Bedeutung von "krepdeszyn" im Wörterbuch Polnisch

AUSSPRACHE VON KREPDESZYN AUF POLNISCH

krepdeszyn

ÜBERSETZUNG VON KREPDESZYN

Erfahre, wie die Übersetzung von krepdeszyn auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Polnisch lautet.

Die Übersetzungen von krepdeszyn auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «krepdeszyn» in Polnisch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: 双绉
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: crepe de Chine
• Übersetzer Deutsch - Englisch: crepe de Chine
• Übersetzer Deutsch - Hindi: क्रेप डी सिलसिला
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: كريب دي عمود فقري
• Übersetzer Deutsch - Russisch: крепдешин
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: crepe de Chine
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: ক্রেপ ডি Chine
• Übersetzer Deutsch - Französisch: crêpe de Chine
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: krep de Chine
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: Crêpe de Chine
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: クレープデシン
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: 크레이프 드 차임
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: crepe de Kina
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: crepe de Chine
• Übersetzer Deutsch - Tamil: Crepe டி Chine:
• Übersetzer Deutsch - Marathi: सुरकुत्या डी पाठीचा कणा
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: krep de Chine
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: crepe de Chine
• Polnisch: krepdeszyn
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: крепдешин
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: crep de Chine
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: κρέπα de Chine
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: crêpe de Chine
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: cREPE DE CHINE
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: crepe de Chine

10 BÜCHER, DIE MIT «KREPDESZYN» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von krepdeszyn in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit krepdeszyn im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

Leksykon włókiennictwa: surowce i barwniki, narzędzia i ... - Strona 206

KREPA CHIÑSKA - KREPDESZYN KREPDESZAN - KREPDESZYN KREPDESZYN, krepdeszyna, krepdeszan, krepa chihska (fr. crêpe de Chine) - miek- ka i lekka tkanina jedwabna naturalna lub sztuczna, tkana -» SPLOTEM ...

Marta Michałowska, 2006

"Ty jesteś jak zdrowie": z Mickiewiczem nad Wilią i ... - Strona 326

Jestem „Krepdeszyn". Szukałam go w Wilnie, Gdańsku, Warszawie. A on od powrotu z łagru - mieszkał w Krakowie. Jerzy Jensz - harcerz „Czarnej Trzynastki", bohater Września 1939, żołnierz Armii Krajowej, więzień NKWD, znakomity ...

Barbara Wachowicz, 1993

Słownik języka polskiego: L-P - Tomy 1-3 - Strona 1044

A Krepa chińska p. krepdeszyn. 2, techn. .kauczuk naturalny sprzedawany w postaci cienkich arkuszy przypominających bibułkę krepową* <fr.) krepdeszyn m IV, D. -u, Ms. ~nie; Im M. -y .miękka, lekka tkanina jedwabna w splocie płóciennym, ...

Mieczysław Szymczak, ‎Hipolit Szkiłądź, ‎Stanisław Bik, 1993

Wielki słownik poprawnej polszczyzny PWN - Strona 441

SWK, 158. krepdeszyn (ten krepdeszyn, nie: ta krepdeszyna) m TV, D. krepdeszynu «miekka tkanina jedwabna ze slabo widocznymi prqzkami» kres m Л^, D. kresu, vu Im rzadko uzywane, ksiqzk. «granica, kraniec»: Cos dobiega kresu.

Andrzej Markowski, 2004

Słownik gniazd słowotwórczych współczesnego języka ... - Strona 754

b. der. KRENELAŻ-b. der. KREOLINA-b. der. KREOZOT [kreozot-owy] S,Ad KREPA 1. 'tkanina jedwabna' [krep-owy] S,Ad KREPA 2. 'guma indyjska na podeszwy' - b. der. KREPDESZYN a. KREPDESZYNA [krepdeszyn-owy] S,Ad KREPINA 1.

Teresa Vogelgesang, ‎Hanna Jadacka, 2004

Poradnik ortograficzny: ze słowniczkiem wyrazów ... - Strona 435

... -low kreol (czlonek spolecznosci uksztaltowanej w wyniku wymieszania róznych ras) -la; -le, -lów kreolizm -zmu, -zinie Kreolka (od: Kreol) -lce, -Ike, -lek kreolski; -scy Kreon -na, -nie kreozot -otu, -ocie krepdeszyn -nu, -nie; -nów krepdeszyna ...

Stanisław Podobiński, 2001

Wielka encyklopedia powszechna PWN. - Strona 178

Do najczçsciej uzywanych k. mi le/u: crêpe de Chine (krepdeszyn, k. chiñska), miekka, lekka tkanina z jedwabiu naturalnego lub sztucznego, o splocie plóciennym, ze slabo zarysowanymi pra.zkam¡ poprzecz- nymi (osnowa z grezy, wa.tek z ...

Bogdan Suchodolski, 1965

Żona enkawudzisty

zachwycona pisa a do swoich przyjacióek z Majkopuo tym krepdeszynie i otym, co zamierza z niego uszyć. Iwan Aleksandrowicz pracowa jako pisarz w milicji,ale tak w ogóle to chcia juZ cakowicie odej9ć z pracy, która by aby wjakikolwiek ...

Mira Jakowienko, 2014

Duży słownik ortograficzny języka polskiego z zasadami pisowni

... -wek kremplina -nie krenelaż -u; -e, -y (a. -ów) archit. krenele -li (a. -lów) krenologia -gii Kreol -a; -ów Kredka -lce; -lek kreolski -scy kreować, kreuję; kreuj krepdeszyn -u, -nie (a. krepdeszyna) krepdeszyna -y krepon -u, -nie krepowacz -a; -e, ...

Krystyna Tittenbrun, 1997

Nie dajmy zginąć słowom: rzecz o odchodzącym słownictwie

krepdeszin/-yn] 'jedwab ciężki z połyskiem z jednej strony, matowy z drugiej' (12), krępe de Chine 'materiał' (21), krepdeszin (crępe de Chine) (33), krepdeszyna (24), materiał na sukienki, raczej cienki, z czego? (3), 'tkanina' (35) A- D + ...

Kwiryna Handke, ‎Hanna Popowska-Taborska, ‎Irena Galster, 1996

4 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «KREPDESZYN» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff krepdeszyn im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.

Przed Warszawą było Wilno

Jerzy Jensz „Krepdeszyn” i kpr. Artur Rychter „Zan”, żołnierze osłony dowództwa dzielnicy „D” Garnizonu Miasta Wilna, zatknęli na wieży Giedymina na Górze ... «Nasz Dziennik, Jul 14»

67-lecie operacji „Ostra Brama” z antypolskimi wystąpieniami w tle

Jerzy Jensch „Krepdeszyn” wraz z kpr. Arturem Rychterem „Zanem” zawiesili biało-czerwoną flagę na Górze Zamkowej. Po kilku godzinach została ona jednak ... «Histmag.org, Jul 11»

Wilno. Sześć razy z rąk do rąk

... Giedymina wiesza dwóch harcerzy z wileńskiej "Trzynastki" - Jerzy Jensz "Krepdeszyn" i Artur ... "Krepdeszyn" przeżywa łagier i w 1946 r. wyjeżdża do Polski. «Gazeta Wyborcza, Sep 09»

Defilady nie było

"Krepdeszyn", harcerz słynnej wileńskiej "Czarnej Trzynastki", zlikwidował stanowisko niemieckiego karabinu maszynowego na Górze Zamkowej, nieopodal ... «Gazeta Współczesna, Jul 09»