Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "kosmopolita" im Wörterbuch Polnisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON KOSMOPOLITA AUF POLNISCH

kosmopolita play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WAS BEDEUTET KOSMOPOLITA AUF POLNISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «kosmopolita» auf Polnisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Kosmopolitismus

Kosmopolityzm

Kosmopolitismus - ein Blick auf kulturelle, politische und territoriale Unterschiede. Befürworter der Weltbürger betrachten ihr Heimatland nicht als ein Land oder eine andere formalisierte Gegend, sondern als die ganze Welt. Sie bemühen sich um die politische und soziale Einheit der Welt, frei von Spaltungen und Konflikten, die zu einer universellen menschlichen Gemeinschaft geschmolzen sind. Diese Form der Lehre ist das Gegenteil von Patriotismus und Nationalismus. "Ich bin ein Weltbürger", war Diogenes Antwort auf die Frage, wo sein Land ist. Das in diesem griechischen Ausdruck verwendete Wort cospolites stammt aus dem kosmopolitischen Wort. Sokrates sollte sagen, dass es nicht für Athen oder für Griechenland, sondern für die Welt war. Der Kosmopolitismus förderte später den Stoizismus. Der junge Seneca schrieb an Lucius, dass die ganze Welt seine Heimat sei. Gegenwärtig wird Kosmopolitismus von einigen Anarchisten und Trotzkisten und einigen neuen religiösen Bewegungen wie Ananda Marga gefördert. Kosmopolityzm − pogląd negujący wszelkie podziały kulturowo-polityczne i terytorialne. Zwolennicy kosmopolityzmu uważają za swoją ojczyznę nie kraj czy inny sformalizowany obszar, ale cały świat. Dążą oni do politycznej i społecznej jedności świata, wolnego od podziałów i konfliktów, stopionego w jedną wspólnotę ogólnoludzką. Tak sformułowana doktryna jest przeciwieństwem patriotyzmu i nacjonalizmu. „Jestem obywatelem świata”, taka miała być odpowiedź Diogenesa na pytanie, gdzie jest jego kraj ojczysty. Od użytego w tym wyrażeniu greckiego słowa kosmopolites pochodzi wyraz kosmopolita. Sokrates miał powiedzieć podobnie, że należy nie do Aten ani do Grecji, lecz do świata. Kosmopolityzm propagowali później stoicy. Seneka Młodszy w liście do Lucyliusza pisał, że cały świat jest jego ojczyzną. Współcześnie kosmopolityzm jest promowany przez część anarchistów i trockistów oraz pewne nowe ruchy religijne takie jak Ananda Marga.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «kosmopolita» auf Polnisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF POLNISCH, DIE REIMEN WIE KOSMOPOLITA


akolita
akolita
apolita
apolita
biosatelita
biosatelita
elita
elita
foka pospolita
foka pospolita
hanbalita
hanbalita
hipolita
hipolita
hippolita
hippolita
hoplita
hoplita
isma ilita
isma ilita
klobuczka pospolita
klobuczka pospolita
korzeniowka pospolita
korzeniowka pospolita
kruszyna pospolita
kruszyna pospolita
krwawnica pospolita
krwawnica pospolita
leopolita
leopolita
lojolita
lojolita
lolita
lolita
metropolita
metropolita
rzecz pospolita
rzecz pospolita
rzeczpospolita
rzeczpospolita

WÖRTER AUF POLNISCH, DIE ANFANGEN WIE KOSMOPOLITA

kosmograficzny
kosmogram
kosmolog
kosmologia
kosmologiczny
kosmolot
kosmonauta
kosmonautka
kosmonautyczny
kosmonautyka
kosmopolitka
kosmopolityczny
kosmopolityzacja
kosmopolityzm
kosmopolityzowac
kosmos
kosmotron
kosmowczak
kosmowizja
kosmowizyjny

WÖRTER AUF POLNISCH, DIE BEENDEN WIE KOSMOPOLITA

ismaelita
izmailita
izraelita
julita
kalita
karmelita
klita
kontrelita
meteosatelita
michaelita
michalita
mutazylita
plita
prerafaelita
prozelita
pseudoelita
rzplita
satelita
stylita
superelita

Synonyme und Antonyme von kosmopolita auf Polnisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «KOSMOPOLITA» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH POLNISCH

Übersetzung von kosmopolita auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON KOSMOPOLITA

Erfahre, wie die Übersetzung von kosmopolita auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Polnisch lautet.
Die Übersetzungen von kosmopolita auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «kosmopolita» in Polnisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

世界公民
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

cosmopolita
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

cosmopolite
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

Cosmopolite
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

مواطن العالم
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

космополит
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

cosmopolita
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

বিশ্বনাগরিক
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

cosmopolite
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

wargadunia
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Kosmopolit
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

cosmopolite
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

세계 주의자
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

cosmopolite
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

công dân thế giới
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

cosmopolite
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

cosmopolite
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

cosmopolite
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

cosmopolita
65 Millionen Sprecher

Polnisch

kosmopolita
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

космополіт
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

cosmopolit
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

κοσμοπολίτης
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

Cosmo
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

kosmopolit
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

cosmopolite
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von kosmopolita

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «KOSMOPOLITA»

0
100%
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «kosmopolita» in den verschiedenen Ländern angezeigt.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe kosmopolita auf Polnisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «KOSMOPOLITA» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von kosmopolita in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit kosmopolita im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Anioły, biesy i prawda: pisarstwo Jurija Drużnikowa - Strona 7
Oksymoron „rosyjski kosmopolita” może zaskakiwać, jednak oddaje prawdę o Drużnikowie, pisarzu, który jak wielu jego kolegów po piórze, musiał i chciał opuścić Związek Radziecki i zdecydować się na status emigranta. W emigrantologii ...
Lucjan Suchanek, 2007
2
Syjoniści, inspiratorzy, wichrzyciele: obraz wroga w ... - Strona 105
kosmopolityzm nie jest ideologią naprawdę postępową? A mówienie o narodzie, czyż nie świadczy o widzeniu świata tylko poprzez mijającą teraźniejszość? Odpowiedź nie jest jednoznaczna. Historia uczy nas jeszcze tego, że integracja ...
Piotr Osęka, 1999
3
Pojęcie ojczyzny we współczesnych językach europejskich: ...
cie kosmopolityzmu studenci korzystają z prawa do odmowy odpowiedzi (45). Często odnoszono kosmopolityzm do patriotyzmu przeciwstawiając je sobie: w szesnastu ankietach powtarza się zdanie "X jest kosmopolitą ale nie ...
Jerzy Bartmiński, ‎Instytut Europy Środkowo-Wschod, 1993
4
Język - wartości - polityka: zmiany rozumienia nazw ... - Strona 458
. według. ASA. 1990. N = 105, W = 226, D = 81, Ws = 39,83 1. brak patriotyzmu (I); 51 / 22,57% brak patriotyzmu / brak uczuć patriotyzmu / brak bliższego związku z własnym krajem / brak narodowych „sentymentów" typu ...
Jerzy Bartmiński, 2006
5
Wielki słownik wyrazów obcych i trudnych - Strona 416
Kosmologiczna koncepcja Sądu Ostatecznego, złożenie cząstek: kosmo- i -logia od gr. lógos 'nauka, słowo' KOSMOPOLITYZM 'postawa oparta na podkreślaniu swej wspólnoty ze wszystkimi narodami i krajami świata przy biernym, a często ...
Andrzej Markowski, ‎Radosław Pawelec, 2002
6
Słownik języka polskiego - Tom 2 - Strona 489
Kocmołuch. Kosmonogi p. Kosmatonogi._< Kosm + Noga x Kosmopolicki p. Kosmopolityczny. X Po kosmopolicku przys. kosmopolitycznie, x Kosmopolictwo, a, blm. p. Kosmopolityzm. Kosmopolita, y, Im. ci ten, co uważa cały świat za swoją ...
Jan Karłowicz, ‎Adam Kryński, ‎Własysław Marcin Niedźwiedzki, 1902
7
Patryotysm i kosmopolityzm ... - Strona 1
Eliza Orzeszkowa. • • L PATRYOTYZM i KOSMOPOLITA STUDYUM SPOŁECZNE. PATRYOTYZM i KOSMOPOLITYZM, STUDYUM SPOŁECZNE Elizy (^rzeszko1^**). „Państwo i naród.
Eliza Orzeszkowa, 1880
8
Kosmopolityzm i postmodernizm a lad swiatowy zeszyt 13 - Strona 14
Etymologia pojęcia kosmopolityzm swoje derywacyjne podstawy zawdzięcza filozofii starożytnej Grecji. W tym kontekście słowo cosmos konotowało Wszechświat, natomiast polis oznaczało greckie państwo-miasto. Błędnym twierdzeniem jest ...
Sebastian Żukowski, 2009
9
Maszyna i śrubki: jak hartował się człowiek sowiecki - Strona 108
W latach 1948-1953 nadano im kryptonim „kosmopolitów": to neutralne słowo, mające w latach 20-tych i 30-tych wydźwięk raczej pozytywny57, nabrało nagle złowieszczego znaczenia, stając się synonimem najgorszego w wrogów. W latach ...
Mikhail Geller, 1988
10
Chrzescijanska milosc ojczyzny i praca narodowa - Strona 41
To też kosmopolityzm nie jest w żadnym kierunku wykwitem obfitującej miłości; jest on poprostu nazbjt często formułką pod którą kryje się brak serca nie tylko dla narodów, ale i dla braci-ludzi, w rezultacie i dla całej ludzkości. Nie bardzo się ...
Zygmunt Lozinski, 1919

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «KOSMOPOLITA» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff kosmopolita im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Orlando di Lasso - renesansowy kosmopolita
Było to zrozumiałe: Palestrina miał jeden, normatywny styl, uważany za idealny głos Kościoła, Lasso, genialny kosmopolita, "mówił" w muzyce wielu różnymi ... «Polskie Radio, Okt 15»
2
Tradycjonaliści u władzy: pierwszy raz będą rządzić samodzielnie
Władysław Sikorski, a prezydentem mason i kosmopolita Gabriel Narutowicz. W II RP formacje zbliżone do dzisiejszego PiS nie potrafiły zdobyć i utrzymać ... «Polityka, Okt 15»
3
Římský orchestr poitalštil až kosmopolita Pappano. Dnes vystoupí …
Dirigent Antonio Pappano přiváží na Pražské jaro římský ansámbl Orchestra dell'Accademia Nazionale di Santa Cecilia. Italskou hudbu ale hrát nebude, až na ... «Hospodářské noviny, Mai 15»
4
Kosmopolita sam, volim svoju zemlju
Proglašen je za najvećeg srpskog avanturistu, obišao više od 80 zemalja sveta, advokat je, putopisac, poliglota...Viktor Lazić se školovao u Engleskoj, a nuđeno ... «Радио Телевизија Србије, Mai 15»
5
Özlem Topuz ist Tempelhof-Schönebergs "Kosmopolita" 2014
Die "Kosmopolita" 2014, Özlem Topuz (2.v.r.), zwischen Bürgermeisterin Angelika Schöttler, Schirmherrin Rita Süssmuth und Gabriele Gün Tank (links). «Berliner Woche, Sep 14»
6
Co mamy wspólnego ze szpinakiem? Dr Szymon Świeżewski …
To prawdziwy kosmopolita, można go znaleźć i w północnej Afryce i na południu Szwecji. Zebrano kilka tysięcy odmian Arabidopsis rosnących w naturze. «naTemat, Feb 14»
7
Polak królem Madagaskaru
Polski żołnierz węgierskiego pochodzenia, podróżnik, kosmopolita i awanturnik, za udział w konfederacji barskiej w 1769 roku został przez Rosjan wzięty do ... «Polskie Radio, Okt 12»
8
Ten fascynujący Kot
... się czterema językami), tłumacz, jeden z ważniejszych twórców z kręgu paryskiej "Kultury", Polak i kosmopolita wywodzący się ze starego ziemiańskiego rodu. «Polskie Radio, Mai 12»
9
Fryderyk Chopin – Homo Artifex
Idealnym do tego materiałem okazały się dwie jednoaktówki M. Hemara „Kosmopolita” i „Umowa” napisane w latach 60-tych dla Radia Wolna Europa, ... «Wirtualna Polska, Jul 10»
10
Friedrich Battenberg – „Żydzi w Europie”
Żyd – kosmopolita, a tym samym „obywatel świata”. Żydzi – naród, grupa etniczna i wspólnota religijna zarazem. Historia Żydów łączy się ściśle z pojęciem ... «Histmag.org, Dez 09»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Kosmopolita [online] <https://educalingo.com/de/dic-pl/kosmopolita>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
pl
Wörterbuch Polnisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż