Bedeutung von "krzesislaw" im Wörterbuch Polnisch

AUSSPRACHE VON KRZESISLAW AUF POLNISCH

krzesislaw

ÜBERSETZUNG VON KRZESISLAW

Erfahre, wie die Übersetzung von krzesislaw auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Polnisch lautet.

Die Übersetzungen von krzesislaw auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «krzesislaw» in Polnisch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: krzesislaw
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: krzesislaw
• Übersetzer Deutsch - Englisch: krzesislaw
• Übersetzer Deutsch - Hindi: krzesislaw
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: krzesislaw
• Übersetzer Deutsch - Russisch: krzesislaw
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: krzesislaw
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: krzesislaw
• Übersetzer Deutsch - Französisch: krzesislaw
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: krzesislaw
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: krzesislaw
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: krzesislaw
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: krzesislaw
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: krzesislaw
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: krzesislaw
• Übersetzer Deutsch - Tamil: krzesislaw
• Übersetzer Deutsch - Marathi: krzesislaw
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: krzesislaw
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: krzesislaw
• Polnisch: krzesislaw
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: krzesislaw
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: krzesislaw
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: krzesislaw
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: krzesislaw
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: krzesislaw
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: krzesislaw

8 BÜCHER, DIE MIT «KRZESISLAW» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von krzesislaw in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit krzesislaw im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

Nasze imiona - Strona 155

KRZESISŁAW (por. scs. krtsiti - krzesić, budzić oraz scs. sIava - sława) - sł. imię męskie, w PoIsce używane . od XIII w. w formie Krzesisław oraz w formie skróconej Krzesław Iub Krzysław. Imieniny: 28 III. KRZESISŁAWA - żeńska forma imienia ...

Bogdan Kupis, 1991

Bolesław zwany Chrobrym - Strona 17

Dziad na widok przybysza ramiona otworzył i zawołał: - Krzesisław! Tej nocy długo słychać było pogwarkę obu starców. Stanko przysłuchiwał się uważnie. Nie bardzo pojmował tę ich opowieść o dawnych czasach, nie potrafił sobie wyobrazić ...

Anna Lisowska-Niepokólczycka, 1981

Nazwy miast Polski - Strona 122

Nazwa tej miejscowości pochodzi od nazwy osobowej Krzesz, a ta z kolei jest formą skróconą od imion złożonych typu Krzesimir, Krzesisław. Nazwę osobową Krzesz notują średniowieczne źródła historyczne. KRZESZÓW, dawniej miasto ...

Kazimierz Rymut, 1987

Słownik etymologiczno-motywacyjny staropolskych nazw ...

Krze-sz (= Krzesislaw), Krze-sza fem., Krze-sz+ek (= Krzesislaw), Krze- -sz+el (SSNO: Kresel), Krze-sz+k/a, Krze-sz+k/o, Krze-sz+na fem. (= Krzesla- wa); - Krzech-c-in (?), Krzech-c-ina (?) fem., Krzesz-ewa fem. Krzeácijan : krzeécijan ...

Aleksandra Cieślikowa, ‎Polska akademia nauk. Institut języka polskiego, 2000

Rozprawy - Tomy 1-3 - Strona 35

Krzelów : *Krzel <- Krzesisław; por. Chrzelice, pow. prudnicki (1531 r. Chrzelitze) <- Krzelice. Profous II 381 Kfelina <- Chfelin (dok. Chrelin) : Chfela; ibid. Kłelovice<- Chfelmice. Łatwiej jest znaleźć wyjaśnienie dla nazwy osobowej Krzel{a) ...

Wrocławskie Towarzystwo Naukowe. Komisja Językowa, 1959

Kształtowanie się nazwisk równych imionom w Polsce: wiek ...

Jakusz Chocz (< Choci(e)mir, Chocisław; MSs 66): Jacusch Hocz 1410 Kacz 2082 (Jakusz < Jakub; MCh 241); Jaszko Krzeczek (< Krzesimir, Krzesisław; MSs 24): Ad . . . presenciam . . . Jasconem Krzeczek, consul(em) de Cosszicze 1412 ...

Beata Raszewska-Żurek, 2006

Nazwy miejscowe północnej części dawnego województwa ...

Krzesław Krzesisław). Por. Cressłavus 1222 TS. Krzeszowice, także Krzeszow, wś w po w. chrzanowskim: De Cresso- wicz 1325—27 MV I s. 131; Crzessow 1346-58 MV II s. 267; Krzescko- wycze 1470-80 DB II s. 64. — N. patr. od n. os.

Kazimierz Rymut, 1967

De monumentorum vetustissimorum (saeculis XII et XIII ... - Strona 145

Takie samo połączenie spółgłoskowe powstawało po zaniku i w imionach typu Krzesislaw, a także w rezultacie asymilacji w grupach isl, M. Grupa ssl utrzymywała się przejściowo. Później została uproszczona *' Forma krzta jest wtórna.

Bogusław Dunaj, 1975