Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "parenti" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON PARENTI AUF ITALIENISCH

parenti play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON PARENTI

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Parenti ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE PARENTI


aderenti
aderenti
agenti
agenti
complimenti
complimenti
componenti
componenti
differenti
differenti
dipendenti
dipendenti
documenti
documenti
elementi
elementi
eventi
eventi
interventi
interventi
lattugaccio dei torrenti
lattugaccio dei torrenti
lenti
lenti
momenti
momenti
nontiscordardime dei torrenti
nontiscordardime dei torrenti
precedenti
precedenti
presenti
presenti
senti
senti
strumenti
strumenti
studenti
studenti
suggerimenti
suggerimenti

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE PARENTI

parenchima
parenchimatico
parenchimatoso
parenesi
parenetico
parentado
parentale
parentali
parentalie
parentato
parente
parentela
parenterale
parenteria
parentesco
parentesi
parentetico
parentevole
pareo
parere

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE PARENTI

adolescenti
alimenti
altrimenti
appartenenti
attenti
avvenimenti
chiarimenti
denti
dirigenti
esperimenti
genti
menti
monumenti
orientamenti
potenti
ralenti
residenti
riconoscimenti
sentimenti
venti

Synonyme und Antonyme von parenti auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «PARENTI» AUF ITALIENISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Italienisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «parenti» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Italienisch von parenti

MIT «PARENTI» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

parenti carne caro famiglia nucleo famigliare parentado parentela proprio significato frasi stretti serpenti neri aforismi linea retta teatro franco home parenti salone pier lombardo rappresenta punto riferimento vitalità artistica culturale milano caratterizzandosi idea comune benvenuti sito panorama piccolo centro agricolo dell alta valle savuto sorge immerso lussureggiante radio alto radioaltosavutoparenti myline presentazione album delle foto galleria immagini cura mario videointervista ragazzo violentato ferito napoli giorni parlano rabbia enfasi enne indagato violenza ragazzino dicono trattato scherzo finito male amici invitati bruxelles spese contribuenti fatto quotidiano spiegare qualcuno degli europarlamentari movimento stelle starebbe invitando conoscenti italia informazioni comuni

Übersetzung von parenti auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON PARENTI

Erfahre, wie die Übersetzung von parenti auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von parenti auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «parenti» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

几个
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

varios
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

several
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

कई
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

عدة
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

несколько
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

vários
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

বিভিন্ন
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

plusieurs
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

beberapa
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

mehr
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

いくつかの
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

몇몇의
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

sawetara
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

khác nhau
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

பல
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

अनेक
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

birkaç
70 Millionen Sprecher

Italienisch

parenti
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

kilka
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

кілька
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

mai mulți
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

διάφοροι
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

verskeie
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

flera
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

flere
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von parenti

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «PARENTI»

Der Begriff «parenti» wird sehr häufig gebraucht und belegt den Platz 4.735 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Sehr häufig gebraucht
96
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «parenti» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von parenti
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «parenti».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «PARENTI» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «parenti» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «parenti» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe parenti auf Italienisch

BEISPIELE

10 ZITATE AUF ITALIENISCH MIT «PARENTI»

Zitate und Redensarten mit dem Wort parenti.
1
Scott Adams
In Giappone, i dipendenti di tanto in tanto si ammazzano di lavoro. Si chiama Karoshi. Non voglio che ciò accada a nessuno nel mio reparto. Il trucco è quello di prendere una pausa non appena si vede una luce abbagliante e si sentono i parenti morti che si avvicinano.
2
Cecco Angiolieri
I buon parenti, dica chi dir vuole, a chi ne può aver, sono i fiorini. Quei son fratei carnali e ver cugini, e padre e madre, e figliuoli e figliuole.
3
David Bowie
Io penso che in un certo senso abbiamo creato un nuovo tipo di persona. Noi abbiamo creato un bambino che sarà così esposto ai media che sarà perso per i suoi parenti all’età di 12 anni.
4
Willa Sibert Cather
La religione e l'arte crescono dalla stessa radice e sono parenti stretti. L'economia e l'arte sono delle estranee.
5
Cleobulo
Bisogna sposarsi con una donna proveniente da una famiglia di pari condizioni; infatti, se ne sposerai una proveniente da una famiglia di condizioni superiori, acquisirai padroni, non parenti.
6
Wilkie William Collins
In viaggio si incontrano improvvisamente con i vecchi pensieri e le vecchie abitudini che l’altro ha mantenuto rimanendo a casa, accade in un primo momento che anche l’intesa tra i parenti più cari e gli amici più fedeli si incrina, per lasciare il posto a una sorta di estraneità, inaspettata e incontrollabile per entrambi, e del tutto reciproca.
7
Henri de Mondeville
Lasciate che il medico regoli l'intero regime vitale del paziente comprese la sua gioia e la sua felicità. Egli deve suggerire ai parenti e agli amici più stretti del malato di fare in modo che egli rida di continuo e deve insistere perché si paghi qualcuno che gli racconti facezie.
8
Jacques Delille
I parenti ce li dà il caso, ma noi scegliamo gli amici.
9
Theodosius Grygorovych Dobzhansky
L'uomo, a differenza dei suoi parenti animali, agisce in un universo, che egli ha scoperto e reso intelligibile a se stesso, in quanto organismo non solo capace di coscienza, ma anche di coscienza di sé e di introspezione.
10
George Simon Kaufman
Il problema dell'incesto è che devi avere a che fare con dei parenti.

10 BÜCHER, DIE MIT «PARENTI» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von parenti in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit parenti im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Parenti lontani
Carlino continuerà poi a seguirne le tracce insieme alla sgangherata banda di amici, tra cui primeggiano il dandy agreste Rino e l’indimenticabile Svizzero, inanellando tutta intera l’educazione sentimentale del giovane anni Settanta: ...
Gaetano Cappelli, 2010
2
I Parenti Godevoli
Oi chepervo{tragratia,ebonf tà, Signóri Parenti,& Amici no ftri amoreuoli , vi fete degnati difauorirciconl'cfler venuti in quefta fera à metter Ceppo con efsi noir e che, mediante la gratia del Sig.Id- dio, habbiamo dato la debita refettione a iS fenfi, ...
Giulio Cesare Croce, 1599
3
Le storie di mia zia: (e di altri parenti)
Ugo Cornia filtra i racconti orali dell'amata zia e scrive la spassosa saga di una famiglia strampalata che abbraccia oltre cent'anni di storie incredibili e leggendarie: le ultime gioie del trisnonno Bartolomeo Ferrari e l'odio viscerale ...
Ugo Cornia, 2013
4
Ripetizioni scritte sopra i tre esami del codice di ...
Quali sono i nostri parenti pal-vrni'! Quali sono i nostri parenti materna? Può tra due persone il rapparte della parentela essere dillereale? Chi ì- ad un tempo nostro pa' fonte paterno e materno'! Quali sono colorq che sono tra essi parenti ...
‎1861
5
Il dritto civile francese secondo l'ordine del codice: opera ...
Vi sono ire ordini o classi di parenti stabiliti dalla natura, due discendenti, ascendenti, collaterali. Vi sono quindi tre ordini di successione. 164. Altra divisione dei parenti in due liue», paterna e materna. 165. La chiamala di ciascun ordine, ...
Charles Bonaventure Marie Toullier, Jean Baptiste Duvergier, 1853
6
Commentario al Codice civile
Successione di altri parenti Se alcuno muore senza lasciare prole, né genitori, né altri ascendenti, né fratelli o sorelle o loro discendenti, la successione si apre a favore del parente o dei parenti prossimi, senza distinzione di linea.
Paolo Cendon, 1991
7
Trattato delle successioni di C. Demolombe
Quarto a Quarta Nono congiunto a Nona Decimo congiunto a Decima Quali sono , secondo questo quadro, i parenti patcrni del de cujua.' Tutti coloro i quali sono parenti di Ottavo suo padre; tutti quelli e soltanto quelli. Quali sono i suoi parenti  ...
Charles Demolombe, 1865
8
Le cento migliori ricette di cacciagione
In questo volume tutti gli accorgimenti per portare in tavola vivande di alta qualità e fantasia. Giovanni Righi Parenti laureato in farmacia e diplomato in erboristeria, si dedica da anni all'enogastronomia.
Giovanni Righi Parenti, 2012
9
Corso del codice civile con note giunte, appendici ec. ec. ...
Di qui discendono due corollari: 327–Primamente non è da avere iI minimo riguardo alla linea onde i parenti del defunto andavano congiunti a suo padre o a sua madre, se fossero parenti paterni o materni di suo padre, o parenti paterni o  ...
Charles Demolombe, Marianna De_Marinis, 1857
10
Il teatro della storia fra rappresentazione e realtà: ...
III MARCO PARENTI: RICORDI PER UNA STORIA DELL'ETÀ MEDICEA Più che a Marco Parenti, compete al figlio di lui, Piero, la dignità di storico, in ragione di quella importante Storia fiorentina, oggi in parte edita a cura di Andrea Matucci, ...
Manuela Doni Garfagnini, 2002

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «PARENTI» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff parenti im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
L'ultima moda in sala parto: invitare amici e parenti
Ora, l'invito è esteso a parenti ed amici. «Le generazioni più giovani sono abituate a condividere ogni aspetto della propria vita, e allora perché non la nascita? «Corriere della Sera, Jul 15»
2
I parenti della vittime del volo Germanwings vogliono le scuse della …
I parenti di sedici bambini morti nel disastro aereo della Germanwings hanno chiesto le scuse della Lufthansa, la compagnia aerea tedesca proprietaria della ... «Internazionale, Jul 15»
3
Neri Parenti, il re dei cinepanettoni: "La Giovinezza? Un film per …
Criticato, snobbato, bistrattato, accusato di strizzare troppo l'occhio al trash, il vero, autentico, unico cinepanettone, quello firmato Neri Parenti, si è preso, e ci ha ... «Il Fatto Quotidiano, Jul 15»
4
Strage di Ustica, 35 anni dopo. I parenti delle vittime: 'Manca ancora …
81 persone perdono così la vita. Cosa è successo? Mancano ancora delle risposte. Così sostengono i parenti delle vittime, che 35 anni dopo la strage tornano ... «BolognaToday, Jun 15»
5
L'abbraccio di Papa Francesco ai cugini torinesi
I cugini di papa Francesco sono arrivati n Arcivescovado per la messa e il pranzo di famiglia: 28 parenti, tra anziani, giovani e bambini. «Noi non siamo cambiati ... «La Stampa, Jun 15»
6
Giarre, muore durante i soccorsi e i parenti danneggiano l …
Giarre, muore durante i soccorsi e i parenti danneggiano l'ambulanza del 118 Una donna di 52 anni, Maria Mercurio, è morta stamane a Giarre (in provincia di ... «La Repubblica, Mai 15»
7
Multe annullate a parenti e amici, indagato ex prefetto di Rimini
Quindici le multe contestate dalla Procura della Repubblica relative a verbali annullati senza aver specificato il motivo a parenti, amici o addirittura a se stessi. «La Repubblica, Apr 15»
8
"Meglio il carcere dei parenti", ai domiciliari si stacca il braccialetto …
Meglio il carcere dei parenti. P.P., 50 anni, origini albanesi, residente a Savigliano, si è presentato ai carabinieri, in mano il braccialetto elettronico che gli era ... «L'Huffington Post, Apr 15»
9
Irpinia, strage del bus: protestano i parenti delle vittime
Irpinia, strage del bus: protestano i parenti delle vittime L'incidente del 28 luglio 2013 nei pressi di Avellino Le croci bianche, le foto dei loro cari al petto. La voce ... «La Repubblica, Apr 15»
10
Lufthansa: subito 50mila euro ai parenti. Ma rischia di dover pagare …
Questo trattato stabilisce che i parenti delle vittime di un incidente aereo hanno automaticamente diritto a un risarcimento di 100 mila diritti speciali di prelievo ... «Il Sole 24 Ore, Mär 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Parenti [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/parenti>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z