Bedeutung von "krwawnica pospolita" im Wörterbuch Polnisch

AUSSPRACHE VON KRWAWNICA POSPOLITA AUF POLNISCH

krwawnica pospolita

WAS BEDEUTET KRWAWNICA POSPOLITA AUF POLNISCH

Hainbuche

Krwawnica pospolita

Gewöhnliches Wiesel - eine Spezies der mehrjährigen Pflanze der Hämorrhoidenfamilie, eine von mehreren, die in Polen auftreten. Es ist üblich in feuchten Lebensräumen. Es kommt in ganz Europa und Asien im Gürtel von Nordafrika bis zum Polarkreis vor. In Peru, Tasmanien, Australien, Kanada und USA. In den Vereinigten Staaten wird es als invasive invasive Pflanze angesehen, die von Siedlern überfallen wurde und sich im 19. Jahrhundert aus Neu-England ausbreitete. Es tritt derzeit in den Vereinigten Staaten mit Ausnahme von Florida auf.

Krwawnica pospolita – gatunek rośliny wieloletniej z rodziny krwawnicowatych, jeden z kilku występujących w Polsce. Jest pospolity na siedliskach wilgotnych. Występuje w całej Europie i w Azji w pasie od Afryki Płn. po koło podbiegunowe. Zawleczony do Peru, Tasmanii, Australii, Kanady i USA. W Stanach Zjednoczonych uważany jest za agresywną roślinę inwazyjną zawleczoną przez osadników i rozprzestrzeniającą się od XIX wieku z terenu Nowej Anglii. Obecnie występuje na całym obszarze USA z wyjątkiem Florydy.

ÜBERSETZUNG VON KRWAWNICA POSPOLITA

Erfahre, wie die Übersetzung von krwawnica pospolita auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Polnisch lautet.

Die Übersetzungen von krwawnica pospolita auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «krwawnica pospolita» in Polnisch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: 常见的金钱草
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: lisimaquia Común
• Übersetzer Deutsch - Englisch: common loosestrife
• Übersetzer Deutsch - Hindi: आम भ्रष्टाचार करना
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: انحلال المشترك
• Übersetzer Deutsch - Russisch: Общие вербейника
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: loosestrife comum
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: সাধারণ loosestrife
• Übersetzer Deutsch - Französisch: salicaire commune
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: loosestrife biasa
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: gemeinsame Blutweiderich
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: 共通オカトラノオ
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: 일반 에 loosestrife
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: Kelinci umum
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: cây trân châu thái chung
• Übersetzer Deutsch - Tamil: பொதுவான loosestrife
• Übersetzer Deutsch - Marathi: सामान्य, loosestrife
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: ortak loosestrife
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: loosestrife Comune
• Polnisch: krwawnica pospolita
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: загальні вербейника
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: loosestrife comun
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: κοινή loosestrife
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: algemene wederik
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: Vanliga loosestrife
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: felles loosestrife

10 BÜCHER, DIE MIT «KRWAWNICA POSPOLITA» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von krwawnica pospolita in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit krwawnica pospolita im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

Opisanie roślin w Litwie, Na Wolyniu, Podolu i Ukrainie ... - Strona 189

Krwawnica pospolita, L, Salicaria: foliis oppositis, cordato-lanccolatis, sab/Lirsutis; /loribus racemoso-spi~ catis. Lodyga prosta, gaiezista, Qiokciowa; liscie naprzeciwlegi'e, seroowato-lancetovvate, nieco kosmate', kwiaty purpurowe w kiosy ...

Józef Jundziłł, 1830

Myśli różne o sposobie zakładania ogrodów - Strona 25

Gaiowa detto Lythrum Salicaria Krwawnica pospolita detto Malva Alcea Ślaz Sygmarek detto — Sylvestris — Zaięczy detto Marrubium Candi- Szanta biała detto dissimum — Vulgare — Pospolita detto Matricaria Parthe- Marana prawdziwa ...

Izabela Czartoryska (księżna), 1805

Doktadny niemiecko-polski słownik: Ausführliches ... - Strona 36

8einbaum klon pospolity, фдп., Sat. acer platanoides. ... JCeÇrenweiberidj, in. ber, krwawnica pospolita, Al., Jundz. krwa- wnica, wilczy ogon, фдп., Sat. lytliriiin salicaria. ... SBabrer ÍClant ornan pospolity ober dzicwiosil, фдп., Jndz., cf.

Christoph Cölestin Mrongovins, 1837

Gromady przyrodzone królestwa roślinnego: Podług układu ...

W naszym kraju rośnie Krwawnica pospolita (Lythrum Salicaria L.), do 3 stóp wysoka, z pię- knemi kwiatami purpurowemi, w kłos zebranemi; pospolitą jest nad brzegami strumyków. Bebłek zwyczajny (Peplis portula L.), rośnie na mokrych, ...

Szymon Pisulewski, 1841

Wielka encyklopedia PWN.: Śliz - Trastámara - Tomy 1-30 - Strona 57

Krwawnica pospolita fol. P. Fabitansb Krwawnicowate, lagerstremia lol. T Zioło-Skalecka Krwawnik wiązówkowaty lot M. Kozioł Krwawnik pospolity io! T. Ziolo-Skajecka Krwawnik (hematyt groniasty) fcf. A. Szymański. L Wawr/nkwwicz k.

Jan Wojnowski, 2005

Mały ilustrowany leksykon PWN - Strona 626

polita Krwawnik pospolity Krym Krykiet Boisko, ustawienie zawodników podczas gry i sprzęt Geograficznego; dowodził 1803-06 pierwsza ros. wyprawą dookoła świata; Putieszestwije wokrug swieta. . . krużganek, dtugi ganek ...

Marta Arasimowicz, 1997

Botanika dla wyższych szkół rolniczych - Strona 500

Krwawnica pospolita (Lythrum salicaria). (Według Kursanowa). A — część pędu kwiatonośnego, B, C, D — przekroje kwiatów: B — z długą szyjką słupka, C — z krótką szyjką, D — z szyjką śred- dniej długości, E — narys kwiatu. i brzegach ...

Konstanty Stecki, 1966

Mała encyklopedia powszechna PWN: - Strona 536

536 KRUSZYNA Kruszyna, pęd okresie owocowania Krwawnica pospolita, kwiatostan Krynolina KRUSZYNA, Frangula alnus, krzew lasów Eurazji; pędy ciemnobrązowe; liście eliptyczne; owoce — □ drobne, czarne pestkowce; wyciąg z kory ...

Czesław Sojecki, ‎Państwowe Wydawnictwo Naukowe, 1969

Układ słów kluczowych dla bazy danych o źródłach ... - Strona 120

(sn) szakłak KRWAWNICA POSPOLITA (Lythrum salicaria L) (sn) wodohlad KRWAWNIK POSPOLITY (Achillea millefolium L.) (sn) derewyj, drętwik, krewnik, krwownik, rannik, śmietanka KRWIŚCIĄG LEKARSKI (Sanguisorba officinalis L.) (sn) ...

Czesław Robotycki, 1995

Przewodnik po Ogrodzie Botanicznym Uniwersytetu ... - Strona 75

Rosną tu: tatarak zwyczajny (Acorus calamus), bobrek trójlistkowy, kosaciec żółty (Iris pseudoacorus), krwawnica pospolita (Ly- thrum salicaria) i grzybienie białe. Drugi mały basen znajduje się w dziale systematyki (kwatera 12). Rośliny w ...

Kazimierz Szczepanek, 1983

NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «KRWAWNICA POSPOLITA» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff krwawnica pospolita im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.

Zielska smaczne i pożywne. Krwawnica pospolita

Krwawnica pospolita, krwawnica (Lythrum salicaria L.; rodzina: Lythraceae - krwawnicowate) jest byliną o wysokości 50 - 100 cm. Łodygę ma wyprostowaną ... «Wiadomosci 24, Aug 12»