Lade App herunter
educalingo
krewniaczek

Bedeutung von "krewniaczek" im Wörterbuch Polnisch

WÖRTERBUCH

AUSSPRACHE VON KREWNIACZEK AUF POLNISCH

krewniaczek


WÖRTER AUF POLNISCH, DIE REIMEN WIE KREWNIACZEK

araczek · baczek · bajraczek · baniaczek · baraczek · berlaczek · biedaczek · bielaczek · blizniaczek · bodiaczek · borowiaczek · buklaczek · buraczek · buziaczek · cherlaczek · chlebaczek · chlopaczek · chodaczek · chojaczek · chrzesniaczek

WÖRTER AUF POLNISCH, DIE ANFANGEN WIE KREWNIACZEK

krewetka piaskowa · krewetkowy · krewic · krewienstwo · krewki · krewko · krewkosc · krewni w linii wstepnej krewni wstepni · krewni w linii zstepnej krewni zstepni · krewniacki · krewniactwo · krewniaczka · krewniaczy · krewniak · krewnic · krewnosc · krewny · krewny w linii prostej · krewo · krewski

WÖRTER AUF POLNISCH, DIE BEENDEN WIE KREWNIACZEK

chudziaczek · cielaczek · ciemniaczek · cudaczek · cwaniaczek · czerpaczek · czosnaczek · debniaczek · diaczek · drewniaczek · drobniaczek · durszlaczek · dworaczek · dziaczek · dzieciaczek · dziwaczek · flaczek · fraczek · giermaczek · gluptaczek

Synonyme und Antonyme von krewniaczek auf Polnisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «KREWNIACZEK» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH POLNISCH

krewniaczek ·

Übersetzung von krewniaczek auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER

ÜBERSETZUNG VON KREWNIACZEK

Erfahre, wie die Übersetzung von krewniaczek auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Polnisch lautet.

Die Übersetzungen von krewniaczek auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «krewniaczek» in Polnisch ist.
zh

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

亲属
1.325 Millionen Sprecher
es

Übersetzer Deutsch - Spanisch

parientes
570 Millionen Sprecher
en

Übersetzer Deutsch - Englisch

relatives
510 Millionen Sprecher
hi

Übersetzer Deutsch - Hindi

रिश्तेदारों
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

الأقارب
280 Millionen Sprecher
ru

Übersetzer Deutsch - Russisch

родственники
278 Millionen Sprecher
pt

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

parentes
270 Millionen Sprecher
bn

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

আত্মীয়
260 Millionen Sprecher
fr

Übersetzer Deutsch - Französisch

famille
220 Millionen Sprecher
ms

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

saudara-mara
190 Millionen Sprecher
de

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Verwandtschaft
180 Millionen Sprecher
ja

Übersetzer Deutsch - Japanisch

親族
130 Millionen Sprecher
ko

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

친척
85 Millionen Sprecher
jv

Übersetzer Deutsch - Javanisch

sederek
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

người thân
80 Millionen Sprecher
ta

Übersetzer Deutsch - Tamil

உறவினர்கள்
75 Millionen Sprecher
mr

Übersetzer Deutsch - Marathi

नातेवाईक
75 Millionen Sprecher
tr

Übersetzer Deutsch - Türkisch

yakınları
70 Millionen Sprecher
it

Übersetzer Deutsch - Italienisch

parenti
65 Millionen Sprecher
pl

Polnisch

krewniaczek
50 Millionen Sprecher
uk

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

родичі
40 Millionen Sprecher
ro

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

rude
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

συγγενείς
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

familie
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

släktingar
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

slektninger
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von krewniaczek

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «KREWNIACZEK»

Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von krewniaczek
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Polnisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «krewniaczek».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe krewniaczek auf Polnisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «KREWNIACZEK» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von krewniaczek in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit krewniaczek im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Maleparta: Powieść historyczna z XVIII wieku - Tom 3 - Strona 192
W sobotę odbyła się spowiedź w kaplicy zamkowej, i wieczorem intercyzę pod pisano, którą Mecenas przebiegłszy okiem bez trudności przyjął. Krewniaczek co ją pisał, miał się za wielkiego człowieka, gdyż sądził, że wymógł na panu młodym ...
Józef Ignacy Kraszewski, ‎Jan N. de Bobrowicz, 1862
2
Kobiety w dynastii Piastów: Rola społeczna piastowskich ... - Strona 512
Wśród wywodzącej się od Ottona z Saksonii linii Liudolfingów na 12 znanych nam córek, urodzonych pod koniec IX i w X wieku, 11 zostało nazwanych imionami krewniaczek ich ojców117. Z kolei Kapetyngowie w okresie od końca wieku X (a ...
Grzegorz Pac, 2013
3
Dzieła - Tom 1 - Strona 681
w otoczeniu krewniaczek męża, które okrzykiem zawiadamiają mężczyzn oczekujących na wiadomość, czy przyszedł na świat chłopiec czy dziewczyna *. Na w. Wagawaga u boku położnicy znajduje się jej matka2. Te same wady posiada ...
Ludwik Krzywicki, 1957
4
Zagadnienie roli Normanów w genezie państw słowiańskich
Księżna występowała w otoczeniu swych krewniaczek książęcego pochodzenia655 oraz służebnych, towarzyszyli zaś jej m. in. posłowie książąt ziemi ruskiej oraz kupcy 626. Wymieniając upominki pieniężne rozdane gościom, cesarz podał ...
Henryk Łowmiański, 1957
5
O paniach z krainy szcześcia - Strona 417
Jak dwie krople wody, jak dwa ziarnka maku nie odróżnisz tych krewniaczek od siebie. Jedna wygląda jak wierny konterfekt drugiej. Przedziwny kaprys sprawił, że Helenka Radziwiłłówna, nie dziedzicząc aparycji rodzicieli, wdała się z urody ...
Hanna Muszyńska-Hoffmannowa, 1972
6
Hominem quaerere: człowiek w źródle historycznym - Strona 455
Co ciekawe, proces wprowadzania krewniaczek na godności klasztorne odbywał się najczęściej na zasadzie „zastępstwa". Gdy mniszka wcześniej pełniąca urzędy ustępowała (umierała), wysoką godność w konwencie obejmowała jej bliska ...
Stanisław Rosik, ‎Przemysław Wiszewski, 2008
7
Dzieła zebrane: Mój drugi ożenek ; Inkluzowe wiano ; Spowiedź
Własnego krewniaka wydaliście na zniszczenie, byle tylko uratować chrześcijańską wiarę. Ciotka, rozejrzawszy się uważnie dookoła, jakby chciała najpierw poszukać sobie oczami słuchaczy, odpowiedziała: — Bracie, musimy bronić ...
Józef Morton, 1979
8
Europa Środkowa i Wschodnia w polityce Piastów - Strona 210
Te z nich, które zostały świętymi lub błogosławionymi, stosowały franciszkański model świętości, tożsamy z modelem świętości prezentowanym przez ich krewniaczkę, św. Elżbietę turyngską. To samo należy powiedzieć o Annie, żonie ...
Krystyna Zielińska-Melkowska, ‎Uniwersytet Mikołaja Kopernika w Toruniu. Instytut Historii i Archiwistyki. Zakład Nauk Pomocniczych Historii, ‎Uniwersytet Mikołaja Kopernika w Toruniu. Instytut Historii i Archiwistyki. Zakład II Historii Średniowiecznej, 1997
9
Pisma w układzie Ign. Chrzanowskiego - Tom 3 - Strona 200
Pewnie i ciebie jakowa intrata spotka, a w ostatku jeszcze cię książę z jaką krewniaczką swoją ożeni. Pan Michał aż podskoczył. — Skąd waść wiesz, że... — Że co? — Chciałem powiedzieć: co też waści w głowie? Jakżeby taka rzecz stać się ...
Henryk Sienkiewicz, ‎Ignacy Chrzanowski, 1929
10
(Wallenstein. Dramatisches Gedicht übers. von Joh. Nep. ... - Strona xxv
... niech się ciocia spieszy, MARKIETANIA PIERWSZY STRZELEC To jakiś powabny buziaczek MIARKIETANKA Jestto sierota po méj siostrze z Rzeszy PIERWSZY STRZELEC No proszę, proszę więc tedy krewniaczek (Markietanka odchodzi) ...
Johann Christoph Friedrich von Schiller, 1832

8 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «KREWNIACZEK» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff krewniaczek im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Młodzież pomaga pszczołom
Niestety, zauważono, że w ostatnich latach nasila się problem wymierania pszczół miodnych i ich dzikich krewniaczek. Naukowcy ustalili, że przyczyn tego ... «Gazeta Olsztyńska, Jul 15»
2
Krwawa ekologia
A myszy z wyspy Gough i tak są większe od swych krewniaczek z kontynentów. W ciągu 150 lat od pojawienia się na tym skrawku ziemi te drobne gryzonie ... «Gazeta Wyborcza, Jan 15»
3
Królowe pszczół często zmieniają partnerów
Ponieważ tamtejsze pszczoły przez długi czas były odizolowane od swoich kontynentalnych krewniaczek, wydawało się, że dojdzie tam do chowu wsobnego i ... «Newsweek Polska, Apr 12»
4
[2011.11.10] UKLEJA TEŻ RYB(K)A
Tarliska tych drobnych rybek (a w rzeczy samej, dalekich krewniaczek bolenia) łatwo rzucają się w oczy. Woda „gotuje się”, a natężenie uklejowych godów ... «Głos Tygodnik Nowochucki, Nov 11»
5
Ostrzegamy! Gruszki w sklepach nie są z Polski. Dlaczego …
Bo pogoda w kraju nad Sekwaną była dla nich łaskawsza niż dla ich krewniaczek nad Wisłą, więc są dorodniejsze. – Nasze gruszki są smaczne, ale te z Francji ... «fakt.pl, Sep 11»
6
Komarów w tym roku nie ma, ale gryzą nas MESZKI!
... i zwierzęcą) żywią się jednak samice meszki z rodziny Simullidae (zwanej też bulimuszką), zwykle mniejsze od łagodniejszych krewniaczek (1-3 mm). «Gazeta.pl, Jun 11»
7
Gej nie jest konkurencją
Nie wiemy jednak, na czym miałaby polegać przewaga kobiet-krewniaczek homoseksualistów, skąd ich sukces reprodukcyjny. Wyższa fizjologiczna płodność? «Gazeta Wyborcza, Mai 11»
8
Kapusta jest nie tylko smaczna ale i bardzo zdrowa!
Tę bez trudu możemy odróżnić od pozostałych krewniaczek dzięki silnie pomarszczonym liściom. ZNALEZIONE W KAPUŚCIE Wszystkie odmiany kapusty są ... «Gazeta Współczesna, Sep 09»
REFERENZ
« EDUCALINGO. Krewniaczek [online] <https://educalingo.com/de/dic-pl/krewniaczek>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
DE