej tragedii
    Na wyspach rozwinęło się również korsarstwo, która szczególnie na początku XIX wieku zadawało dotkliwe straty tureckiej flocie handlowej. Ostatnie ... «Puls Biznesu, Jul 15»
    2
    Mark Knopfler "Privateering" - recenzja
    Właśnie ukazała się jego siódma płyta „Privateering” („piractwo”, „korsarstwo”). Zbiera na niej wszystkie swoje dotychczasowe doświadczenia muzyczne i ... «Gazeta Prawna, Aug 12»
    3
    Poszukiwania gdańskiego pirata. Rudobrody czy Jack Sparrow?
    Na początku lat dziewięćdziesiątych XIV w. korsarstwo na Bałtyku było zjawiskiem dobrze znanym i bardzo źle widzianym, przynajmniej przez podróżujących ... «Dziennik Bałtycki, Mär 12»
    4
    Morska zaraza - piraci XXI wieku
    Z klasycznego piractwa wyodrębniła się zinstytucjonalizowana forma tego rodzaju bandyckiej działalności - korsarstwo. Zajmujący się nim ludzie, zwani ... «Interia, Okt 09»

    REFERENZ
    « EDUCALINGO. Korsarstwo [online] <https://educalingo.com/de/dic-pl/korsarstwo>, Mai 2024 ».
    Laden Sie die educalingo App herunter
    pl
    Wörterbuch Polnisch
    Entdecke mehr Wörter auf
    Index
    a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż