Bedeutung von "leopolita" im Wörterbuch Polnisch

AUSSPRACHE VON LEOPOLITA AUF POLNISCH

leopolita

WAS BEDEUTET LEOPOLITA AUF POLNISCH

Leopolita

Leopolita

▪ leopolitan - geliebt ...

▪ leopolita – lwowianin...

ÜBERSETZUNG VON LEOPOLITA

Erfahre, wie die Übersetzung von leopolita auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Polnisch lautet.

Die Übersetzungen von leopolita auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «leopolita» in Polnisch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: Leopolita
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: Leopolita
• Übersetzer Deutsch - Englisch: Leopolita
• Übersetzer Deutsch - Hindi: Leopolita
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: Leopolita
• Übersetzer Deutsch - Russisch: Leopolita
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: Leopolita
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: Leopolita
• Übersetzer Deutsch - Französisch: Leopolita
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: Leopolita
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: Leopolita
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: Leopolita
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: Leopolita
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: Leopolita
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: Leopolita
• Übersetzer Deutsch - Tamil: Leopolita
• Übersetzer Deutsch - Marathi: Leopolita
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: Leopolita
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: Leopolita
• Polnisch: leopolita
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: Leopolita
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: Leopolita
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: Leopolita
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: Leopolita
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: Leopolita
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: Leopolita

6 BÜCHER, DIE MIT «LEOPOLITA» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von leopolita in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit leopolita im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

Polish Sacred Philology in the Reformation and the ... - Strona 51

On the Bible of 1561, in addition to the literature on Jan Leopolita cited below, see Gąsiorowski 1961. 5. "Ku czytelnikowi Krześcianskiemu o zacności pisma swietego Przedmowa. J.K.L." I have translated the word zacność, which has several ...

David A. Frick, 1989

Obraz wieku panowania Zygmunta III., króla polskiego i ... - Strona 269

1561. czyli iak_Drukarz iéy Scharfenbergier twicrdzi, p0prach tylko, aby byl Mistrzem Akad. Itrakowskiéy, twierdzié nieámiem; ani, czyli iycie Jonasza, którego niewidzialem, iest Jana, iak Bandtkie wyraìa, u czyli Gabryela dzielem. ' Leopolita ...

Franciszek Siarczyński, 1828

Polskie i czeskie źródła przekładu Biblii Leopolity - Strona 15

do Nowego Testamentu w tlumaczeniu Murzynowskiego46, Ostrowska omówila pewne zbieznosci miçdzy Psaherzami Reja i Lubelczyka a Bibliq Leopolity w ob- rebie kilku psalmów47, Górski wskazal na podobieñstwo miçdzy przekladem ...

Elżbieta Belcarzowa, 2006

Obraz wieku panowania Zygmunta III ... (Ein Bild des ... - Strona 554

266 Laterna Marcin 266 Latos Jan 267 Lauxmin Zygmunt `1269 Lawrynowicz Mikolay 268 Leopolita Gabryel 268 Leopolita .lan 269 Leopolita Marcin 269 Leopolita Lukasz_ v 269 Lemka Jerzy 270 Lesiowski Jan 270 Lesniowolski Marcin 270 ...

Franciszek Siarczynski, 1828

The Interpretation of the Bible: The International ... - Strona 1207

d) The Leopolita Bible The translation of the whole Bible (both the Old and the New Testaments) appeared in the Polish language in 1561 in Cracow, also in the publishing office of Nicolas Scharffenberger. This ample, extensive work (916 ...

Joze Krasovec, 1999

Lwów: przewodnik - Strona 35

Marcin Leopolita We Lwowie Szymon Szymonowic — Simon Simonides (1558–1529) tworzy swe „Sielanki”, Sebastian Klonowicz (1545–1602) opiewa po łacinie uroki Rusi w „Roksolaniach”, Józef Bartłomiej Zimorowicz (1597–1677) poza ...

Adam Kulewski, 2006

6 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «LEOPOLITA» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff leopolita im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.

Szymanowski Quartet to Return to Segerstrom Center with Joseph …

For its third appearance, the Warsaw-based ensemble will perform traditional, popular and rare works by Polish composers Marcin Leopolita, Wac?aw of ... «Broadway World, Okt 14»

Dlaczego Maryja jest Królową Polski?

Leopolita, Szymon Budny i ks. Wujek. Gdy śpiewano psalmy przełożone przez Kochanowskiego, a nie litanie maryjne ułożone przez włoskich jezuitów. «Gość Wrocławski, Aug 14»

Kuźnia Giedroycia

Później Roman Zimand, pisujący pod pseudonimem Leopolita. Wcześniej jeszcze Cat-Mackiewicz, niemieszczący się w ciasnych ramach prasy PAX-u, pisywał ... «Niezalezna.pl, Mai 13»

Roman Zimand po sąsiedzku

W paryskiej „Kulturze” pojawiały się co miesiąc komentarze polityczne podpisywane Leopolita. Bardzo zwięzłe i trafne. Dotyczyły wojny Jaruzelsko-polskiej i ... «Niezalezna.pl, Apr 13»

"Provinzlärm" mit prominentem Auftakt

... (†1670), dem Eckernförder Komponisten Gerald Eckert ("Nen X", mit Tanz von Mikael Honnesseau) und eine Messe von Marcin Leopolita (um 1540 - 1589). «shz.de, Mär 13»

Gdy żołnierze przestali czytać książki Giedroycia

... "Zeszyty Historyczne", "Zeszyt 66", Ryszard Bugajski "Przesłuchanie" Scenariusz filmowy, Leopolita [i.e. Roman Zimand] "Teksty cywilne przez Leopolitę". «Polskie Radio, Jan 13»