Bedeutung von "corso" im Wörterbuch Spanisch

ETYMOLOGIE DES WORTES CORSO

La palabra corso tiene su procedencia en el latín cursus, carrera; y también en el latín Corsus.

Als Etymologie wird die Wissenschaft von der Herkunft von Wörtern und deren Struktur- und Bedeutungsänderungen bezeichnet.

AUSSPRACHE VON CORSO AUF SPANISCH

cor · so

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON CORSO

Corso kann auch als ein Substantiv und ein Adjektiv fungieren.

Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

Das Adjektiv ist das Wort, das das Nomen begleitet, um es genauer zu bestimmen oder zu bewerten.

WAS BEDEUTET CORSO AUF SPANISCH

Corso

Corso

Corso kann sich beziehen auf: ▪ Person oder Sache, die natürlich ist oder aus Korsika. ▪ alte Korsen, vorrömische Menschen. ▪ Korsische Sprache, Satz von toskanischen Dialekten in Korsika, Nord-Sardinien und viel von der Toskana gesprochen ▪ Korsischer Nationalismus, eine politische Bewegung, die die Abtrennung der Insel Korsika aus Frankreich vorschlägt, um ein souveräner Staat zu werden.

Corso puede referirse a: ▪ Persona o cosa natural o proveniente de Córcega. ▪ antiguos corsos, pueblo prerromano. ▪ Idioma corso, conjunto de dialectos toscanos hablados en Córcega, en el norte de Cerdeña y en gran parte de la Toscana. ▪ Nacionalismo corso, movimiento político que propone la secesión de la isla de Córcega de Francia para constituirse como estado soberano.

Definition von corso im Wörterbuch Spanisch

Die Definition von corso im spanischen Wörterbuch ist eine maritime Kampagne, die zum feindlichen Handel nach den Gesetzen des Krieges gemacht wird. Eine weitere Bedeutung von Korsika im Wörterbuch ist auch eine Kampagne, die von Handelsschiffen auf dem Meer durchgeführt wird, mit einem Patent ihrer Regierung, Piraten oder feindliche Schiffe zu verfolgen. Geh, geh raus in Corso. Komme aus Korsika.

La definición de corso en el diccionario castellano es campaña marítima que se hace al comercio enemigo, siguiendo las leyes de la guerra. Otro significado de corso en el diccionario es también campaña que hacían por el mar los buques mercantes con patente de su gobierno para perseguir a los piratas o a las embarcaciones enemigas. Ir, salir a corso. Venir de corso.

SYNONYME VON «CORSO» AUF SPANISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Spanisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «corso» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.

Synonyme auf Spanisch von corso

batida · concesión · licencia · patente · permiso · persecución · piratería · saqueo

ÜBERSETZUNG VON CORSO

Erfahre, wie die Übersetzung von corso auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Spanisch lautet.

Die Übersetzungen von corso auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «corso» in Spanisch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: 科西嘉
• Spanisch: corso
• Übersetzer Deutsch - Englisch: Corsican
• Übersetzer Deutsch - Hindi: कोर्सीकन
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: الكورسيكية
• Übersetzer Deutsch - Russisch: корсиканец
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: corso
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: কর্সিকান
• Übersetzer Deutsch - Französisch: corse
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: Corsica
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: Korsisch
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: コルシカ
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: 코르시카어
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: Corsican
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: Corsica
• Übersetzer Deutsch - Tamil: கோர்சிகன்
• Übersetzer Deutsch - Marathi: कोर्सिकी
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: Korsikalı
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: Corsica
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: korsykański
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: корсіканец
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: corsicană
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: Κορσικανός
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: Korsikaans
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: korsikanska
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: korsikanske

10 BÜCHER, DIE MIT «CORSO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von corso in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit corso im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

El Régimen Jurídico Del Corso Marítimo: El Mundo Indiano y ...

"Study of 'corsairs,' or ships that were licensed by their government to defend shipping and pursue pirates.

Óscar Cruz Barney, 1997

Patente de corso (1993-1998)

Este libro recoge los artículos publicados por Arturo Pérez-Reverte en la revista El Semanal desde finales del año 1993 hasta el 1998.

Arturo Pérez-Reverte, 2013

Registro oficial (de la provincia de Buenos Aires).

GüEkfcA BE CORSO. t i Buenos- Ayres octubre tí. de 1 821. Uno dé los recursos que los desgraciados derechos de la guerra han hecho legal, y sus fines necesarios, es él corso marítimo. La guerra de independencia de las provincias de ...

Buenos Aires province, 1821

Raúl Otero Reiche: una antología para jóvenes

¿Dónde estará la miel de tu corazón? Taquirari de ardiente son, y el sirari tu sangre en flor; búscala, siguela, es ella tu ilusión. 34. Corso de la flor (Carnaval) Letra: Raúl Otero Reiche Música: Nicolás Menacho T. Vamos todos a bailar en el  ...

Raúl Otero Reiche, Edgar Lora Gumiel, 2006

Ordenanza de S.M. que prescribe las reglas con que se ha de ...

ARTICULO I. Recurso que El Vasallo mío que quisiere armar en Corso deberán hacer los • i • y>. i i , que quieran ar- contra enemigos de mi Corona , ha de recurrir al mar en Corso. Comandante militar de Marina de la Provincia donde ...

Spain, Pedro Varela, Charles IV (King of Spain), 1834

Tratado juridico-politico, sobre pressas de mar, y ...

Félix José de Abreu y Bertodano. fu medió fe aíTegura el que los VaíTallos íe haviliren en la Guerra de Mar , y fu Navegación,, cofa tan neceífaria para fobftener los Eftados;,. y confervar el honor de la Nación, y la gloria de fu Soberano, ...

Félix José de Abreu y Bertodano, 1746

Morgan y los piratas

Filibuster, patente de corso Circulan varios nombres para designar a estos hombres. En primer lugar se les llamaba bucaneros, otras veces se les llamaba filibusteros; generalmente son palabras adoptadas: filibustero viene del inglés " free ...

Arturo Uslar Pietri, 2003

Ordenanza de S. M. que prescribe las reglas con que se ha de ...

ARTÍCULO I. Recurso que El Vasallo mío que quisiere armar en Corso deberán hacer los contra enemigos de mi Corona , ha de recurrir al mar en Corso" Comandante militar de Marina de la Provincia donde pretendiere armar , para obtener ...

‎1805

Leer en el caos: aspectos y problemas de las literaturas de ...

DOCUMENTO N° t>U REAL ORDEN AL INTENDENTE DE CARACAS SOBRE LA ORGANIZACIÓN DEL CORSO EN SU JURISDICCIÓN (1781) ! En vista de una representacion hecha en 10. del corriente por la Junta particular de Gobierno ...

Alberto Rodríguez Carucci, 2002

Ordenanza de S.M.que prescribe las reglas con que se ha de ...

VIL Premios que se Para mayor estímulo de los que se jas sefiala por emplearen en hacer el Corso , mando, prisioneros* que 9ue ademas de las embarcaciones apre- Wcieren. sadas, sus aparejos, pertrechos ...

ESPANYA.Lleis,Decrets..., 1796

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «CORSO» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff corso im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.

Construirán el Campus de Tigo en Vía del Corso

El nuevo edificio, de esta compañía de telecomunicaciones, formará parte de Vía del Corso, proyecto urbanístico de Tuscania, ubicado en el municipio de ... «El Diario de Hoy, Jul 16»

Corso de Wong tomó las calles de Surco [FOTOS] | El Comercio Perú

Desde las 3 p.m., las calles de Surco se llenaron de color por la vigésima novena edición del Corso de Wong. El evento solía realizarse en Miraflores, pero este ... «El Comercio, Jul 16»

Corso de Wong: Conoce su recorrido de este domingo en las calles ...

La vigésimo novena edición del Corso Wong se desarrollará este domingo 17 de julio. Pero este año, la celebración — que se realiza anualmente en este mes ... «Diario Perú21, Jul 16»

El FLNC 22 de octubre corso anuncia su "desmilitarización"

Dos años después, la principal organización independentista de Córcega, una rama disidente, anunció este martes su "desmilitarización", en una conferencia ... «swissinfo.ch, Mai 16»

Arequipeños participaron de Corso por la Vida

Más de cien mil personas participaron del denominado Corso por la Vida, evento realizado por décimo año consecutivo y promovido por la organización ... «RPP Noticias, Apr 16»

Miles bailaron en un colorido Corso de Corsos

Cochabamba vivió ayer la fiesta del Corso de Corsos. Desde las 9:30, más de 8.000 bailarines de unas 80 fraternidades empezaron su paso por el recorrido, ... «eju.tv, Feb 16»

En tres noches, más de 200 mil personas disfrutaron del Gran Corso ...

El Gran Corso de San Fernando cerró ayer su tercera y última noche de Carnaval, con la participación de la comparsa más ganadora de Gualeguaychú , Marí ... «LA NACION, Feb 16»

Cochabamba. Niños mostraron alegría y creatividad en su corso

Más de 350 niños, niñas, grupos de comparsas y unidades educativas participaron ayer en el Corso Infantil, que se caracterizó este año por la creatividad ... «eju.tv, Feb 16»

Miles de cajamarquinos disfrutaron del gran corso del carnaval

Corso duró cerca de seis horas pese a la lluvia que se registró cuando las ... libres para observar el desarrollo del gran Corso del Carnaval cajamarquino 2016. «RPP Noticias, Feb 16»

Rumor de temblor causa pánico en el corso infantil de La Paz

Un rumor de un supuesto temblor que afectó a uno de los edificios más tradicionales de La Paz, El Alameda del Prado, causó pánico entre los asistentes al ... «eju.tv, Feb 16»